ГДЗ Forward 9 класс, страница 10

Страница посвящена спорам о граффити: является ли оно искусством или вандализмом. Ученики читают три мнения, сопоставляют их с авторами и выбирают правильные слова в предложениях.

Чтение и говорение: прочитайте тексты о граффити и выполните задания 1–7

READING AND SPEAKING
ЧТЕНИЕ И ГОВОРЕНИЕ
1 In pairs, answer the questions.
1. В парах ответьте на вопросы.
• Is graffiti common in your town or city? Where?
• Распространены ли граффити в вашем городе или посёлке? Где?
• What do you think of it? Is it beautiful or ugly*?
• Что вы о них думаете? Они красивые или уродливые?
2 Listen and read texts A-C opposite. Then match the writers with points of view 1-3 below.
2. Послушайте и прочитайте тексты A–C на развороте. Затем сопоставьте авторов с точками зрения 1–3 ниже.
A Sandra
A. Сандра
B Teresa
B. Тереза
C Mike
C. Майк
1 against graffiti
1 против граффити
2 for graffiti
2 за граффити
3 on the fence (can see both sides of the argument)
3 колеблется (видит оба аргумента)
Is graffiti art?
Является ли граффити искусством?
Sandra: The other day I saw some graffiti on an old factory wall. It was absolutely fantastic: imaginative and beautifully done. Much better, in fact, than a lot of art that you can see in art galleries and exhibitions. Unfortunately, not all graffiti is so beautiful. Although it is true that some talented artists started their careers by painting on walls, most graffiti has no artistic merit at all. It’s just people shouting to the world, ‘I exist!’ I understand why they do it. Young people don’t own any buildings, and spraying walls is a way of ‘owning’ a piece of where you live. But it’s a pity it’s often so
Сандра: На днях я увидела граффити на стене старой фабрики. Оно было потрясающе: оригинальное и красиво выполненное. На самом деле оно гораздо лучше многих работ, которые можно увидеть в художественных галереях и на выставках. К сожалению, не всё граффити так красиво. Хотя некоторые талантливые художники начинали карьеру с росписи стен, большая часть граффити не имеет никакой художественной ценности. Это просто люди кричат миру: «Я существую!» Я понимаю, зачем они это делают. У молодых людей нет собственных зданий, а роспись стен — способ «присвоить» кусочек места, где ты живёшь. Но жаль, что оно часто выглядит так
ugly. I think we should tolerate graffiti on old abandoned buildings. After all, they can’t look any worse than they do. But it’s wrong to paint graffiti on the walls of buildings where people live or work. Teresa: Everywhere you go, you see walls covered in stupid names and swear words. I don’t know anyone who thinks it is attractive. More importantly, graffiti is a crime. Where do these so-called graffiti artists paint? On private property. And that means they’re breaking the law. I’m sure they wouldn’t like it if I spray-painted ‘Teresa is cool!’ on their living room walls. So why do they think it’s alright for them to paint anywhere they want to? Sociologists talk about the ‘Broken Window Syndrome’. When a building is covered in ugly graffiti, it’s an invitation for young people to vandalise it even more. So graffiti encourages more crime. And finally, it’s dangerous — many artists climb high walls or buildings or vandalise trains at night. When they have an accident, we all have to pay their hospital costs. Graffiti is not acceptable and it should be stopped. Mike: A politician recently said that graffiti artists were vandals and that graffiti was a crime. I totally disagree. Graffiti is an art form. It’s been with us for thousands of years. Graffiti was discovered in the ruins of Pompeii, and it tells us more about ordinary life than statues and monuments do. And today graffiti gives colour to our grey city centres. It is true that some graffiti is limited — ‘Terry loves June’ is not exactly creative. But a lot of graffiti is brilliant and imaginative. It’s radical, it’s fun, it’s beautiful ... and it’s free. Many artists in history have been misunderstood. When Vincent Van Gogh was alive, nobody wanted to buy his paintings, and critics said he was a maniac. Today, his masterpieces are sold for millions. One day people will understand that some of the greatest art of our time isn’t in galleries, but on factory walls and urban trains.
