ГДЗ Forward 9 класс, страница 12
Страница посвящена статье о влюблённом Ромео из Ноттингема и артиклям a/an, the и нулевому артиклю. Ученики читают текст и выбирают нужные артикли в упражнениях.
Romeo, Romeo, you’re under arrest, Romeo
Ромео, Ромео, ты арестован, Ромео.
A twenty-one-year-old man appeared at Nottingham Crown Court yesterday, accused of vandalism. The man, Chris Austin, a graphic artist, admits committing the crime, but says he did it. for love. The judge said that love was no excuse.
Двадцатиодиннолетний мужчина вчера предстал перед Ноттингемским королевским судом по обвинению в вандализме. Мужчина, Крис Остин, график-художник, признаёт, что совершил преступление, но говорит, что сделал это из-за любви. Судья заявил, что любовь не является оправданием.
It all began in 1997 when the Cooper family moved in next door to the Austins in Fairview Road, Nottingham. The new neighbors had children of the same age, and at first, they got on very well. They saw each other socially, they often had lunch together and the children, Chris and Jacky, used to walk to school together in the morning. Life was good.
Всё началось в 1997 году, когда семья Куперов поселилась по соседству с Остинами на Фэрвью-роуд в Ноттингеме. У новых соседей были дети одного возраста, и сначала они очень хорошо ладили. Семьи общались, часто вместе обедали, а дети, Крис и Джеки, по утрам вместе ходили в школу. Жизнь была хорошей.
A few years later, Chris and Jacky had fallen in love and were going out together. But then the two families fell out and the Coopers moved to a new house in Ludington - miles away on the other side of town!
Через несколько лет Крис и Джеки влюбились и стали встречаться. Но потом семьи поссорились, и Куперы переехали в новый дом в Лудингтоне, за много миль на другой конец города!
Love is strong, and the young couple continued seeing each other in secret. But then one day in July Mrs. Cooper found out about the relationship and stopped Jacky from going out.
Любовь сильна, и молодая пара продолжала тайно встречаться. Но однажды в июле миссис Купер узнала об их отношениях и запретила Джеки выходить из дома.
Chris was desperate without Jacky, so he decided to prove how much he loved her.
Крис был в отчаянии без Джеки и решил доказать, как сильно он её любит.
The Cooper’s garden is always full of roses at this time of year. But when the sun came up on Saturday, Chris had pulled up the roses in the front garden and used them to write the message, ‘I love you’ on the lawn. He had painted ‘Chris loves Jacky’ on the wall of the house. And he had poured pink paint over the Cooper’s car.
В это время года в саду Куперов всегда много роз. Но когда в субботу взошло солнце, Крис выдернул розы из палисадника и выложил ими на газоне надпись «I love you». На стене дома он написал «Chris loves Jacky», а машину Куперов облил розовой краской.
Mr Cooper called the police immediately.
Мистер Купер немедленно вызвал полицию.
GRAMMAR AND READING
Грамматика и чтение
1 Look at the title of the article. In pairs, discuss what you know about Romeo. What the article might be about? Then read it and check your predictions.
1 Посмотрите на заголовок статьи. В парах обсудите, что вы знаете о Ромео. О чём может быть статья? Затем прочитайте её и проверьте свои предположения.
Work it out
Разберитесь сами
2 Look at the examples and complete the rules below with a/an, the or zero article.
2 Посмотрите на примеры и дополните правила артиклями a/an, the или нулевым артиклем.
singular
единственное число
A man appeared in court yesterday. The man admits committing the crime.
Мужчина появился в суде вчера. Он признаёт, что совершил преступление.
plural
множественное число
They had children of the same age.
У них были дети одного возраста.
The children walked to school together.
Дети вместе ходили в школу.
something unique
что-то единственное в своём роде
The judge said love was no excuse.
Судья сказал, что любовь не является оправданием.
general statements
общие высказывания
Life was good.
Жизнь была хорошей.
Articles
Артикли
1 We use to mention a person or a countable thing for the first time, (singular)
1 Мы используем a/an, чтобы впервые упомянуть человека или исчисляемый предмет (ед. ч.).
