ГДЗ Forward 9 класс, страница 9
Страница знакомит с афишей фестиваля искусств в Перивейле и учит выбирать мероприятие вместе с друзьями. Здесь есть диалог Сола и Хелен и фразы для предложений и ответов на них.
Афиша фестиваля, текст диалога и телепрограмма для чтения
PERIVALE ARTS FESTIVAL EVENTS
АФИША ФЕСТИВАЛЯ ИСКУССТВ В ПЕРИВЕЙЛЕ
FRIDAY 12* August
ПЯТНИЦА, 12 августа
Russian Ballet Night
Ночь русского балета
Performed by Mariinsky Theatre soloists Place: Forum Theatre Starts: 7 p.m.
Исполняют солисты Мариинского театра. Место: Форум-театр. Начало: 19:00.
Admission: 25 pounds Concert of Cuban Music Performed by Los Mutantes Place: Civic Centre Starts: 8 p.m.
Вход: 25 фунтов. Концерт кубинской музыки в исполнении группы «Los Mutantes». Место: Городской центр. Начало: 20:00.
Admission: 5 pounds
Вход: 5 фунтов.
Exhibition of New York Graffiti
Выставка нью-йоркских граффити
Place: Asder Gallery Open: All day to 8 p.m.
Место: галерея Адер. Открыто весь день до 20:00.
Admission: free
Вход свободный.
Perivale Choir Goes Jazz
Хор Перивейла играет джаз
Jazz standards including Gershwin. Cole Porter
Джазовые стандарты, в том числе произведения Гершвина и Коула Портера.
Place: Jazz Club
Место: джаз-клуб
Starts: 8 p.m.
Начало: 20:00.
Admission: 4 pounds Buster Keaton Night
Вход: 4 фунта. Ночь Бастера Китона.
An evening of classic black-and-white silent film comedies
Вечер классических чёрно-белых немых комедий.
Place: Forum Theatre Starts: 9 p.m.
Место: Форум-театр. Начало: 21:00.
Admission: free Poetry Reading
Вход свободный. Чтение стихов.
Gilberto Mourinho reads from his new collection of poetry
Жилберту Муринью читает стихи из своего нового сборника.
Place: Wembley Road Library Starts: 6.30 p.m.
Место: библиотека на Уэмбли-роуд. Начало: 18:30.
Admission: 3.50 pounds
Вход: 3 фунта 50 пенсов.
SPEAKING AND LISTENING
ГОВОРЕНИЕ И АУДИРОВАНИЕ
1 Work in pairs. Read the leaflet. Which event do you think is the most interesting?
1. Работайте в парах. Прочитайте брошюру. Какое событие, по-вашему, самое интересное?
2 Read the information about Sol and Helen. Which two events will they decide to go to together? Listen and check.
2. Прочитайте информацию о Соле и Хелен. На какие два мероприятия они решат пойти вместе? Послушайте и проверьте.
Helen and Sol are both students and don’t have much money. She studies literature and he studies art. They both love modern music and dancing, especially salsa. Sol also likes jazz, but Helen doesn’t. They are not very keen on old movies.
Хелен и Сол – студенты, и денег у них немного. Она изучает литературу, он – искусство. Оба любят современную музыку и танцы, особенно сальсу. Сол ещё любит джаз, а Хелен – нет. Старые фильмы им не особенно нравятся.
Текст аудирования:
Sol: [slight London accent] The Arts Festival is on this weekend. Do you fancy going to anything?
Сол [лёгкий лондонский акцент]: Фестиваль искусств проходит в эти выходные. Хочешь куда-нибудь сходить?
Helen: [slight Geordie (Northumbrian) accent] Yeah, why not! Is there anything on this evening?
Хелен [лёгкий акцент жителя Нортумбрии]: Да, почему бы и нет! Есть что-нибудь сегодня вечером?
Sol: I’ve got the programme here.
Сол: У меня тут программа.
Helen: Oh! Gilberto Mourinho is giving a poetry reading. We’ve read some of his stuff at college. He’s really inter ...
Хелен: Ой! Жилберту Муринью читает стихи. Мы некоторые его вещи читали в колледже. Он очень интересный…
Sol: Oh, Helen ... No! I’m sorry, but I’d prefer not to. Why don’t we go to this instead?
Сол: Ох, Хелен… Нет! Извини, но я лучше не пойду. Почему бы нам вместо этого не сходить на это?
Helen: ‘Perivale Choir Goes Jazz’. Are you serious? Sol: Yeah ... it’ll be brilliant ...
Хелен: «Хор Перивейла играет джаз». Ты серьёзно? Сол: Да… Будет здорово…
Helen: Choir music! I’m sorry, but it’s not really my cup of tea. Look, there’s a techno night at Rotters. Let’s go to that!