…уродливо. Думаю, граффити на старых заброшенных зданиях стоит терпеть: хуже они выглядеть не могут. Но рисовать граффити на стенах домов, где люди живут или работают, неправильно. Тереза: Куда ни пойдёшь, везде стены покрыты глупыми именами и бранными словами. Я не знаю никого, кому это нравится. Что важнее, граффити — это преступление. Где эти так называемые художники рисуют? На чужой частной собственности. Значит, они нарушают закон. Уверена, им не понравилось бы, если бы я написала «Тереза — класс!» на стенах их гостиной. Так почему же они думают, что можно рисовать где угодно? Социологи говорят о «синдроме разбитого окна»: когда здание покрыто уродливыми граффити, это приглашение молодым людям портить его ещё сильнее. Поэтому граффити провоцирует больше преступлений. И наконец, это опасно: многие художники лазают по высоким стенам и зданиям или портят поезда ночью. Когда они попадают в аварию, оплачивать больницу приходится всем нам. Граффити неприемлемо, и его нужно остановить. Майк: Недавно один политик назвал граффити-художников вандалами, а граффити — преступлением. Я полностью не согласен. Граффити — это форма искусства, и оно существует тысячи лет. Граффити нашли в руинах Помпей, и оно рассказывает о повседневной жизни больше, чем статуи и памятники. Сегодня граффити вносит краски в наши серые центры городов. Верно, что некоторое граффити ограничено — «Терри любит Джун» не слишком творчески. Но многое граффити блестяще и изобретательно. Оно радикально, весело, красиво… и бесплатно. Многих художников в истории не понимали. Когда Винсент Ван Гог был жив, никто не хотел покупать его картины, а критики называли его сумасшедшим. Сегодня его шедевры продаются за миллионы. Однажды люди поймут, что часть величайшего искусства нашего времени находится не в галереях, а на стенах фабрик и в городских поездах.
3 Work in groups and follow the instructions.
3. Работайте в группах и выполните задания.
Group A: Head text A and choose the correct words in sentences 1-5.
Группа A: прочитайте текст A и выберите правильные слова в предложениях 1–5.
Group B: Read text B and choose the correct words in sentences 6-10.
Группа B: прочитайте текст B и выберите правильные слова в предложениях 6–10.
Group C: Read text C and choose the correct words in sentences 11-15.
Группа C: прочитайте текст C и выберите правильные слова в предложениях 11–15.
Group A
Группа A
1 The best graffiti is sometimes better/worse than ‘official’ art.
1 Лучшее граффити иногда лучше/хуже «официального» искусства.
2 Only a few/Many graffiti artists produce beautiful works of art.
2 Лишь немногие/Многие граффити-художники создают красивые работы.
3 Most graffiti is attractive/ugly.
3 Большая часть граффити привлекательна/уродлива.
4 Graffiti allows young people to express political opinions/their identity.
4 Граффити позволяет молодым людям выражать политические взгляды/свою идентичность.
5 Graffiti is alright in some places, but not on buildings which are in use/old buildings.
5 Граффити допустимо в некоторых местах, но не на зданиях, которые используются/на старых зданиях.
Group B
Группа B
6 You can find graffiti everywhere/in some places.
6 Граффити можно найти везде/в некоторых местах.
7 Most people think graffiti is beautiful/ugly.
7 Большинство людей считают граффити красивым/уродливым.
8 Graffiti is import anil illegal.
8 Граффити законно/незаконно.
9 People may commit other crimes because they don’t like/have seen graffiti.
9 Люди могут совершать другие преступления, потому что им не нравится/они видели граффити.
10 Some graffiti artists risk their health/jobs when they paint.
