ГДЗ Комарова 10 класс, страница 143
Страница о косвенной речи: как передать приказы и просьбы и подобрать глаголы tell, advise, suggest, promise. Ученики учатся менять прямую речь на косвенную и точно передавать чужие слова.
Грамматика: косвенные приказы и просьбы, глаголы передачи чужой речи
Grammar 2
Грамматика 2
Reported commands and requests
Косвенная речь: приказы и просьбы
A Report the following commands and requests.
A Передайте следующие приказы и просьбы косвенной речью.
1 'Stop complaining!'
1 «Прекрати жаловаться!»
2 Could you help me pack?’
2 «Не могли бы вы помочь мне собрать вещи?»
3 'Call me as soon as you get home.’
3 «Позвони мне, как только приедешь домой.»
4 Please be quiet!'
4 «Пожалуйста, ведите себя тихо!»
5 'Don't ever speak to me again!’
5 «Никогда больше не смей со мной разговаривать!»
6 Please don't make so much noise.’
6 «Пожалуйста, не шумите так сильно.»
Reporting verbs
Глаголы передачи чужой речи
Look at the two pairs of sentences below. What difference does the verb in bold make?
Посмотрите на две пары предложений. Что меняет выделенный жирным глагол?
a My dad said we should move there. My dad suggested that we should move there.
а Папа сказал, что нам стоит переехать туда. Папа предложил нам переехать туда.
b My mum always said that I didn't know any better.
b Мама всегда говорила, что я ещё ничего не понимаю.
My mum always insisted that I didn’t know any better.
Мама всегда настаивала, что я ещё ничего не понимаю.
We can often replace say and tell with other verbs that can give us more information about the way somebody said something.
Вместо say и tell часто можно употребить другие глаголы, которые показывают, как именно было сказано.
‘You should lose a little weight.’
«Тебе стоит немного похудеть.»
She advised me to lose a little weight.
Она посоветовала мне немного похудеть.
‘I am not going to explain anything.' He refused to explain anything.
«Я ничего не собираюсь объяснять.» Он отказался что-либо объяснять.
Remember that some verbs are followed by an object, others are followed by a clause beginning with that and others are followed by the infinitive or the -ing form.
Помните: после одних глаголов идёт дополнение, после других – придаточное с that, после третьих – инфинитив или форма на -ing.
B Match the reporting verbs with the statements.
B Сопоставьте глаголы передачи чужой речи с высказываниями.
1 ‘I’ll never say anything like that again.’
1 «Я больше никогда ничего подобного не скажу.»
2 ‘Will you come to our party?’
2 «Придёшь на нашу вечеринку?»
3 ‘I think you should tell him the truth.'
3 «Думаю, тебе стоит рассказать ему правду.»
4 ‘No. I won't do anything about it.’
4 «Нет. Я ничего с этим делать не буду.»
5 ‘I'll book the tickets for you.’
5 «Я закажу для тебя билеты.»
6 ‘Why don't we go to the gym together?'
6 «Почему бы нам не сходить вместе в спортзал?»
C Now report the statements in exercise B.
C Теперь передайте высказывания из задания B косвенной речью.
1 She promised not
1 Она пообещала не...
2 They invited me.
2 Они пригласили меня.
3 He advised.
3 Он посоветовал.
4 He refused.
4 Он отказался.
5 She offered.
5 Она предложила.
6 She suggested.
6 Она предложила (внесла идею).
D Change the following sentences using the reporting verbs given.
D Измените предложения, используя данные глаголы передачи речи.
1 She said that I should eat less, (advised)
1 Она сказала, что мне следует меньше есть (advised).
2 She told me that she would help me. (offered)
2 Она сказала мне, что поможет мне. (offered)
3 He said that we should go to the Teen Cafe, (suggested)
3 Он сказал, что нам стоит пойти в Teen Cafe. (suggested)
4 He said that he would do anything he could to help us. (promised)
4 Он сказал, что сделает всё возможное, чтобы помочь нам. (promised)
5 She said that I had to leave, (ordered)
5 Она сказала, что мне надо уйти. (ordered)
Определите, в каком предложении приказ, а в каком просьба.
Подсказка. Просьба звучит вежливо и часто содержит could you; приказ короткий и категоричный.
ОтветThe first one is a request and the second is a command.
Первое предложение – просьба, второе – приказ.
1 b
1 — b
2 a
2 — a
Передайте следующие приказы и просьбы косвенной речью.
Подсказка. Приказ передайте через tell + object + to-infinitive, просьбу через ask + object + to-infinitive, запрет через not to.
Ответ1 He told me to stop complaining.
1 Он сказал мне перестать жаловаться.
2 She asked me to help her pack.
2 Она попросила меня помочь ей собрать вещи.
3 She asked me to call her as soon as I got home.
3 Она попросила меня позвонить ей, как только я вернусь домой.
4 He asked us to be quiet.
4 Он попросил нас вести себя тихо.
5 He told me never to speak to him again.
5 Он сказал мне никогда больше с ним не разговаривать.
6 She asked us not to make so much noise.
6 Она попросила нас не шуметь так сильно.
Глаголы для передачи чужой речи
Посмотрите на две пары предложений. Какое значение имеет выделенный жирным глагол?
а Папа сказал, что нам стоит переехать туда. Папа предложил нам переехать туда.
b Мама всегда говорила, что я ещё ничего не понимаю.
Мама всегда настаивала, что я ещё ничего не понимаю.
Вместо say и tell можно часто использовать другие глаголы, которые показывают, как именно что-то было сказано.
«Тебе стоит немного похудеть.»
Она посоветовала мне немного похудеть.
«Я ничего не собираюсь объяснять.» Он отказался что-либо объяснять.
Запомните: после одних глаголов идёт дополнение, после других – придаточное с that, после третьих – инфинитив или форма на -ing.
Сопоставьте глаголы передачи чужой речи с высказываниями.
Подсказка. Смотрите на смысл реплики: обещание, приглашение, совет, отказ, предложение.
Ответ1 promise
1 — обещать
2 invite
2 — пригласить
3 advise
3 — посоветовать
4 refuse
4 — отказаться
5 offer
5 — предложить
6 suggest
6 — предложить
Теперь перепишите высказывания из задания B.
Подсказка. После глаголов promise, refuse, offer используйте инфинитив; после suggest – that + should.
Ответ1 to say anything like that again
1 — говорить что-либо подобное снова
2 to their party
2 — на их вечеринку
3 me to tell him the truth
3 — мне сказать ему правду
4 to do anything about it
4 — что-либо с этим делать
5 to book the tickets for me
5 — заказать для меня билеты
6 that we should go to the gym together
6 — что нам стоит вместе сходить в спортзал
Измените предложения, используя данные глаголы передачи речи.
Подсказка. Advise и order требуют объекта и инфинитива, suggest – that + should, offer и promise – инфинитива.
Ответ1 She advised me to eat less.
1 Она посоветовала мне меньше есть.
2 She offered to help me.
2 Она предложила мне помочь.
3 He suggested that we should go to the Teen Cafe.
3 Он предложил нам сходить в кафе для подростков.
4 Он пообещал помочь нам, сделав всё, что было в его силах.
5 She ordered me to leave.
5 Она приказала мне уйти.
Словарик страницы
| command | приказ |
| request | просьба |
| to advise | советовать |
| to refuse | отказываться |
| to insist | настаивать |
| to suggest | предлагать, советовать |
| to promise | обещать |
Unit 11 Где в мире...?: другие страницы
Комарова 10 класс, учебник. Авторы: Комарова Ю. А., Ларионова И. В., Макбет К., 2016.