Хелен: Хоровая музыка! Извини, но это не совсем мой вкус. Смотри, в «Роттерсе» techno-вечеринка. Давай пойдём туда!
Sol: Good idea!
Сол: Хорошая идея!
Helen: Well, it starts at 10 p.m. How about meeting at half past nine outside?
Хелен: Ну, начинается в 22:00. Может, встретимся у входа в половине десятого?
Sol: Wait a minute. Look, it’s 12 pounds to get in. It’s too expensive.
Сол: Подожди. Смотри, вход 12 фунтов. Это слишком дорого.
Helen: Oh, no! I didn’t notice. We can’t really afford that. But there’s a concert of Cuban Music at the Civic Centre. It’s only 5 pounds.
Хелен: Ой! Я не заметила. Нам это правда не по карману. Но есть концерт кубинской музыки в Городском центре. Всего 5 фунтов.
Sol: And there’s an exhibition of graffiti at the gallery ... Should be interesting. If we meet at half seven at the
Сол: И ещё выставка граффити в галерее… Должно быть интересно. Если встретимся в половине восьмого у галереи…
gallery, we could walk up to the Civic Centre in time for the Cuban concert at 8.
…мы успеем дойти до Городского центра к кубинскому концерту в 20:00.
Helen: Sounds good!
Хелен: Звучит неплохо!
Sol: Right. So let’s meet at half past seven and ...
Сол: Отлично. Итак, встретимся в половине восьмого и…
3 Study Speak Out. Then listen again and find the expressions you hear.
3. Изучите раздел «Выскажитесь». Затем послушайте ещё раз и найдите выражения, которые услышите.
4 In pairs, take turns to make and respond to suggestions.
4. Работая в парах, по очереди делайте предложения и отвечайте на них.
1 A How about/go/cinema?
1. А: Как насчёт похода в кино? Подсказка: How about / go / cinema.
В Why don’t/go/club?
Б: Почему бы нам не сходить в клуб? Подсказка: Why don’t / go / club.
A
А:
A How about going to the cinema?
А: Как насчёт похода в кино?
В I’m Sorry, not keen on the idea. Why don’t we ...?
Б: Извини, мне эта идея не очень нравится. Почему бы нам не…?
2 A Fancy/watch a film on DVD tonight?
2. А: Хочешь посмотреть фильм на DVD сегодня вечером? Подсказка: Fancy / watch / a film on DVD tonight.
В
Б:
3 A Let’s/watch/documentary/TV.
3. А: Давай посмотрим документальный фильм по телевизору. Подсказка: Let’s / watch / documentary / TV.
В Why don’t/watch/a quiz show?
Б: Почему бы нам не посмотреть викторину? Подсказка: Why don’t / watch / a quiz show.
A
А:
5 In groups of four, read the TV guide and decide what to watch.
5. В группах по четыре человека прочитайте телепрограмму и решите, что смотреть.
• Student A, look at page 119. Student B, look at page 120. Student C, look at page 121. Student D, look at page 121.
• Ученик A смотрит на странице 119, ученик B – на странице 120, ученик C – на странице 121, ученик D – на странице 121.
• Use Speak Out to help you.
• Используйте раздел «Выскажитесь» для помощи.
• Try to find a programme that everyone can watch!
• Постарайтесь найти программу, которую смогут посмотреть все!
TELEVISION TUESDAY IBC1
ТЕЛЕВИЗИОННЫЙ ВТОРНИК. IBC1
19.00- 19.30
19:00–19:30
Love and Trust (soap opera)
«Любовь и доверие» (мыльная опера)
Episode 1,389.
Серия 1 389.
Monica tells Ian she’s leaving.
Моника говорит Яну, что уходит.
IBC2
IBC2
19.00- 19.30
19:00–19:30
Film Night with Marcella Brown.
Киновечер с Марселлой Браун.
Marcella looks at this week’s new films.
Марселла рассказывает о новых фильмах этой недели.
IBC3
IBC3
19.00- 19.30
19:00–19:30
Celebrity Vets with Wayne Dylan.
«Ветеринары-знаменитости» с Уэйном Диланом.
This week pop star Cherie tries working as a vet at Cots well Animal Hospital.
На этой неделе поп-звезда Шери пробует работать ветеринаром в ветклинике «Котсвелл».
The Smile Channel
Канал «Улыбка»
19.00- 19.30
19:00–19:30
Yes, EU Commissioner (comedy).
«Да, комиссар ЕС» (комедия).
Sir David has problems with his Brussels translators.
У сэра Дэвида проблемы с брюссельскими переводчиками.