10 Некоторые граффити-художники рискуют здоровьем/работой, когда рисуют.
Group C
Группа C
11 Graffiti is an art form which has existed for a short/long time.
11 Граффити — форма искусства, которая существует короткое/долгое время.
12 Graffiti from the past can give us information about ancient cultures/crime.
12 Граффити прошлого может рассказать нам о древних культурах/преступности.
13 Graffiti is colourful and attractive/funny.
13 Граффити яркое и привлекательное/смешное.
14 Some graffiti is fantastic and you don’t have to pay to see it.
14 Некоторое граффити потрясающее, и чтобы его увидеть, не нужно платить.
15 People will never understand/understand one day that graffiti is great art.
15 Люди никогда не поймут/поймут однажды, что граффити — великое искусство.
4 Form new groups with one student from each group in Exercise 3. Tell each other the text you read.
4. Создайте новые группы по одному ученику из каждой группы задания 3. Расскажите друг другу о тексте, который вы читали.
5 Read the article again and choose the best answers.
5. Перечитайте статью и выберите лучшие ответы.
1 Sandra Jameson
1 Сандра Джеймсон
a was impressed by the graffiti she saw.
а) её впечатлило граффити, которое она увидела.
b saw the graffiti in an art gallery.
б) она увидела граффити в художественной галерее.
c thinks there should be an exhibition of graffiti.
в) она считает, что должна быть выставка граффити.
2 Sandra thinks that it is alright to paint graffiti on buildings where
2 Сандра считает, что рисовать граффити можно на зданиях, где
a llie graffiti artists live,
а) живут художники-граффитисты,
b nobody lives,
б) никто не живёт,
c people live.
в) живут люди.
3 Teresa Powell
3 Тереза Пауэлл
a doesn’t think graffiti artists would like graffiti in their own homes,
а) не думает, что художникам-граффитистам понравилось бы граффити в их собственных домах,
b often paints ‘Teresa is cool!’ on walls,
б) часто рисует «Тереза — класс!» на стенах,
c sometimes paints graffiti in her living room.
в) иногда рисует граффити в своей гостиной.
4 The ‘Broken Window Syndrome’ means
4 «Синдром разбитого окна» означает
a people only paint graffiti on buildings with broken windows.
а) люди рисуют граффити только на зданиях с разбитыми окнами.
b that one crime can lead to another,
б) одно преступление может привести к другому,
c sociologists invite young people to commit crime.
в) социологи приглашают молодёжь совершать преступления.
5 Mike Lees thinks that graffiti such as ‘Terry loves June’ is
5 Майк Ли считает, что граффити вроде «Терри любит Джун» —
a limited,
а) ограниченное,
b quite creative,
б) довольно творческое,
c imaginative.
в) изобретательное.
6 Mike thinks Van Gogh’s paintings
6 Майк считает, что картины Ван Гога
a are the work of a maniac.
а) — работа маньяка.
b were only popular with critics,
б) были популярны только у критиков,
c are more popular today than when he was alive.
в) сегодня популярнее, чем при его жизни.
6 Find words and phrases in the text for these definitions.
6. Найдите в тексте слова и выражения по данным определениям.
1 A building where people can see pieces of art. [text A]
1 Здание, где люди могут увидеть произведения искусства. [текст A]
2 An adjective to describe someone who is very good at something, [text. A]
2 Прилагательное, описывающее человека, который очень хорош в чём-то. [текст A]
3 Impolite or offensive words. [text B]
3 Невежливые или оскорбительные слова. [текст B]
4 To use an aerosol can to write on walls.
4 Использовать аэрозольный баллончик, чтобы писать на стенах.
5 Describes art that is new and very different, [text. C]
5 Описывает искусство, которое новое и очень необычное. [текст C]
6 The best examples of a great artist’s work, [text C]
6 Лучшие примеры работ великого художника. [текст C]
7 In groups, discuss if you think graffiti is art or vandalism.
7. В группах обсудите, считаете ли вы граффити искусством или вандализмом.

