ГДЗ Комарова 10 класс, страница 142
Страница о жизни в городе и в деревне: ученики сравнивают плюсы и минусы каждого места, слушают рассказы девушек о своём доме и разбирают значения слов country и countryside. Завершает страницу монолог о месте, где живёшь.
Общее задание страницы: аудирование, сопоставление и выступление о месте жительства
Listening
Аудирование
A Read the comments and answer the questions.
A Прочитайте комментарии и ответьте на вопросы.
I can’t stand the noise and the pollution?
Я терпеть не могу шум и загрязнение!
1 Are these people talking about life in the city or in the countryside?
1 Говорят ли эти люди о жизни в городе или в сельской местности?
2 What are some other advantages and disadvantages of living in each place?
2 Какие ещё плюсы и минусы есть у жизни в каждом месте?
В You will hear four girls talking about where they live. Listen to the first girl and answer the questions.
B Вы услышите четырёх девушек, которые рассказывают о том, где они живут. Послушайте первую девушку и ответьте на вопросы.
1 Does she live in the city or in the countryside?
1 Она живёт в городе или в сельской местности?
2 Does she like living there?
2 Нравится ли ей жить там?
C Now listen to the four girls and match the speakers with the statements. There is one extra statement.
C Теперь послушайте четырёх девушек и сопоставьте их с высказываниями. Одно высказывание лишнее.
The speaker complains about the people in the area where she lives.
Говорящая жалуется на людей в районе, где она живёт.
The speaker likes the fact that she doesn’t have to travel long distances.
Говорящей нравится, что ей не нужно ездить на большие расстояния.
The speaker lives in the city and absolutely hates it.
Говорящая живёт в городе и совершенно его ненавидит.
The speaker has changed her mind recently about living where she lives.
Говорящая недавно изменила своё мнение о том, где жить.
The speaker agrees with most of her family about where they should live.
Говорящая в основном согласна с семьёй в том, где им стоит жить.
D In the following sentences, the words country and countryside are used with different meanings. Match the words in bold with their meanings.
D В следующих предложениях слова country и countryside употреблены в разных значениях. Сопоставьте выделенные жирным слова с их значениями.
1 Eighty per cent of this country is opposed to the new law.
1 Восемьдесят процентов этой страны против нового закона.
2 They have a country house, of course, but they live in the city.
2 У них, конечно, есть загородный дом, но живут они в городе.
3 It’s a small town in mountainous countryside in Switzerland.
3 Это маленький городок в горной местности в Швейцарии.
4 Russia is the largest country in the world.
4 Россия — самая большая страна в мире.
a a large house outside the city
а большой дом за городом
b an area of land with specific characteristics
б участок местности с определёнными особенностями
c a nation
в государство
d the people who live in a nation
г люди, живущие в государстве
Your voice
Ваш голос
Give a 2-minute talk on where you live. Remember to say:
Подготовьте 2-минутный рассказ о том, где вы живёте. Обязательно скажите:
• what kind of building (house, flat, etc.) you live in
• в каком здании (доме, квартире и т.д.) вы живёте
* what the neighborhood is like
• какой у вас район
• what you like and dislike about the place where you live
• что вам нравится и не нравится в месте, где вы живёте
* where you would like to live in the future
• где вы хотели бы жить в будущем
Прочитайте комментарии и ответьте, говорят ли люди о городе или о деревне, и назовите плюсы и минусы каждого места
Подсказка. Разделите плюсы и минусы на две колонки: город и сельская местность
Ответ1 – «It's alive!» – city.
1 – «Здесь всё кипит жизнью!» – город.
- «I can’t stand the noise and the pollution!» – city.
– «Я терпеть не могу шум и загрязнение!» – город.
- «The people are friendlier.» – countryside.
– «Люди здесь дружелюбнее.» – сельская местность.
- «The people are narrow-minded.» – countryside.
– «Люди здесь узколобые.» – сельская местность.
2 Advantages of city living:
2 Плюсы жизни в городе:
- Access to diverse cultural activities, entertainment, and job opportunities.
– доступ к разнообразным культурным мероприятиям, развлечениям и работе.
- Convenience with various amenities and services.
– удобство благодаря множеству услуг и бытовых удобств рядом.
- Advanced healthcare and educational facilities.
– развитые медицинские и образовательные учреждения.
Disadvantages of city living:
Минусы жизни в городе:
- Noise, pollution, and crowded conditions.
– шум, загрязнение и толчея.
- Higher cost of living.
– более высокая стоимость жизни.
- Limited access to nature and green spaces.
– ограниченный доступ к природе и зелёным зонам.
– широкий выбор культурной жизни, досуга и рабочих мест.
– удобство благодаря разнообразным сервисам.
– хорошее здравоохранение и образование.
Недостатки городской жизни:
– шум, загрязнение и переполненность.
– высокая стоимость жизни.
– мало природы и зелени.
Advantages of countryside living:
Плюсы жизни за городом:
- Tranquility, fresh air, and natural beauty.
– тишина, свежий воздух и красивая природа.
- Close connection to nature and outdoor activities.
