ГДЗ Комарова 10 класс, страница 145
Страница 145 посвящена сравнению фотографий: ученики находят сходства и различия, слушают рассказ о снимках и учатся использовать выражения для сравнения. Задания помогают строить собственные описания.
Общие задания страницы: говорение, сравнение и описание фотографий
Speaking
Говорение
A In pairs, compare the two photos above.
A В парах сравните две фотографии выше.
What are the main similarities and differences between them?
Каковы главные сходства и различия между ними?
How do you think the people in the photographs feel?
Как, по-вашему, чувствуют себя люди на фотографиях?
B Listen to a student talking about the two photographs above. Then answer the questions.
B Послушайте, как студент рассказывает о двух фотографиях выше. Затем ответьте на вопросы.
1 Does she mention any similarities between the two photos?
1 Упоминает ли она какие-либо сходства между двумя фотографиями?
2 Does she mention any differences?
2 Упоминает ли она какие-либо различия?
3 Does she say if she thinks the boys are happy?
3 Говорит ли она, что считает мальчиков счастливыми?
4 Does she say why she thinks the boys are or are not happy?
4 Говорит ли она, почему, по её мнению, мальчики счастливы или нет?
C Listen again. Which expressions in Language chunks box do you hear?
C Послушайте ещё раз. Какие выражения из блока «Языковые блоки» вы слышите?
D Complete each sentence so that it has the same meaning as the sentence before it.
D Допишите каждое предложение так, чтобы оно имело то же значение, что и предыдущее.
1 The first picture shows a house and the second picture also shows a house.
1 На первой картинке изображён дом, и на второй картинке тоже изображён дом.
The main similarity between.
Главное сходство между …
2 In the first picture the people look happy, but in the second they look miserable.
2 На первой картинке люди выглядят счастливыми, а на второй они выглядят несчастными.
In the first picture, the people look happy. In the second, however
На первой картинке люди выглядят счастливыми. На второй же, однако …
3 The woman in the first picture is working, but the woman in the other picture is watching TV. The woman in the first picture is working, while ...
3 Женщина на первой картинке работает, а женщина на другой смотрит телевизор. Женщина на первой картинке работает, в то время как …
E Make more sentences comparing the photos in exercise A.
E Составьте ещё предложения, сравнивая фотографии из задания A.
F Look at the two sets of photos. Make notes in your notebook.
F Посмотрите на два набора фотографий. Сделайте заметки в тетради.
G Compare and contrast the photos:
G Сравните и противопоставьте фотографии:
• give a brief description of the photos (action, location)
• кратко опишите фотографии (действие, место)
• say what the pictures have in common
• назовите, что есть общего у картинок
• say in what way the pictures are different
• укажите, чем картинки отличаются
• say which of the activities presented in the pictures you'd prefer
• скажите, какое из изображённых занятий вы бы предпочли
Student A: Compare photos A and B.
Студент A: сравните фото A и B.
Student B: Compare photos C and D.
Студент B: сравните фото C и D.
В парах сравните две фотографии выше: что на них похожего и чем они отличаются.
Подсказка. Сначала назовите общий объект, затем отметьте разницу в настроении мальчиков.
Варианты ответаВариант 1
Both photos show boys. That is the main similarity.
На обеих фотографиях мальчики. Это главное сходство.
In the first photo the boy is playing a video game. In the second photo the boy is sitting in a car.
На первой фотографии мальчик играет в видеоигру. На второй фотографии мальчик сидит в машине.
The boy in the first photo looks happy. However, the boy in the second photo looks sad.
Мальчик на первой фотографии выглядит счастливым. Однако мальчик на второй фотографии выглядит грустным.
I think the first boy is happy because he is winning the game.
Думаю, первый мальчик счастлив, потому что он выигрывает в игру.
I think the second boy is bored because he is waiting for his parents.
Думаю, второму мальчику скучно, потому что он ждёт своих родителей.
I would prefer the first activity because I like computer games.
Я бы выбрал первое занятие, потому что люблю компьютерные игры.
Вариант 2
These two photos are similar in that they both show young boys. However, they are different in several ways.
Эти две фотографии похожи тем, что на обеих изображены маленькие мальчики. Однако они отличаются несколькими способами.
In the first photo, the boy is at home and he is playing a computer game, while the boy in the second photo is sitting in a car and looking out of the window.
На первой фотографии мальчик дома и играет в компьютерную игру, в то время как мальчик на второй фотографии сидит в машине и смотрит в окно.
The boy in the first picture looks cheerful. In the second picture, however, the boy looks miserable.
Мальчик на первой картинке выглядит весёлым. На второй картинке, однако, мальчик выглядит несчастным.
I think the first boy is happy because he may have won the game, but the second boy is probably tired of a long trip.
Думаю, первый мальчик счастлив, потому что, возможно, выиграл в игру, а второй мальчик, вероятно, устал от долгой поездки.
Personally, I would prefer to play a game at home, because it is more fun than sitting in a car for hours.