Ответьте на вопросы о граффити в вашем городе: распространено ли оно и что вы о нём думаете

Подсказка. Опишите, где встречается граффити, и выскажите своё мнение, приводя пример.

Варианты ответа

Вариант 1

A: Is graffiti common in your town?
А: В твоём городе много граффити?
B: Yes, it is. You can see it near the railway station and on old garages.
Б: Да. Его можно увидеть у вокзала и на старых гаражах.
A: What do you think of it? Is it beautiful or ugly?
А: Что ты о нём думаешь? Оно красивое или некрасивое?
B: I think some graffiti is beautiful. It is colourful and interesting.
Б: Я думаю, что некоторые граффити красивые. Они яркие и интересные.
B: But some graffiti is ugly. It is just silly words on the walls.
Б: Но некоторые граффити некрасивые. Это просто глупые слова на стенах.
A: I agree. I like graffiti on old walls, but not on houses.
А: Согласен. Мне нравятся граффити на старых стенах, но не на жилых домах.

Вариант 2

A: Is graffiti common in your town or city?
А: Граффити распространены в твоём городе?
B: Yes, quite common. There is a lot of it in the city centre, under the bridges and on the walls of old factories. What about your town?
Б: Да, довольно. Их много в центре, под мостами и на стенах старых заводов. А в твоём городе?
A: We have some graffiti near the stadium and in the yards. Some of it is really good.
А: У нас есть граффити возле стадиона и во дворах. Некоторые из них очень хороши.
B: I think graffiti can be real art. Last month I saw a huge picture of a tiger on a wall. It was fantastic!
Б: Я думаю, граффити может быть настоящим искусством. В прошлом месяце я видел огромного тигра на стене. Это было потрясающе!
A: I agree, but a lot of graffiti is ugly. People write their names on doors and buses, and it looks terrible.
А: Согласен, но многие граффити некрасивые. Люди пишут свои имена на дверях и автобусах, и это выглядит ужасно.
B: Right. In my opinion, artists should paint only on old abandoned buildings or in special places.
Б: Верно. По-моему, художники должны рисовать только на старых заброшенных зданиях или в специальных местах.
A: Exactly. Then our city will be more colourful and nobody will be angry.
А: Точно. Тогда наш город станет ярче, и никто не будет злиться.

Сопоставьте авторов текстов A–C с точками зрения 1–3

Подсказка. Сравните, что говорит каждый автор, с описаниями точек зрения.

Ответ

A. 3
A. 3
B. 1
B. 1
C. 2
C. 2

Работа в группах: найдите ответы и обоснуйте их ссылками на текст

Подсказка. Сверяйте каждое слово с текстом статьи и выписывайте подходящие фрагменты.

Ответ

Group A:
Группа A:
better
лучше
Only a few
Лишь немногие
ugly
безобразные
their identity
свою идентичность
buildings which are in use
здания, которые используются
Group B:
Группа B:
everywhere
повсюду
ugly
безобразно
illegal
нелегально
have seen
видели
health
здоровье
Group C:
Группа C:
long
долгий
ancient cultures
древние культуры
colourful and attractive
красочные и привлекательные
pay
платить
understand one day
поймут когда-нибудь
Justifications with references to the text:
Обоснования со ссылками на текст:
Much better, in fact, than a lot of art that you see in galleries and exhibitions.
На самом деле гораздо лучше, чем многие произведения искусства, которые можно увидеть в галереях и на выставках.
Although it is true that some talented artists started their careers by painting on walls...
Хотя правда, что некоторые талантливые художники начинали карьеру с росписи стен...
.. most graffiti have no artistic merit at all.
...большинство граффити не имеют никакой художественной ценности.
It’s just people shouting to the world, ‘I exist!’
Это просто люди кричат миру: «Я существую!»
But it’s wrong to paint graffiti on the walls of
Но неправильно рисовать граффити на стенах
buildings where people live or work. Everywhere you go, you see walls covered in stupid names and swear words.
зданий, где люди живут или работают. Куда ни пойди, везде видишь стены, покрытые глупыми именами и ругательствами.
I don’t know anyone who thinks it’s attractive.
Я не знаю никого, кто считает это привлекательным.
More importantly, graffiti is a crime.
Что еще важнее, граффити — это преступление.
So graffiti encourage more crime.
Поэтому граффити способствуют росту преступности.
And finally, it’s dangerous...
И наконец, это опасно...
It’s been with us for thousands of years.
Оно существует с нами тысячи лет.
... and it tells us more about ordinary life than statues and monuments do.
...и оно рассказывает нам о повседневной жизни больше, чем статуи и памятники.
And today graffiti gives color to our grey city centers.
А сегодня граффити придают цвет серым центрам городов.
.. and it’s free.
...и это бесплатно.
One day people will understand that some of the greatest art of our time isn’t in galleries.
Однажды люди поймут, что некоторые из величайших произведений искусства нашего времени находятся не в галереях.