– тесная связь с природой и занятия на свежем воздухе.
- Generally a quieter and slower-paced lifestyle.
– как правило, более тихий и неспешный образ жизни.
Disadvantages of countryside living:
Минусы жизни за городом:
- Limited access to cultural activities and entertainment.
– ограниченный доступ к культуре и развлечениям.
- Fewer job opportunities, especially in specific industries.
– меньше рабочих мест, особенно в отдельных отраслях.
- Potential isolation.
– возможная изоляция.
– спокойная обстановка, чистый воздух и красивые пейзажи.
– близость к природе и активный отдых на воздухе.
– в целом более спокойный и размеренный образ жизни.
Недостатки загородной жизни:
– ограниченный доступ к культурным мероприятиям и развлечениям.
– меньше работы, особенно в некоторых отраслях.
– потенциальная изоляция.
Послушайте первую девушку и ответьте: живёт ли она в городе или в деревне и нравится ли ей там жить
1 She lives in the city.
1 Она живёт в городе.
2 Yes, very much.
2 Да, очень сильно.
Послушайте четырёх девушек и соотнесите их с высказываниями; одно высказывание лишнее
1 E
1 E
2 A
2 A
3 D
3 D
Слова из аудирования: country и countryside употребляются для мест вдали от городов
country и countryside
country и countryside — так говорят о местах вдали от городов: о фермах, открытых полях и деревнях.
Сопоставьте выделенные слова country и countryside с их значениями
1 d
1 d
2 a
2 a
3 b
3 b
4 c
4 c
Подготовьте 2-минутный монолог о том, где вы живёте: какое у вас жильё, какой район, что нравится и не нравится, где хотели бы жить в будущем
Подсказка. Пройдитесь по четырём пунктам задания по порядку и добавьте один-два примера на каждый
Варианты ответаВариант 1
Hello! I'd like to tell you about where I live.
Здравствуйте! Я хочу рассказать о том, где я живу.
I live in a big city in a flat on the fifth floor.
Я живу в большом городе, в квартире на пятом этаже.
It is a nine-storey block of flats with a small yard.
Это девятиэтажный дом с небольшим двором.
My neighbourhood is quiet and friendly.
Мой район тихий и дружелюбный.
There is a school, a supermarket and a park near my house.
Рядом с моим домом есть школа, супермаркет и парк.
I like living here because I don't have to travel far.
Мне нравится здесь жить, потому что мне не нужно далеко ездить.
I can walk to school in ten minutes.
Я могу дойти до школы за десять минут.
But I don't like the noise and the traffic.
Но мне не нравятся шум и движение машин.
In the future I would like to live in a house in the countryside.
В будущем я хотел бы жить в доме за городом.
It is quiet there and the air is fresh.
Там тихо и свежий воздух.
Thank you for listening!
Спасибо за внимание!
Вариант 2
Today I'd like to talk about the place where I live.
Сегодня я хотел бы рассказать о месте, где я живу.
I live in a three-room flat on the seventh floor of a modern block of flats. I share it with my parents and my younger brother.
Я живу в трёхкомнатной квартире на седьмом этаже современного дома. Я делю её с родителями и младшим братом.
The neighbourhood is quite lively. There are a lot of shops, cafés and a big park only five minutes away.
Район довольно оживлённый. Рядом много магазинов, кафе и большой парк в пяти минутах ходьбы.
What I like most is that everything I need is close, so I don't spend hours on buses or in the metro.
Больше всего мне нравится, что всё необходимое рядом, поэтому я не трачу часы в автобусах или метро.
Also, my friends live nearby, and we often meet in the park after school.
Кроме того, мои друзья живут неподалёку, и мы часто встречаемся в парке после школы.
However, there are some disadvantages. The streets are noisy and crowded, and the air isn't very clean because of the cars.
Однако есть и недостатки. Улицы шумные и людные, а воздух не очень чистый из-за машин.
Sometimes I can't sleep well because of the noise at night.
Иногда я плохо сплю из-за ночного шума.
In the future I'd like to live in a small house in the countryside near a forest or a lake.
В будущем я хотел бы жить в небольшом доме за городом возле леса или озера.
I think life there is calmer and healthier, and I could have a garden and a dog.
Я думаю, жизнь там спокойнее и здоровее, и я мог бы завести сад и собаку.
Still, I'm happy with my city now, because it gives me many opportunities to study and have fun.
Тем не менее сейчас я доволен своим городом, потому что он даёт мне много возможностей учиться и отдыхать.
Thank you for your attention!
Спасибо за внимание!
Словарик страницы
| neighborhood | район, окрестности |
| pollution | загрязнение |
| countryside | сельская местность, деревня |
| narrow-minded | узколобый, ограниченный |
| tranquility | спокойствие, тишина |
| crowded | переполненный, многолюдный |
| amenities | удобства, бытовые услуги |
| hustle and bustle | суета, оживлённость |
Unit 11 Где в мире...?: другие страницы
Комарова 10 класс, учебник. Авторы: Комарова Ю. А., Ларионова И. В., Макбет К., 2016.