ГДЗ Forward 9 класс, рабочая тетрадь, Unit 1, упр. 1–8
Разбор прямой и косвенной речи: как передавать чужие слова и менять времена глаголов. Ученики переводят диалоги о фильмах и знаменитые цитаты из кино.
01 Entertain us!
Развлеките нас!
GRAMMAR
ГРАММАТИКА
Direct and reported speech
Прямая и косвенная речь
Direct speech
Прямая речь
Present Simple ‘Barbara doesn’t like History.’
Present Simple: «Барбара не любит историю.»
Present Continuous 'The girls are having a great time in New York.'
Present Continuous: «Девочки отлично проводят время в Нью-Йорке.»
Present Perfect ‘The Russian swimmer has won the race.’
Present Perfect: «Русский пловец выиграл заплыв.»
Past Simple ‘It didn’t take much time.’
Past Simple: «Это заняло немного времени.»
will ‘Everybody will have to take the final exam.'
will: «Всем придётся сдавать итоговый экзамен.»
1 Direct speech
1. Прямая речь
We use direct speech to repeat exactly what the person said. We use quotation marks (“ ” or ‘ ’) to show direct speech.
Прямую речь используют, чтобы передать слова говорящего точно. Для её выделения ставят кавычки (“ ” или ‘ ’).
‘I am sorry.'
«Мне жаль.»
She said, ‘I am sorry.'
Она сказала: «Мне жаль.»
Reported speech
Косвенная речь
Past Simple Pete said (that) Barbara didn't like History.
Past Simple: Пит сказал, что Барбара не любила историю.
Past Continuous Pete said (that) the girls were having a great time in New York.
Past Continuous: Пит сказал, что девочки отлично проводили время в Нью-Йорке.
Past Perfect Pete said (that) the Russian swimmer had won the race.
Past Perfect: Пит сказал, что русский пловец выиграл заплыв.
Past Perfect Pete said (that) it hadn’t taken much time.
Past Perfect: Пит сказал, что это заняло не так много времени.
would Pete said (that) everybody would have to take the final exam.
would: Пит сказал, что всем придётся сдавать итоговый экзамен.
2 Reported speech
2. Косвенная речь
We use reported speech to repeat what was said in our speech.
Косвенную речь используют, чтобы передать в своих словах то, что было сказано.
‘I am sorry.' -> She said (that) she was sorry.
«Мне жаль.» → Она сказала, что ей жаль.
Changes to possessive adjectives and pronouns:
Изменения притяжательных прилагательных и местоимений:
‘It’s my camera.' -> She said (that) it was her camera. ‘That camera's mine.' -> She said (that) the camera was hers.
«Это моя камера.» → Она сказала, что это её камера. «Эта камера моя.» → Она сказала, что камера её.
‘I saw her last week,' he said. -> He said (that) he had seen her the week before.
«Я видел её на прошлой неделе», — сказал он. → Он сказал, что видел её за неделю до этого.
1 Circle the correct alternative.
1. Обведите правильный вариант.
1 Tim said, ‘It’s a great film.’
1. Тим сказал: «Это отличный фильм.»
He told me that it was a great film..
Он сказал мне, что это отличный фильм.
a that it was a great film
а) что это отличный фильм
b said it was a great film.
б) сказал, что это отличный фильм
c me that it was a great film.
в) сказал мне, что это отличный фильм
2 Helena said, ‘I’m seeing the film tomorrow.’
2. Хелена сказала: «Я иду на фильм завтра.»
She said that she was seeing the film the next day..
Она сказала, что на следующий день собиралась идти на фильм.
a that she was seeing the film the next day.
а) что она смотрит фильм на следующий день
b she would see the film tomorrow.
б) она посмотрит фильм завтра
c that she had seen the film.
в) что она посмотрела фильм
3 George said, ‘This is my favourite film.’
3. Джордж сказал: «Это мой любимый фильм.»
He said it was his favourite film.
Он сказал, что это его любимый фильм.
a it is his favourite film.
а) это его любимый фильм
b it was his favourite film.
б) это был его любимый фильм
c me that it was his favourite film.
в) сказал мне, что это его любимый фильм
4 Ben said, ‘I took my sister to see the film.’
4. Бен сказал: «Я водил свою сестру на фильм.»