Лично я бы предпочёл поиграть дома, потому что это веселее, чем часами сидеть в машине.
Послушайте рассказ студентки о двух фотографиях и ответьте на вопросы: да или нет.
Подсказка. Ответьте Yes или No, опираясь на то, что услышали в записи.
Ответ1 Yes
1 Да
2 Yes
2 Да
3 Yes
3 Да
4 Yes
4 Да
Послушайте ещё раз и отметьте, какие выражения из Языкового блока вы слышите.
Подсказка. Обращайте внимание на слова, которые выражают сходство и различие.
ОтветExpressing similarity
Выражение сходства
Both pictures show …
На обеих картинках показано …
Expressing difference
Выражение различия
In the first picture … , while in the second …
На первой картинке …, в то время как на второй …
In the first picture …
На первой картинке …
In the second picture …
На второй картинке …
however, …
однако, …
on the other hand, …
с другой стороны, …
Допишите предложения так, чтобы их смысл совпадал с предыдущими.
Подсказка. Используйте слова while и however вместо but и также следите за смыслом картинок.
Ответ1 the two pictures is that they both show a house
1 главное сходство двух картинок в том, что на обеих изображён дом
2 they look miserable
2 они выглядят несчастными
3 the woman in the second picture is watching
3 женщина на второй картинке смотрит телевизор
Составьте больше предложений, сравнивая фотографии из задания A.
Подсказка. Используйте слова both, while и however, чтобы связывать описания двух фотографий.
Варианты ответаВариант 1
Both photos show boys.
На обеих фотографиях изображены мальчики.
In the first photo, the boy is at home. In the second photo, the boy is in a car.
На первой фотографии мальчик дома. На второй фотографии мальчик в машине.
The first boy is playing a game, while the second boy is just sitting.
Первый мальчик играет в игру, а второй мальчик просто сидит.
The first boy looks happy. The second boy, however, looks sad.
Первый мальчик выглядит счастливым. Второй мальчик, однако, выглядит грустным.
The main similarity is that both boys are young.
Главное сходство в том, что оба мальчика маленькие.
The main difference is how they feel.
Главное различие в том, что они чувствуют.
Вариант 2
The main similarity between the photos is that they both show boys of about the same age.
Главное сходство между фотографиями в том, что на обеих изображены мальчики примерно одного возраста.
In the first photo, the boy is holding a joystick and smiling. In the second photo, however, the boy is sitting in a car and looking out of the window.
На первой фотографии мальчик держит джойстик и улыбается. На второй же фотографии мальчик сидит в машине и смотрит в окно.
The first boy is having fun, while the second boy seems to be bored.
Первому мальчику весело, тогда как второму, кажется, скучно.
I think the first boy is happy because he is enjoying his favourite game.
Я думаю, что первый мальчик счастлив, потому что ему нравится его любимая игра.
The second boy may be unhappy because he has been waiting for a long time.
Второй мальчик, возможно, несчастлив, потому что он ждёт уже долго.
Another difference is the place: the first photo was probably taken indoors, but the second one was taken in a car.
Ещё одно различие — место: первая фотография, вероятно, сделана в помещении, а вторая — в машине.
Посмотрите на две пары фотографий и сделайте пометки о сходствах и различиях.
Подсказка. Для каждой пары запишите отдельно сходства и различия.
Варианты ответаВариант 1
Photos A and B
Фотографии A и B
Photo A: a family is at home. They are in the kitchen.
Фото A: семья дома. Они на кухне.
Photo B: a family is in a park. They are outside.
Фото B: семья в парке. Они на улице.
Similarity: in both photos, people are with their family.
Сходство: на обеих фотографиях люди со своей семьёй.
Difference: in photo A, they are cooking, while in photo B, they are having a picnic.
Различие: на фото A они готовят, а на фото B устраивают пикник.
Photos C and D
Фотографии C и D
Photo C: two boys are on a football field. They are playing football.
Фото C: два мальчика на футбольном поле. Они играют в футбол.
Photo D: two boys are in a room. They are playing computer games.
Фото D: два мальчика в комнате. Они играют в компьютерные игры.
Similarity: in both photos, the boys are playing and they look happy.
Сходство: на обеих фотографиях мальчики играют и выглядят счастливыми.
Difference: in photo C, the boys are outside, but in photo D, they are inside.
Различие: на фото C мальчики на улице, а на фото D — в помещении.
I would prefer to play football because it is good for my health.
Я бы предпочёл играть в футбол, потому что это полезно для здоровья.
Вариант 2
Notes: photos A and B
Заметки: фотографии A и B
Both photos show people who are spending time together outdoors. The main similarity between them is that the people are doing an activity as a team.
Обе фотографии показывают людей, которые вместе проводят время на свежем воздухе. Главное сходство между ними в том, что люди занимаются делом сообща.
However, in photo A a girl and her dad are riding bikes in the forest, while in photo B a group of friends are playing volleyball on the beach.
