ГДЗ Комарова 10 класс, страница 146–147
Страница учит писать отчёт: ученики разбирают структуру, стиль и рекомендации на примере текста о молодёжном спортивном клубе. Затем они сопоставляют заголовки с абзацами и пишут свой отчёт на 100–140 слов.
Текст страницы: задания по теме отчёта, образец и задание на письмо
Writing: a report
Письмо: отчёт
A In pairs, look at the picture and answer these questions.
A. В парах посмотрите на картинку и ответьте на вопросы.
1 What sorts of activities can you see?
1. Какие виды занятий вы видите?
2 Are you a member of a youth club or a sports club in your area?
2. Вы состоите в молодёжном или спортивном клубе в вашем районе?
B Look at the beginning of the report below and answer these questions.
B. Посмотрите на начало отчёта ниже и ответьте на вопросы.
1 Who has written the report?
1. Кто написал отчёт?
2 Who will receive the report?
2. Кто получит отчёт?
3 What is the subject of the report?
3. О чём этот отчёт?
C Now read the whole report and answer these questions.
C. Теперь прочитайте весь отчёт и ответьте на вопросы.
1 Is the youth club popular? Why not?
1. Популярен ли молодёжный клуб? Почему нет?
2 What recommendations does Tanya make?
2. Какие рекомендации даёт Таня?
D Match the headings to the paragraphs in the model. There are two extra headings.
D. Сопоставьте заголовки с абзацами образца. Два заголовка лишние.
a Conclusion
a. Заключение
b The facilities
b. Удобства
c The building
c. Здание
d Introduction
d. Введение
e What students like
e. Что нравится ученикам
f What students don't like
f. Что не нравится ученикам
Characteristics of reports
Особенности отчётов
E Look at the model. Which of these Statements are true about writing reports?
E. Посмотрите на образец. Какие из этих утверждений верны в отношении написания отчётов?
Reports should ...
Отчёты должны…
• be informal and chatty in style.
• быть неформальными и непринуждёнными по стилю.
• be fairly formal or neutral in style.
• быть достаточно формальными или нейтральными по стилю.
• have section headings to make it clear and easy to read.
• иметь заголовки разделов, чтобы их было понятно и легко читать.
• always begin with Dear...
• всегда начинаться со слов «Dear…».
• make some recommendations.
• содержать несколько рекомендаций.
• start with an introduction.
• начинаться с введения.
F Replace the underlined phrases with more formal ones from the model.
F. Замените подчёркнутые фразы более формальными из образца.
G Read the writing task and answer the questions that follow. Make notes.
G. Прочитайте задание на письмо и ответьте на вопросы. Сделайте заметки.
Organizing ideas
Организация идей
Active sports club
Клуб активного спорта
We’re looking for advice and ideas on how to improve what we offer you! We’d like a report telling us what members think about the facilities we offer now. what we can do to improve the ones they're not happy with, and any ideas for new facilities!
Мы ищем советы и идеи, как улучшить то, что мы предлагаем вам! Мы хотели бы получить отчёт о том, что участники думают о нынешних удобствах, что можно сделать, чтобы улучшить те, которыми они недовольны, и какие идеи есть для новых удобств!
Please place your reports in the box provided before 20th April.
Пожалуйста, опустите ваши отчёты в специальный ящик до 20 апреля.
H Now write your report. Use ideas from the exercises and language from the Language chunks box to help you. Write 100-140 words.
H. Теперь напишите свой отчёт. Используйте идеи из упражнений и фразы из языкового блока. Напишите 100–140 слов.
Посмотрите на картинку: какие занятия вы видите и состоите ли вы в молодёжном или спортивном клубе в своём районе?
Подсказка. Сначала опишите картинку, затем расскажите о себе или объясните, почему не состоите в клубе.
Варианты ответаВариант 1
A: What sorts of activities can you see in the picture?
A: Какие виды занятий ты видишь на картинке?
B: I can see young people playing table tennis and dancing.
B: Я вижу молодых людей, которые играют в настольный теннис и танцуют.
B: Some people are painting and some are playing music.
B: Некоторые рисуют, а некоторые играют музыку.
A: Are you a member of a youth club or a sports club?
A: Ты член молодёжного или спортивного клуба?