The Disaster Channel
Канал «Катастрофы»
19.00- 23.30 Seconds from Death.
19:00–23:30. «Секунды до смерти».
More home videos of disasters and catastrophes sent in by viewers.
Ещё домашние видео катастроф и бедствий, присланные зрителями.
A How about watching 'love and Trust’?
А: Как насчёт того, чтобы посмотреть «Любовь и доверие»?
В That’s -fine with me!
Б: Мне нормально!
C I’m Sorry, but I’m not mad about Soap operas. Why don’t we ...
В: Извини, но я не без ума от мыльных опер. Почему бы нам не…
1
Какое событие из афиши вам кажется самым интересным? Ответьте и объясните почему.
Подсказка. Назовите одно событие из брошюры и скажите, почему оно вам интересно.
Варианты ответаВариант 1
A: Which event do you think is the most interesting?
А: Какое событие, по-твоему, самое интересное?
B: I think Russian Ballet Night is the most interesting.
Б: Я думаю, самое интересное — Вечер русского балета.
A: Why do you think so?
А: Почему ты так думаешь?
B: The dancers are from the Mariinsky Theatre. They are very famous.
Б: Танцоры из Мариинского театра. Они очень известны.
A: But it is expensive. It costs 25 pounds.
А: Но это дорого. Билет стоит 25 фунтов.
B: Yes, it is. What do you think?
Б: Да, дорого. А ты как думаешь?
A: I like the Exhibition of New York Graffiti. It is free and it is open all day.
А: Мне нравится выставка нью-йоркских граффити. Она бесплатная и открыта весь день.
Вариант 2
A: Let's choose the most interesting event. Which one do you like?
А: Давай выберем самое интересное событие. Какое тебе нравится?
B: I'm keen on music, so I'd like to go to the Concert of Cuban Music. Los Mutantes will play at the Civic Centre at 8 p.m.
Б: Я увлекаюсь музыкой, поэтому хотел бы пойти на концерт кубинской музыки. Los Mutantes выступят в Гражданском центре в 8 вечера.
A: That sounds good, and it's only 5 pounds.
А: Звучит хорошо, и это всего 5 фунтов.
B: Exactly! What about you?
Б: Именно! А ты что выбрал?
A: I think Buster Keaton Night is very interesting. I've never seen silent comedies, and the entrance is free.
А: Думаю, Вечер Бастера Китона очень интересен. Я никогда не видел немых комедий, и вход бесплатный.
B: Good idea! Maybe we can go to the film first and then to the concert?
Б: Хорошая идея! Может, сначала сходим на фильм, а потом на концерт?
A: Hmm, the concert starts at 8 and the film at 9, so we can't do both. Let's decide later.
А: Хм, концерт начинается в 8, а фильм в 9, так что на оба не успеем. Давай решим позже.
Какие два мероприятия Сол и Хелен решили посетить вместе?
Подсказка. Вспомните диалог: они договорились о концерте и выставке.
ОтветConcert of Cuban music and Exhibition of New York graffiti.
Концерт кубинской музыки и выставка нью-йоркских граффити.
3
Найдите в диалоге выражения, которые используются для предложений, согласия и отказа.
Подсказка. Ищите фразы с Do you fancy, Why don’t we, Let’s, How about и ответы на них.
ОтветDo you fancy going to... ? Why not! I’m sorry, but I’d prefer not to. Why don’t we go to this instead? I’m sorry but it’s not really my cup of tea. Let’s go to... Good idea! How about meeting at... ? Sounds good!
Не хочешь ли ты пойти в...? Почему бы и нет! Мне жаль, но я бы предпочёл не ходить. Почему бы нам вместо этого не пойти на это? Извини, но это не совсем в моём вкусе. Давай пойдём туда... Хорошая идея! Как насчёт встречи в...? Звучит неплохо!
4
В парах по очереди делайте предложения и отвечайте на них, используя фразы из раздела «Выскажитесь».
Подсказка. Используйте фразы Why don’t we, How about, Fancy, Let’s и отвечайте согласием или отказом с объяснением.
Варианты ответаВариант 1
1. A: How about going to the cinema?
1. A: Как насчёт того, чтобы сходить в кино?
B: Sorry, I'm not keen on the idea. Why don't we go to a club?
B: Извини, эта идея мне не нравится. Почему бы нам не пойти в клуб?
A: OK, that's fine with me!
A: Хорошо, я согласен!
2. A: Fancy watching a film on DVD tonight?
2. A: Хочешь посмотреть фильм на DVD сегодня вечером?
B: Yes, why not? Let's watch a comedy.
B: Да, почему бы и нет? Давай посмотрим комедию.
A: Great idea!
A: Отличная идея!