2 We use to mention people or things for the first time, (plural)
2 Мы не используем артикль, когда впервые упоминаем людей или предметы (мн. ч.).
3 We use when it is obvious what we are talking about because:
3 Мы используем the, когда и так понятно, о чём речь, потому что:
• we have mentioned it before.
• мы уже упоминали это раньше.
• it is something or someone unique.
• это что-то или кто-то единственный в своём роде.
4 We use in general statements.
4 Мы не используем артикль в общих высказываниях.
3 Read the text again and match the words in bold to each of the rules below.
3 Прочитайте текст ещё раз и сопоставьте выделенные жирным слова с правилами ниже.
a/an: names of job. a graphic- artist the: family names, parts of days,
a/an: названия профессий. the: фамилии семей, части суток.
rooms/places around the house.
комнаты и места в доме.
days, months, years, street names, towns, meals.
дни, месяцы, годы, названия улиц, города, приёмы пищи.
4 Complete the gaps with a/an, the or zero article.
4 Заполните пропуски артиклями a/an, the или нулевым артиклем.
It was early morning on 1) Friday, the thirteenth of 2) December, 1998. 3) A man walked into 4) a bank in 5) Hastings Street, Vancouver. He was 6) an unemployed actor called Norbert Givens. He gave 7) a note to 8) a cashier. 9) The note said, 'Give me all your money. I have a gun.' 10) The cashier didn't understand, so he called 11) the bank manager, who told 12) the robber, I'm sorry. I don't speak English very well. This is a bank for 13) French-speakers.' The robber took his note and went to have 14) lunch. Later, he decided to try again in 15) an English-speaking bank. He showed 16) the same note and walked away with $500. So, it seems that sometimes 17) crime does pay.
Было раннее утро в пятницу, 13 декабря 1998 года. Мужчина зашёл в банк на Хестингс-стрит в Ванкувере. Он был безработным актёром по имени Норберт Гивенс. Он передал кассиру записку: «Отдай все свои деньги. У меня пистолет». Кассир не понял и позвал управляющего банком, который сказал грабителю: «Извините, я плохо говорю по-английски. Это банк для франкоговорящих». Грабитель забрал записку и пошёл пообедать. Позже он решил попробовать снова в англоязычном банке. Он показал ту же записку и ушёл с 500 долларами. Так что, похоже, иногда преступление окупается.
1
В парах обсудите, что вы знаете о Ромео и о чём может быть статья. Затем прочитайте текст и проверьте свои предположения.
Подсказка. Используйте фразы I think, Perhaps, It might be about, чтобы высказать предположение.
Варианты ответаВариант 1
A: What do you know about Romeo?
A: Что ты знаешь о Ромео?
B: He is a boy from a play by Shakespeare. He loves a girl called Juliet.
B: Это парень из пьесы Шекспира. Он любит девушку по имени Джульетта.
A: Their families don't like each other.
A: Их семьи не любят друг друга.
B: Yes, and the story is sad. They die at the end.
B: Да, и история грустная. В конце они умирают.
A: What can the article be about?
A: О чём может быть эта статья?
B: Maybe it is about a young man in love. The police arrest him.
B: Может быть, она о влюблённом молодом человеке. Полиция арестовывает его.
A: I think he did something crazy for love.
A: Я думаю, он сделал что-то безумное ради любви.
B: Let's read and check.
B: Давай прочитаем и проверим.
A: We were right! Chris loved Jacky and he destroyed the roses and painted the wall.
A: Мы были правы! Крис любил Джеки, он вырвал розы и покрасил стену.
Вариант 2
A: The title is "Romeo, Romeo, you're under arrest". What do you know about Romeo?
A: Название статьи: «Ромео, Ромео, вы арестованы». Что ты знаешь о Ромео?
B: He is the hero of Shakespeare's tragedy. He fell in love with Juliet, but their families were enemies, so they had to meet in secret.
B: Он герой трагедии Шекспира. Он влюбился в Джульетту, но их семьи были врагами, поэтому им приходилось встречаться тайно.
A: That's right. Now people call a romantic man "a Romeo".
A: Верно. Теперь романтичного мужчину называют «Ромео».
B: So I think the article is about a modern Romeo. Perhaps he did something silly because of love and the police arrested him.