He told me that he had taken his sister to see the film.
Он сказал мне, что водил сестру на фильм.
a that he had taken his sister
а) что он водил свою сестру
b he was taking his sister
б) он водит сестру
c he had taken my sister
в) что он водил мою сестру
5 Olivia said, ‘We’ve seen several films in this cinema.’
5. Оливия сказала: «Мы смотрели несколько фильмов в этом кинотеатре.»
She said that they had seen several films in that cinema..
Она сказала, что они смотрели несколько фильмов в том кинотеатре.
a they saw several films in that cinema.
а) они посмотрели несколько фильмов в том кинотеатре
b they had seen several films in this cinema.
б) они смотрели несколько фильмов в этом кинотеатре
c they had seen several films in that cinema.
в) они смотрели несколько фильмов в том кинотеатре
6 Leo said, ‘You must go and see the new Viking film!’
6. Лео сказал: «Тебе обязательно нужно сходить на новый фильм про викингов!»
He told me that I had to go and see the new Viking film.
Он сказал мне, что мне нужно сходить на новый фильм про викингов.
a I must went and see the new Viking film.
а) «I must went and see the new Viking film» — неверная форма
b I went to see the new Viking film.
б) я пошёл посмотреть новый фильм про викингов
c I had to go and see the new Viking film.
в) мне нужно было пойти посмотреть новый фильм про викингов
7 Bill said, ‘The tickets in the hall are mine.’
7. Билл сказал: «Билеты в зале мои.»
He said that the tickets in the hall were his.
Он сказал, что билеты в зале были его.
a were mine.
а) были моими
b are his.
б) являются его
c were his.
в) были его
1
Обведите правильный вариант.
Подсказка. Вспомните, как меняются времена в косвенной речи: Present переходит в Past, Present Continuous в Past Continuous, Past Simple в Past Perfect.
Ответ2. а (that she was seeing the film the next day)
2. а — что она смотрит фильм на следующий день
3. b (it was his favourite film)
3. б — это был его любимый фильм
4. а (that he had taken his sister)
4. а — что он водил свою сестру на фильм
5. c (they had seen several films in that cinema)
5. в — что они смотрели несколько фильмов в том кинотеатре
6. c (I had to go and see the new Viking film)
6. в — что мне нужно было пойти посмотреть новый фильм про викингов
7. c (were his)
7. в — были его
Перескажите короткие диалоги косвенной речью.
Подсказка. Сдвигайте времена назад (am → was, have seen → had seen) и меняйте местоимения; используйте said, told, suggested, announced.
Write the short conversations as indirect speech.
Запишите короткие диалоги в косвенной речи.
1 Dan I want to see the new cartoon.
1. Дэн: Я хочу посмотреть новый мультфильм.
Naomi I’ve seen it.
Наоми: Я его уже видела.
Dan said he wanted to see the new cartoon.
Дэн сказал, что он хотел посмотреть новый мультфильм.
Naomi told him that she had seen it.
Наоми сказала ему, что она его уже видела.
2 Sarah I love the new film of Alice Through the Looking Glass.
2. Сара: Мне очень нравится новый фильм «Алиса в Зазеркалье».
Harry I think it’s terrible.
Гарри: Я думаю, что он ужасный.
3 Judy We can go and see the new Men in Black film tonight.
3. Джуди: Мы можем сходить на новый фильм «Люди в черном» сегодня вечером.
Kate I’ve never enjoyed a science fiction film.
Кейт: Я никогда не любила научно-фантастические фильмы.
Judy They’re very funny — I’m sure you’ll like it.
Джуди: Они очень смешные, уверена, тебе понравится.
4 Ivan My favourite film is Legend No. 17.
4. Иван: Мой любимый фильм — «Легенда № 17».
Lara It’s mine too! I’ve seen it six times this year!
Лара: И мой тоже! Я смотрела его шесть раз в этом году!
5 James You know a lot about films.
5. Джеймс: Ты много знаешь о фильмах.
Ken My parents gave me an encyclopaedia of the cinema for my birthday last year!
Кен: Родители подарили мне энциклопедию кино на день рождения в прошлом году!
6 Ken I don’t think the director Alfred
6. Кен: Не думаю, что режиссёр Альфред
Hitchcock ever won an Oscar.
Хичкок когда-либо получал Оскар.