B: Yes, I am. I go to a swimming club near my house.
B: Да. Я хожу в клуб плавания рядом с моим домом.
B: I go there twice a week. What about you?
B: Я хожу туда два раза в неделю. А ты?
A: No, I'm not, but I'd like to join a chess club.
A: Нет, но я хотел бы вступить в шахматный клуб.
Вариант 2
A: Let's look at the picture. What sorts of activities can you see?
A: Давай посмотрим на картинку. Какие виды занятий ты видишь?
B: There are a lot of them! Some teenagers are playing basketball, others are dancing, and two boys are playing chess.
B: Их много! Одни подростки играют в баскетбол, другие танцуют, а два мальчика играют в шахматы.
B: I can also see a girl who is learning to play the guitar.
B: Ещё я вижу девочку, которая учится играть на гитаре.
A: Are you a member of a youth club or a sports club in your area?
A: Ты состоишь в молодёжном или спортивном клубе в вашем районе?
B: Yes, I am. I've been a member of a football club for three years. We train three times a week.
B: Да. Я уже три года член футбольного клуба. Мы тренируемся три раза в неделю.
B: I love it because it's exciting and I've made many friends there. Are you a member of any club?
B: Мне это нравится, потому что это интересно, и я нашёл там много друзей. А ты состоишь в каком-нибудь клубе?
A: Not now, but I used to go to a dance club. I'd like to join a youth club this year.
A: Сейчас нет, но раньше я ходил в танцевальный клуб. Я хотел бы вступить в молодёжный клуб в этом году.
Посмотрите на начало отчёта и ответьте: кто его написал, кто его получит и о чём он?
Подсказка. Ищите ответы в шапке отчёта и в первых строках.
Ответ1 Tanya Read
1. Таня Рид
2 Collingwood Council
2. Совет Коллингвуда
3 The Collingwood Youth Club
3. Молодёжный клуб Коллингвуда
Прочитайте весь отчёт и ответьте: популярен ли молодёжный клуб и какие рекомендации даёт Таня?
Подсказка. Найдите ответ в тексте и перескажите его своими словами.
Ответ1 No, it isn’t, because the building is in bad condition and because there are not enough sports and activities offered.
1. Нет, это не так: здание в плохом состоянии, а видов спорта и занятий предлагается мало.
2 The building needs to be fixed up and more sports and activities should be offered.
2. Здание нужно отремонтировать, а клуб должен предлагать больше видов спорта и занятий.
Сопоставьте заголовки a–f с абзацами образца. Два заголовка лишние.
Подсказка. Определите главную мысль каждого абзаца: введение, здание, удобства, заключение.
Ответ1 d
1 — d (Введение)
2 c
2 — c (Здание)
3 b
3 — b (Удобства)
4 a
4 — a (Заключение)
Посмотрите на образец. Какие утверждения о написании отчётов верны?
Подсказка. Сверяйте каждое утверждение с образцом отчёта.
Ответ• be fairly formal or neutral in style.
• быть достаточно формальными или нейтральными по стилю.
• have section headings to make it clear and easy, to read.
• иметь заголовки разделов, чтобы их было понятно и легко читать.
• make some recommendations,
• давать несколько рекомендаций.
• start with an introduction.
• начинаться с введения.
Замените подчёркнутые фразы в тексте более формальными из образца.
Подсказка. Используйте формальные конструкции вроде «most people said that…» и «I would recommend that…».
ОтветMost people said they were not pleased with the sports club. They said that the sports club could offer more sports. They would like to see a pool and some tennis courts added … I would recommend that some air conditioners be installed.
Большинство людей сказали, что они недовольны спортивным клубом. Они сказали, что клуб мог бы предлагать больше видов спорта. Они хотели бы, чтобы добавили бассейн и несколько теннисных кортов… Я бы рекомендовал установить несколько кондиционеров.
Прочитайте письменное задание и ответьте на вопросы. Сделайте заметки.
Подсказка. Перескажите цель отчёта своими словами и выпишите ключевые пункты.
Ответ1 The aim of the report is to provide advice and ideas on improving the facilities offered by the active sports club. Members are asked to share their thoughts on the current facilities, suggest improvements for those they're not happy with, and propose ideas for new facilities.