B: Значит, думаю, статья о современном Ромео. Возможно, он сделал глупость из-за любви, и полиция его арестовала.
A: Maybe his girlfriend's parents were against their relationship.
A: Может быть, родители его девушки были против их отношений.
B: Let's read the article and check our ideas.
B: Давай прочитаем статью и проверим наши предположения.
A: We were almost right. Chris Austin was a modern Romeo. The families quarrelled, and he pulled up roses and painted the house to show his love.
A: Мы почти угадали. Крис Остин был современным Ромео. Семьи поссорились, и он вырвал розы и испачкал краской дом, чтобы показать свою любовь.
B: Yes, but the judge said that love was no excuse for a crime.
B: Да, но судья сказал, что любовь не оправдывает преступление.
2
Дополните правила артиклями a/an, the или нулевым артиклем, глядя на примеры.
Подсказка. Вспомните: a/an — для первого упоминания, the — для известного или единственного, нулевой артикль — для общих высказываний и множественного числа без определённости.
Ответ1. a/an
1. a/an
2. no article
2. без артикля
3. the
3. the
4. no article
4. без артикля
Артикли
1 Мы используем a/an, чтобы впервые упомянуть человека или исчисляемый предмет (ед. ч.).
2 Мы не используем артикль, чтобы впервые упомянуть людей или предметы (мн. ч.).
3 Мы используем the, когда и так понятно, о чём речь, потому что:
• мы уже упоминали это раньше.
• это что-то или кто-то единственный в своём роде.
4 Мы не используем артикль в общих высказываниях.
3
Перечитайте текст и сопоставьте выделенные жирным слова с правилами выше.
Подсказка. Определите, к какому правилу относится каждое выделенное слово: первое упоминание, уже известное, общее выражение.
ОтветRule 1: a graphic artist.
Правило 1: художник-график (a graphic artist).
Rule 2: the Cooper family, the morning, the front garden.
Правило 2: семья Куперов, утро, палисадник перед домом.
Rule 3: Saturday, July, 1997, Fairview Road, Ruddington, had lunch.
Правило 3: суббота, июль, 1997 год, Фэрвью-роуд, Раддингтон, обедали.
4
Заполните пропуски артиклем a/an, the или нулевым артиклем (—).
Подсказка. Смотрите, упоминается ли существительное впервые, известно ли оно из текста, и не является ли оно названием дня, месяца, улицы или блюда.
Ответ1. — без артикля, т.к. это день недели
2. — без артикля, т.к. это месяц
3. A
3. A — неопределённый артикль, т.к. существительное упоминается впервые
4. a
4. a — неопределённый артикль, т.к. существительное упоминается впервые
5. — без артикля, т.к. это название улицы
6. an
6. an — неопределённый артикль, т.к. это общее выражение, артикль обычно ставится перед описательным прилагательным
7. a
7. a — неопределённый артикль, т.к. существительное упоминается впервые
8. a
8. a — неопределённый артикль, т.к. существительное упоминается впервые
9. The
9. The — определённый артикль, т.к. существительное упоминалось раньше
10. The
10. The — определённый артикль, т.к. существительное упоминалось раньше
11. the
11. the — определённый артикль, т.к. существительное упоминалось раньше
12. the
12. the — определённый артикль, т.к. существительное упоминалось раньше
13. — без артикля, т.к. существительное упоминается впервые, но стоит во множественном числе, а артикль a использовать нельзя
14. — без артикля, т.к. это название блюда
15. an
15. an — неопределённый артикль, т.к. это общее выражение, артикль обычно ставится перед описательным прилагательным
16. the
16. the — определённый артикль, т.к. существительное упоминалось раньше
17. — без артикля, т.к. это неисчисляемое существительное, поэтому артикль a использовать нельзя
Словарик страницы
| vandalism | вандализм |
| neighbor | сосед |
| desperate | отчаявшийся |
| excuse | оправдание |
| lawn | газон |
| robber | грабитель |
Unit 1 Порадуйте нас!: другие страницы
Рабочая тетрадь к этому модулю
Forward 9 класс, учебник. Авторы: Вербицкая М. В., Маккинли С., Хастингс Б., 2023.