Однако на фото A девочка с папой катаются на велосипедах в лесу, тогда как на фото B компания друзей играет в волейбол на пляже.
In photo A there are only two people, whereas in photo B there are six.
На фото A всего два человека, а на фото B их шестеро.
The people in both pictures look cheerful, so I think they are enjoying themselves.
Люди на обеих фотографиях выглядят весёлыми, поэтому, думаю, им нравится.
Notes: photos C and D
Заметки: фотографии C и D
Photo C shows two boys playing chess at school. Photo D shows two boys playing video games at home.
Фото C показывает двух мальчиков, играющих в шахматы в школе. Фото D показывает двух мальчиков, играющих в видеоигры дома.
Both pictures show two boys playing a game, but the games are very different. Chess is quiet and requires thinking, while video games are more exciting and noisy.
Обе картинки показывают двух мальчиков, играющих в игру, но игры очень разные. Шахматы спокойные и требуют размышления, а видеоигры более захватывающие и шумные.
Personally, I would prefer the activity in photo A because I love cycling and fresh air.
Лично я бы выбрал занятие с фото A, потому что люблю кататься на велосипеде и свежий воздух.
Сравните фотографии, найдите сходства и различия и скажите, какое занятие вы бы предпочли.
Подсказка. Используйте выражения из Языкового блока: both pictures show, while, on the other hand.
Варианты ответаВариант 1
Student A: I am going to compare photos A and B.
Ученик A: Я сравню фотографии A и B.
In photo A, a father and his son are playing chess at home.
На фотографии A отец и сын играют в шахматы дома.
In photo B, a father and his son are playing cricket in a park.
На фотографии B отец и сын играют в крикет в парке.
The main similarity is that both pictures show a father and a son.
Главное сходство в том, что на обеих фотографиях отец и сын.
They are spending time together and they look happy.
Они проводят время вместе и выглядят счастливыми.
The main difference is that the first photo is indoors, while the second one is outdoors.
Главное отличие в том, что первая фотография сделана в помещении, а вторая на улице.
In photo A they are sitting, but in photo B they are moving.
На фотографии A они сидят, а на фотографии B двигаются.
I would prefer to play cricket because I like sport and fresh air.
Я бы предпочёл играть в крикет, потому что люблю спорт и свежий воздух.
Student B: I am going to compare photos C and D.
Ученик B: Я сравню фотографии C и D.
In both photos, boys are playing games and having fun.
На обеих фотографиях мальчики играют в игры и веселятся.
In photo C, the boys are outside playing football.
На фотографии C мальчики на улице играют в футбол.
In photo D, the boys are at home playing a computer game.
На фотографии D мальчики дома играют в компьютерную игру.
I would prefer to play football because it is good for my health.
Я бы предпочёл играть в футбол, потому что это полезно для здоровья.
Вариант 2
Student A: Let me compare photos A and B.
Ученик A: Позвольте мне сравнить фотографии A и B.
Photo A shows a father teaching his son to play chess in a quiet room, whereas photo B shows a father and his son playing cricket in the countryside.
На фотографии A отец учит сына играть в шахматы в тихой комнате, тогда как на фотографии B отец с сыном играют в крикет за городом.
What the pictures have in common is that the families are enjoying their time together and the boys look very concentrated.
Общее у фотографий то, что семьи с удовольствием проводят время вместе, а мальчики выглядят очень сосредоточенными.
However, there are some differences between them.
Однако между ними есть и различия.
In the first photo, the people are indoors playing an intellectual game. In the second, however, they are outdoors playing a physical game.
На первой фотографии люди в помещении играют в интеллектуальную игру. На второй же они на открытом воздухе играют в подвижную игру.
Also, the boy in photo A seems to be experienced, while the boy in photo B looks like a beginner.
Кроме того, мальчик на фотографии A кажется опытным, а мальчик на фотографии B похож на новичка.
Personally, I would prefer the activity in photo B, because I enjoy being active outside.
Лично я бы выбрал занятие с фотографии B, потому что люблю активный отдых на улице.
Student B: Now I will compare photos C and D.
Ученик B: Теперь я сравню фотографии C и D.
Both photos show two boys who are playing games and obviously having a great time.
На обеих фотографиях двое мальчиков играют в игры и, очевидно, отлично проводят время.
In the first photo, the boys are outdoors playing an active game, while in the second one they are indoors playing a computer game.
На первой фотографии мальчики на улице играют в активную игру, а на второй они в помещении играют в компьютерную игру.
I think I would rather play outside with my friends, as it is healthier and more sociable.
Думаю, я бы лучше играл на улице с друзьями, так как это полезнее и веселее в компании.
Словарик страницы
| similarity | сходство |
| difference | различие |
| cheerful | весёлый |
| miserable | несчастный |
| bored | скучающий |
| concentrated | сосредоточенный |
| joystick | джойстик |
| however | однако |
Unit 11 Где в мире...?: другие страницы
Комарова 10 класс, учебник. Авторы: Комарова Ю. А., Ларионова И. В., Макбет К., 2016.