1. Цель отчёта — дать советы и идеи по улучшению удобств, которые предлагает клуб активного спорта. Участников просят поделиться мнением о нынешних удобствах, предложить улучшения для тех, которыми они недовольны, и идеи новых удобств.
2 - Basketball courts
2. — баскетбольные площадки
- Gym
— тренажёрный зал
- Sauna
— сауна
- Showers
— душевые
3 It's not mentioned. Most likely, the members of the sports club want more sports sections.
3. Это не указано. Скорее всего, участники клуба хотят больше спортивных секций.
4 The sports club should be offered more facilities, such as tennis courts, game rooms, and a swimming pool.
4. Клубу стоит предложить больше удобств, например теннисные корты, игровые комнаты и бассейн.
2 - Две баскетбольные площадки
- Спортивный зал с тренажёрами
- Сауна
- Душевые комнаты
3 Об этом не сказано. Вероятно, участники клуба хотят, чтобы было больше спортивных секций.
4 Клубу стоит предложить посетителям больше услуг и удобств, например теннисные корты, игровые комнаты и бассейн.
Напишите свой отчёт (100–140 слов): кому и от кого, тема, цель, мнения участников и рекомендации. Используйте идеи из упражнений и фразы из языкового блока.
Подсказка. Структура: введение, текущие удобства, что нужно улучшить, новые удобства, рекомендации, заключение.
Варианты ответаВариант 1
To: Active Sports Club
Кому: спортивному клубу «Актив»
From: Anna Smirnova
От: Анны Смирновой
Report on the club facilities
Отчёт об оборудовании и услугах клуба
Introduction
Введение
The aim of this report is to say what members think about our sports club. I asked twenty members about it.
Цель этого отчёта — рассказать, что члены клуба думают о нашем спортивном клубе. Я опросила двадцать человек.
What members like
Что нравится членам клуба
Most members like the gym and the basketball court. The coaches are friendly and helpful.
Большинству нравятся тренажёрный зал и баскетбольная площадка. Тренеры дружелюбные и готовы помочь.
What members don't like
Что не нравится членам клуба
Some members say the showers are old and the club is too expensive. There is no swimming pool.
Некоторые говорят, что душевые старые, а клуб слишком дорогой. Бассейна нет.
Recommendations
Рекомендации
I recommend repairing the showers and making the prices lower. I also suggest building a swimming pool.
Я рекомендую отремонтировать душевые и снизить цены. Также я предлагаю построить бассейн.
Вариант 2
To: Active Sports Club
Кому: спортивному клубу «Актив»
From: Ivan Petrov
От: Ивана Петрова
Subject: Improving our sports club
Тема: Как улучшить наш спортивный клуб
Introduction
Введение
The purpose of this report is to describe members' opinions about the current facilities and to suggest some improvements. I talked to about thirty members last week.
Цель этого отчёта — описать мнения членов клуба о нынешних условиях и предложить улучшения. На прошлой неделе я поговорил примерно с тридцатью членами клуба.
The facilities members like
Что нравится членам клуба
Most members are pleased with the gym and the football field. They also say the staff are polite and professional.
Большинство довольны тренажёрным залом и футбольным полем. Они также считают, что персонал вежлив и профессионален.
The problems
Проблемы
However, many members complain that the changing rooms are too small and the equipment is old. In addition, the club closes too early in the evening.
Однако многие жалуются, что раздевалки слишком тесные, а оборудование старое. Кроме того, вечером клуб закрывается слишком рано.
Recommendations
Рекомендации
I would recommend buying new equipment and making the changing rooms bigger. It would also be a good idea to open a tennis court and a swimming pool, and to keep the club open until ten o'clock.
Я бы рекомендовал купить новое оборудование и увеличить раздевалки. Также было бы хорошо открыть теннисный корт и бассейн и оставлять клуб открытым до десяти часов.
Словарик страницы
| report | отчёт |
| recommendation | рекомендация |
| facilities | удобства, объекты |
| youth club | молодёжный клуб |
| section heading | заголовок раздела |
| neutral style | нейтральный стиль |
| conclusion | заключение |
| sauna | сауна |
Unit 11 Где в мире...?: другие страницы
Комарова 10 класс, учебник. Авторы: Комарова Ю. А., Ларионова И. В., Макбет К., 2016.