James I’m surprised because Hitchcock made lots of great films. .
Джеймс: Я удивлён, ведь Хичкок снял много замечательных фильмов.
7 Gina The cinema is showing all of the
7. Джина: В эти выходные в кинотеатре показывают все
Masha and the Bear cartoons films this weekend.
мультфильмы про «Машу и Медведя».
Tom I don’t want to go. I’ve seen them all.
Том: Я не хочу идти. Я видел их все.
2. Sarah said that she loved the new film of Alice Through the Looking Glass. Harry told her that he thought it was terrible.
2. Сара сказала, что ей очень понравился новый фильм «Алиса в Зазеркалье». Гарри ответил ей, что, по его мнению, фильм ужасен.
3. Judy suggested they could go and see the new Men in Black film that night. Kate said she’d never enjoyed a science fiction film. Judy said that they were very funny and that she was sure Kate would like it.
3. Джуди предложила пойти в тот же вечер на новый фильм «Люди в черном». Кейт сказала, что никогда не любила научно-фантастические фильмы. Джуди ответила, что они очень смешные и она уверена, что Кейт понравятся.
4. Ivan said his favourite film was Legend No. 17. Lara told him that it was her favourite film too and she’d seen it six times that year.
4. Иван сказал, что его любимый фильм — «Легенда № 17». Лара сказала, что это и её любимый фильм, и что в этом году она смотрела его шесть раз.
5. James commented that Ken knew a lot about films. Ken told him that his parents had given him an encyclopaedia of the cinema for his birthday the year before.
5. Джеймс заметил, что Кен много знает о фильмах. Кен рассказал, что годом ранее родители подарили ему на день рождения энциклопедию кино.
6. Ken said he didn’t think the director Alfred Hitchcock had ever won an Oscar. James said he was surprised because Hitchcock had made lots of great films.
6. Кен сказал, что, по его мнению, режиссёр Альфред Хичкок никогда не получал «Оскар». Джеймс сказал, что удивлён, ведь Хичкок снял много замечательных фильмов.
7. Gina announced that the cinema was showing all of the Masha and the Bear cartoons that weekend. Tom replied that he didn’t want to go because he’d seen them all.
7. Джина сообщила, что в эти выходные кинотеатр покажет все мультфильмы про «Машу и Медведя». Том ответил, что не хочет идти, потому что все их уже видел.
Запишите знаменитые фразы в прямой речи.
Подсказка. Вернитесь от косвенной речи к прямой: поставьте реплику в кавычки и верните исходные времена и местоимения (had → have, was → is, him → me).
Write the famous lines in direct speech.
Запишите знаменитые фразы в прямой речи.
1 Lord Baelish said that a lot could happen between now and never.
1. Лорд Бейлиш сказал, что многое может случиться между «сейчас» и «никогда».
(film Game of Thrones)
(фильм «Игра престолов»)
2 Valery Kharlamov said that one had to live not for fame or prizes.
2. Валерий Харламов сказал, что человек должен жить не ради славы или наград.
(film Legend No. 17)
(фильм «Легенда № 17»)
3 President Snow said that hope was the only thing stronger than fear.
3. Президент Сноу сказал, что надежда — единственное, что сильнее страха.
(film The Hunger Games)
(фильм «Голодные игры»)
4 Kolchak said that he had been loyal to the army and loved his soldiers.
4. Колчак сказал, что он был верен армии и любил своих солдат.
(film The Admiral)
(фильм «Адмирал»)
5 Stierlitz said that a small lie created big distrust.
5. Штирлиц сказал, что маленькая ложь порождает большое недоверие.
(film Seventeen Moments of Spring)
(фильм «Семнадцать мгновений весны»)
6 Rosalie told Bella that she didn’t hate her but envied her because she had a choice.
6. Розали сказала Белле, что не ненавидит её, но завидует, потому что у той есть выбор.
(film The Twilight Saga: Eclipse)
(фильм «Сумерки. Сага. Затмение»)
7 Dorothy said that there was no place like home.
7. Дороти сказала, что нет места лучше дома.
(film The Wizard of Oz)
(фильм «Волшебник страны Оз»)
8 Lord Beckett said that every man had a price he would willingly accept.
8. Лорд Бекетт сказал, что у каждого человека есть цена, которую он готов охотно принять.