Прочитайте статью ещё раз и выберите правильные ответы

Подсказка. Перечитайте текст и сверяйте каждый ответ с нужным абзацем.

Ответ

a
а
b
б
b
б
c
в

Найдите в тексте слова и словосочетания, подходящие к определениям

Подсказка. Ищите слово в тексте по смыслу определения.

Ответ

art gallery
художественная галерея
talented
талантливый
swear words
ругательства
spray paint
аэрозольная краска
radical
радикальный
masterpieces
шедевры

Обсудите в группах, считаете ли граффити искусством или вандализмом

Подсказка. Выскажите свою позицию и приведите 2–3 аргумента.

Варианты ответа

Вариант 1

A: Is graffiti art or vandalism, in your opinion?
A: Как вы думаете, граффити — это искусство или вандализм?
B: I think it is art. Some graffiti is beautiful and imaginative.
B: Я думаю, это искусство. Некоторые граффити красивые и необычные.
C: I don't agree. It is a crime if people paint on private walls.
C: Я не согласен. Это преступление, если люди рисуют на частных стенах.
A: I see both sides. Graffiti is OK on old buildings, but not on houses.
A: Я вижу обе стороны. Граффити нормальны на старых зданиях, но не на жилых домах.
B: Yes, and a lot of graffiti is ugly. It has only stupid names.
B: Да, и много граффити некрасивые. На них только глупые имена.
C: So artists need permission. Then graffiti can make our city colourful.
C: Значит, художникам нужно разрешение. Тогда граффити сделают наш город цветным.

Вариант 2

A: Let's discuss the question: is graffiti art or vandalism?
A: Давайте обсудим вопрос: граффити — это искусство или вандализм?
B: For me, it is art. Talented artists can turn a grey wall into a beautiful picture, and it is free for everyone to enjoy.
B: Для меня это искусство. Талантливые художники могут превратить серую стену в красивую картину, и любоваться ею может каждый бесплатно.
C: I see your point, but I can't agree. Most graffiti is just ugly words on walls, and painting on private property is against the law.
C: Я понимаю вашу мысль, но не могу согласиться. Большинство граффити — просто некрасивые надписи на стенах, а рисовать на частной собственности противозаконно.
A: I'm on the fence. Graffiti is fine on old abandoned buildings, but it's wrong to spray walls where people live or work.
A: Я пока не определился. Граффити допустимы на старых заброшенных зданиях, но неправильно рисовать на стенах, где люди живут или работают.
B: Good idea. Also, it can be dangerous when artists climb high walls at night.
B: Хорошая мысль. Кроме того, это может быть опасно, когда художники лезут на высокие стены ночью.
C: Maybe the city can give special places for street artists. Then everybody will be happy.
C: Может быть, город мог бы выделить специальные места для уличных художников. Тогда все будут довольны.
A: I agree. Real art needs talent and respect for other people's property.
A: Согласен. Настоящее искусство требует таланта и уважения к чужой собственности.

Словарик страницы

graffiti	граффити
to vandalise	портить имущество, вандалить
abandoned	заброшенный
art gallery	художественная галерея
masterpiece	шедевр
to spray-paint	расписывать из баллончика
swear word	бранное слово

Unit 1 Порадуйте нас!: другие страницы

Страница 6 Страница 7 Страница 8 Страница 9 Страница 11 Страница 12 Страница 13 Страница 14 Страница 15

Рабочая тетрадь к этому модулю

Unit 1, упр. 1–8 Unit 1, упр. 9–16 Unit 1, упр. 17–24 Unit 1, упр. 25–28

Forward 9 класс, учебник. Авторы: Вербицкая М. В., Маккинли С., Хастингс Б., 2023.