3. A: Let's watch a documentary on TV.
3. A: Давай посмотрим документальный фильм по телевизору.
B: Why don't we watch a quiz show?
B: Почему бы нам не посмотреть викторину?
A: Sounds good!
A: Звучит хорошо!
Вариант 2
1. A: How about going to the cinema on Saturday?
1. A: Как насчёт того, чтобы сходить в кино в субботу?
B: Sorry, but it's not really my cup of tea. Why don't we go to a club? There is a good disco tonight.
B: Извини, но это не совсем моё. Почему бы нам не пойти в клуб? Сегодня там хорошая дискотека.
A: Hmm, it's too expensive for me. Let's go to the cinema in the afternoon, it's cheaper.
A: Хм, для меня это слишком дорого. Давай сходим в кино днём, это дешевле.
B: OK, that's fine with me.
B: Хорошо, я не против.
2. A: Fancy watching a film on DVD tonight?
2. A: Хочешь посмотреть фильм на DVD сегодня вечером?
B: Good idea! Let's watch an adventure film. I'm mad about them.
B: Хорошая идея! Давай посмотрим приключенческий фильм. Я от них без ума.
A: Sounds great. Let's meet at seven.
A: Отлично. Давай встретимся в семь.
3. A: Let's watch a documentary about animals on TV.
3. A: Давай посмотрим по телевизору документальный фильм о животных.
B: Sorry, I'm not very keen on documentaries. Why don't we watch a quiz show?
B: Извини, я не очень люблю документальные фильмы. Почему бы нам не посмотреть викторину?
A: Yes, sure. Why not? It will be fun.
A: Да, конечно. Почему бы и нет? Будет весело.
5
В группе из четырёх человек изучите телегид и договоритесь, что будете смотреть вместе.
Подсказка. По очереди предлагайте программу и объясняйте свой выбор, затем придите к общему решению.
IBC1
IBC1, 19.00–19.30
IBC2
IBC2, 19.00–19.30
IBC3
IBC3, 19.00–19.30
Вариант 1
A: What shall we watch tonight?
A: Что мы будем смотреть сегодня вечером?
B: Let's watch a quiz show on IBC1. It's fun.
B: Давайте посмотрим викторину на IBC1. Это весело.
C: I don't like quiz shows. I'd like to watch a film on IBC2.
C: Я не люблю викторины. Я хотел бы посмотреть фильм на IBC2.
D: I'm tired. I want to watch a comedy on IBC3.
D: Я устал. Я хочу посмотреть комедию на IBC3.
A: Good idea! Comedies are funny and easy to watch.
A: Хорошая идея! Комедии смешные, и их легко смотреть.
B: OK, I agree.
B: Хорошо, я согласен.
C: Me too. Let's watch the comedy on IBC3.
C: Я тоже. Давайте смотреть комедию на IBC3.
Вариант 2
A: Shall we decide what to watch? What about the quiz show on IBC1? We could play along and guess the answers.
A: Давайте решим, что смотреть. Как насчёт викторины на IBC1? Мы могли бы играть вместе с участниками и угадывать ответы.
B: Hmm, I'm not keen on quiz shows. I'd rather watch the new action film on IBC2. It starts at eight.
B: Хм, я не очень люблю викторины. Я бы лучше посмотрел новый боевик на IBC2. Он начинается в восемь.
C: I've had a long day, so I'd like something relaxing. How about the documentary about wild animals on IBC3?
C: У меня был долгий день, поэтому мне хочется чего-нибудь спокойного. Как насчёт документального фильма о диких животных на IBC3?
D: That sounds interesting, but I'm in the mood for a laugh. Why don't we watch the comedy on IBC1 after the quiz?
D: Звучит интересно, но мне хочется посмеяться. Почему бы нам не посмотреть комедию на IBC1 после викторины?
A: Good idea! Then B can watch the film tomorrow.
A: Хорошая идея! Тогда B сможет посмотреть фильм завтра.
B: Fine, I don't mind. Let's watch the comedy.
B: Ладно, я не против. Давайте смотреть комедию.
C: Great! We can see the documentary at the weekend.
C: Отлично! Документальный фильм мы сможем посмотреть на выходных.
Словарик страницы
| admission | вход, плата за вход |
| exhibition | выставка |
| soloist | солист |
| choir | хор |
| graffiti | граффити |
| to fancy | хотеть, иметь желание (разг.) |
| not my cup of tea | не в моём вкусе |
| low-key | спокойный, негромкий |
Unit 1 Порадуйте нас!: другие страницы
Рабочая тетрадь к этому модулю
Forward 9 класс, учебник. Авторы: Вербицкая М. В., Маккинли С., Хастингс Б., 2023.