(film The Pirates of the Caribbean)
(фильм «Пираты Карибского моря»)
9 Anna said that she had never been strict or intolerant as she had no time for that.
9. Анна сказала, что никогда не была строгой или нетерпимой, потому что на это у неё не было времени.
(book/film Anna Karenina)
(книга/фильм «Анна Каренина»)
1. ‘A lot can happen between now and never.’
1. «Между сейчас и никогда может произойти многое.»
2. ‘One has to live not for fame or prizes.’
2. «Надо жить не ради славы и наград.»
3. ‘Hope is the only thing stronger than fear.’
3. «Из всего на свете сильнее страха только надежда.»
4. ‘I have been loyal to the army and loved my soldiers.’
4. «Я хранил верность армии и любил своих солдат.»
5. ‘A small lie creates big distrust.’
5. «Крошечная ложь вызывает огромное недоверие.»
6. ‘Bella, I don’t hate you but envy you because you have a choice.’
6. «Белла, я тебя не ненавижу, но завидую тебе: у тебя есть выбор.»
7. ‘There’s no place like home.’
7. «Нигде не бывает так хорошо, как дома.»
8. ‘Every man has a price he will willingly accept.’
8. «Каждый человек имеет свою цену и охотно её принимает.»
9. ‘I have never been strict or intolerant. I have no time for that.’
9. «Я никогда не была строгой или нетерпимой: на это у меня не хватало времени.»
Выскажите, с какими цитатами из упражнения 3 вы согласны, а с какими нет, и объясните почему.
Подсказка. Начните с фразы I agree with... because... или I don’t agree with... и приведите одну причину.
SPEAKING
Говорение
4 Which quotes in Exercise 3 do you agree with? Which ones do you disagree with? Give reasons. Be ready to share your ideas with your classmates.
4. С какими цитатами из упражнения 3 вы согласны, а с какими нет? Объясните почему. Будьте готовы поделиться мыслями с одноклассниками.
Вариант 1
I agree with the quote about friends. A true friend helps you in hard times.
Я согласен с цитатой о друзьях. Настоящий друг помогает в трудные времена.
I also agree with the quote about learning. We learn all our lives.
Я также согласен с цитатой об обучении. Мы учимся всю жизнь.
I don't agree with the quote about money. Money can't buy happiness.
Я не согласен с цитатой о деньгах. Деньги не могут купить счастье.
I think family and friends are more important.
Я думаю, что семья и друзья важнее.
What do you think?
А что думаешь ты?
Вариант 2
I completely agree with the quote about friendship, because friends make our life brighter and support us when we have problems.
Я полностью согласен с цитатой о дружбе, потому что друзья делают нашу жизнь ярче и поддерживают нас, когда у нас проблемы.
I also agree with the quote about learning new things. In my opinion, it is never too late to start, and every new skill makes us stronger.
Я также согласен с цитатой об изучении нового. По-моему, никогда не поздно начать, и каждый новый навык делает нас сильнее.
However, I disagree with the quote about success and money. Some people are rich but unhappy, so money is not the most important thing.
Однако я не согласен с цитатой об успехе и деньгах. Некоторые люди богаты, но несчастны, поэтому деньги — не самое главное.
I'm ready to listen to your ideas. Do you agree with me?
Я готов выслушать твои идеи. Ты согласен со мной?
4
С какими цитатами из задания 3 вы согласны, а с какими нет? Объясните своё мнение.
Подсказка. Выберите несколько цитат, скажите, согласны ли вы с каждой, и приведите причину или пример.
Варианты ответаВариант 1
1. 'There's no place like home.' – I agree. Home is a safe and warm place for me.
1. «Нет места лучше дома». – Я согласен(на). Дом для меня — безопасное и тёплое место.
2. 'A small lie creates big distrust.' – I agree. People don't trust you after a lie.
2. «Маленькая ложь рождает большое недоверие». – Я согласен(на). Люди не доверяют тебе после лжи.
3. 'Hope is the only thing stronger than fear.' – I agree. Hope helps me when I am afraid.
3. «Надежда — единственное, что сильнее страха». – Я согласен(на). Надежда помогает мне, когда мне страшно.
4. 'Every man has a price.' – I disagree. Some people never sell their principles.
