ГДЗ Комарова 8 класс, страница 146
Страница 146 из модуля Across the Curriculum посвящена материалам и истории шёлка. Здесь разобраны названия тканей, факты о производстве шёлка и текст о его секрете с вопросами.
Прочитайте материалы и текст о шёлке; задания 1–2 выполняются ниже.
Across the curriculum
Межпредметный модуль
Materials
Материалы
1 Match the words with the pictures.
1 Соедините слова с картинками.
2 Match the materials with the correct definitions.
2 Соедините материалы с правильными определениями.
cotton
хлопок
silk
шёлк
nylon
нейлон
microfibres
микрофибры
1 This comes from the seeds of a plant. Slaves were taken to America to pick its seeds. In the Industrial Revolution, machines made it much easier to spin the thread and weave the cloth.
1 Это получают из семян растения. Рабов увозили в Америку, чтобы собирать его семена. Во время промышленной революции машины значительно облегчили прядение нитей и ткачество.
2 These synthetic fibres are nearly invisible so they have to be used with other fibres. They are a hundred times thinner than a human hair. They are especially important for sports clothes.
2 Эти синтетические волокна почти невидимы, поэтому их нужно использовать вместе с другими волокнами. Они в сто раз тоньше человеческого волоса. Особенно важны для спортивной одежды.
3 This is made by caterpillars when they make a cocoon. The threads are very strong, beautiful and soft.
3 Их создают гусеницы, когда плетут кокон. Нити очень прочные, красивые и мягкие.
4 This is a completely synthetic or man-made product. It was invented in 1939 to replace silk and it was used in World War II for parachutes. Women’s tights are made from this.
4 Это полностью синтетический, искусственный материал. Его изобрели в 1939 году, чтобы заменить шёлк, во время Второй мировой войны из него делали парашюты. Из него делают женские колготки.
The story of silk
История шёлка
3 What do you know about silk? Complete the sentences with information from the box.
3 Что вы знаете о шёлке? Дополните предложения информацией из рамки.
50%
50%
400
400
5500
5 500
1 kg
1 кг
1 50% of the world’s silk is produced in China.
1 50% мирового шёлка производится в Китае.
2 The average cocoon contains approximately 400 metres of silk.
2 В среднем один кокон содержит около 400 метров шёлковой нити.
3 It takes 5,500 silkworms to produce 1kg of raw silk.
3 Чтобы получить 1 кг сырого шёлка, требуется 5 500 шелкопрядов.
4 Read the text about the secret of silk and answer the questions.
4 Прочитайте текст о секрете шёлка и ответьте на вопросы.
The secret of silk
Секрет шёлка
Silk is surrounded by mystery and legend. Tradition says that a Chinese empress discovered the secret of silk in 2640 BC when a silkworm cocoon fell from a tree into her cup of tea.
Шёлк окутан тайной и легендами. Согласно преданию, китайская императрица открыла секрет шёлка в 2640 году до н.э., когда кокон шелкопряда упал с дерева в её чашку чая.
For years, silk was a luxury and only the emperor and his family were permitted to wear it. For over 2000 years, silk was the best kept secret of the Chinese and the death penalty was given to anyone who exported the silkworm or its eggs.
Долгое время шёлк был роскошью, и носить его разрешалось только императору и его семье. Более 2000 лет секрет шёлка тщательно охраняли в Китае: за вывоз шелкопряда или его яиц полагалась смертная казнь.
There are many stories about how the secret of the production of silk was finally taken out of China. One story says that the secret was finally revealed in 550 AD when two men hid some silkworms in bamboo sticks and took them to the court of the Roman emperor.
Существует много историй о том, как секрет производства шёлка всё же вывезли из Китая. Согласно одной из них, это произошло в 550 году н.э., когда двое мужчин спрятали шелкопрядов в бамбуковых палочках и привезли их ко двору римского императора.
1 According to legend, who discovered silk?
1 Согласно легенде, кто открыл шёлк?
2 Who was allowed to wear silk when it was first used in China?
2 Кому разрешалось носить шёлк, когда его впервые стали использовать в Китае?
3 What was the punishment for exporting silkworms?
3 Каким было наказание за вывоз шелкопрядов?
4 When did Europeans discover the secret of silk production?
4 Когда европейцы узнали секрет производства шёлка?
1
Соедините слова с картинками: ткать, ткань, прясть, шить, иголка, нить.
Подсказка. Посмотрите на картинку и вспомните, что с ней делают.
Ответ1 weave
1 — ткать
2 cloth
2 — ткань
3 spin
3 — прясть
4 sew
4 — шить
5 needle
5 — иголка
6 thread
6 — нить
2
Соедините материалы с правильными определениями.
Подсказка. Найдите в каждом определении ключевое слово: происхождение или особенность материала.
cotton
хлопок
silk
шёлк
nylon
нейлон
microfibres
микрофибры
1 cotton
1 — хлопок
2 silk
2 — шёлк
3 microfibres
3 — микрофибры
4 nylon
4 — нейлон
История шёлка
3
Дополните предложения информацией из рамки.
Подсказка. Сверьте числа с текстом о шёлке.
Ответ1 — 50%
2 — 400
3 5,500, 1kg
3 — 5 500, 1 кг
4
Прочитайте текст о секрете шёлка и ответьте на вопросы.
Подсказка. Ищите ответ в тексте и отвечайте короткой фразой из него.
Ответ1 a Chinese empress
1 — китайская императрица
2 only the emperor and his family
2 — только император и его семья
3 the death penalty
3 — смертная казнь
4 in 550 AD
4 — в 550 г. н.э.
Словарик страницы
| silk | шёлк |
| cotton | хлопок |
| thread | нить |
| cocoon | кокон |
| silkworm | шелкопряд |
| weave | ткать |
| cloth | ткань |
| needle | иголка |
Across The Curriculum: другие страницы
Страница 130–131Страница 132–133Страница 134–135Страница 136–137Страница 138–139Страница 140–141Страница 142–143Страница 144–145
Комарова 8 класс, учебник. Авторы: Комарова Ю. А., Ларионова И. В., Макбет К., 2022.