4. «У каждого человека есть своя цена». – Я не согласен(на). Некоторые люди никогда не продают свои принципы.
I am ready to share my ideas with my classmates.
Я готов(а) поделиться своими идеями с одноклассниками.
Вариант 2
1. 'There's no place like home.' – I totally agree because home is where I feel safe and where my family is waiting for me.
1. «Нет места лучше дома». – Я полностью согласен(на), потому что дома я чувствую себя в безопасности и там меня ждёт семья.
2. 'A small lie creates big distrust.' – I agree, because even a little lie can destroy friendship. When people find out the truth, it is hard to believe you again.
2. «Маленькая ложь рождает большое недоверие». – Я согласен(на), потому что даже небольшая ложь может разрушить дружбу. Когда люди узнают правду, им трудно снова поверить тебе.
3. 'Hope is the only thing stronger than fear.' – I agree. When I have a difficult exam, hope gives me strength to try.
3. «Надежда — единственное, что сильнее страха». – Я согласен(на). Когда у меня сложный экзамен, надежда даёт мне силы попробовать.
4. 'Every man has a price he will willingly accept.' – I disagree, because it says that everybody is ready to sell their principles. I think honest people can't be bought.
4. «У каждого человека есть цена, которую он охотно примет». – Я не согласен(на), потому что здесь говорится, что все готовы продать свои принципы. Я думаю, честных людей нельзя купить.
I am ready to discuss these ideas with my classmates and listen to their opinions.
Я готов(а) обсудить эти идеи с одноклассниками и выслушать их мнения.
5
Быстро прочитайте тексты и обведите лучший ответ.
Подсказка. Ищите главную идею всего текста, а не отдельные детали.
READING
ЧТЕНИЕ
5 T01 Quickly read the texts and circle the best answer.
5 T01 Быстро прочитайте тексты и обведите лучший ответ.
A
A
Each year Hollywood and movie fans turn their attention to the Academy Awards. The awards are for different achievements such as best director, best actor/ actress, best film editing, best original sound track and best visual effects. However, you — like most people — probably call the awards ‘Oscars’. The reason for this nickname is that an Academy librarian, Margaret Herrick, looked at the statue and said, ‘It looks like my Uncle Oscar,’ and the name stuck.
Каждый год Голливуд и любители кино обращают внимание на премию «Оскар». Награды присуждаются за разные достижения: лучшую режиссуру, лучшую мужскую и женскую роль, лучший монтаж фильма, лучший оригинальный саундтрек и лучшие визуальные эффекты. Вы, как и большинство людей, скорее всего, называете их «Оскарами». Название появилось благодаря библиотекарю Академии Маргарет Херрик: взглянув на статуэтку, она сказала: «Она похожа на моего дядю Оскара», и это прозвище закрепилось.
B
B
When the winners collect their Oscars, they make a speech. It can be short and simple. ‘There’s a lot to say, but I’m not going to say it tonight’ or ‘I want to thank ... everybody I’ve met in my whole life.’ Or, unfortunately, it can be long and embarrassing. When Cher won best supporting actress for Moonstruck, she thanked her hairdresser, make-up artist and personal assistant, but she forgot to thank the other actors or the director!
Получая награду, победители произносят речь. Она может быть короткой и простой, например: «Мне есть что сказать, но сегодня вечером я не буду этого делать» или «Я хочу поблагодарить... всех, кого встречал в своей жизни». А может быть, к сожалению, длинной и неловкой. Когда Шер получила «Оскар» за лучшую женскую роль второго плана в фильме «Во власти Луны», она поблагодарила парикмахера, визажиста и личного ассистента, но забыла поблагодарить других актёров и режиссёра!
C
C
Some people manage to be funny: when Louise Fletcher was given her Oscar for playing the cruel nurse in One Flew Over the Cuckoo’s Nest, she said, ‘I’ve loved being hated by you.’ Others are strange: the director of Titanic said, ‘I’m the king of the world!’ and then asked for a few moments of silence to remember the people who had died on the original ship.
Кому-то удаётся быть забавными: когда Луиза Флетчер получила награду за роль жестокой медсестры в фильме «Пролетая над гнездом кукушки», она сказала: «Мне очень нравилось, что вы меня ненавидите». Другие выступают странно: режиссёр «Титаника» воскликнул: «Я король мира!», а затем попросил минуту молчания в память о людях, погибших на том самом корабле.
D
D
Not surprisingly, most prize winners are nervous, but the occasion overwhelms some of them and they can’t say anything sensible. When Gwyneth Paltrow won the best actress Oscar for her role in Shakespeare in Love (1998), she cried throughout her acceptance speech and recently said, that she keeps the Oscar hidden at the back of a bookshelf because it brings back unpleasant memories of the embarrassing evening.
Неудивительно, что большинство лауреатов нервничают, но некоторых событие так сильно потрясает, что они не могут связно сказать ни слова. Когда Гвинет Пэлтроу получила «Оскар» за лучшую женскую роль в фильме «Влюблённый Шекспир» (1998), она плакала на протяжении всей речи, а недавно призналась, что прячет статуэтку в глубине книжной полки, потому что она напоминает ей о неловком вечере.
The text is about ...
Текст о ...
a film stars.
а) кинозвёздах.
b Hollywood films.
б) голливудских фильмах.
c Oscar speeches.
в) речах на церемонии «Оскар».
d film makers.
г) кинематографистах.
A
A
B
B
D
D
c Oscar speeches.
в) речи на премии «Оскар».
6
Сопоставьте предложения с правильными частями текста.
Подсказка. Найдите в каждом абзаце мысль, похожую на предложение, и сверьте её с номером.
Match the sentences to the correct parts of the text.
Сопоставьте предложения с правильными частями текста.
A it can be long and embarrassing.
A — оно может быть долгим и неловким.
B It can be short and simple.
B — оно может быть коротким и простым.
C most prize winners are nervous,
C — большинство лауреатов нервничают,
D Others are strange
D — другие выступают странно.
E Some people manage to be funny
E — некоторым удаётся быть забавными.
1. B
1. B
3. E
3. E
4. D
4. D
5. C
5. C
7
Укажите, в каком абзаце (A, B, C или D) есть ответ на каждый вопрос.
Подсказка. Сначала найдите ключевые слова из вопроса в тексте.
Which paragraph (A, B, C or D):
Какой абзац (A, B, C или D):
1 gives an example of a rude speech?
1 приводит пример грубой речи?
2 gives an example of an amusing speech?
2 приводит пример забавной речи?
3 is about someone who isn’t proud of their Oscar?
3 о человеке, который не гордится своим «Оскаром»?
4 is about what the Oscars are? A
4 о том, что такое премия «Оскар»? Ответ: A
5 tells you where the name came from?
5 рассказывает, откуда взялось название? Ответ: A
1. B
1. B
2. C
2. C
3. D
3. D
8
Найдите подчёркнутые слова в тексте и сопоставьте их с определениями.
Подсказка. Определите значение слова по контексту предложения.
Look at the underlined words in the text and match them to the definitions.
Посмотрите на подчёркнутые слова в тексте и сопоставьте их с определениями.
1 moments: a very short time
1 moments (моменты): очень короткий промежуток времени.
2 nickname: a funny name used instead of a real name
2 nickname (прозвище): забавное имя, которое используют вместо настоящего.
3 award: a prize for doing something good
3 award (награда): приз за что-то хорошее.
4 throughout: in every part of something
4 throughout (на протяжении): в каждой части чего-либо.
5 achievement: something difficult or important that you do well
5 achievement (достижение): что-то трудное или важное, что вы хорошо делаете.
6 overwhelm: if a feeling does this, you feel it very strongly
6 overwhelm (ошеломлять): если так действует чувство, его испытывают очень сильно.
2. nickname
2. nickname — прозвище
3. award
3. award — награда
4. throughout
4. throughout — повсюду
5. achievement
5. achievement — достижение
6. overwhelm
6. overwhelm — ошеломлять
Словарик страницы
| direct speech | прямая речь |
| reported speech | косвенная речь |
| quotation marks | кавычки |
| favourite | любимый |
| cinema | кинотеатр |
| cartoon | мультфильм |
| distrust | недоверие |
| envy | завидовать |
| final exam | итоговый экзамен |
| Viking | викинг |
Unit 1: другие страницы
Учебник к этому модулю
Forward 9 класс, рабочая тетрадь. Авторы: Вербицкая М. В., Маккинли С., Хастингс Б., 2023.