7 T023 Replace each underlined word or phrase with one from the words below to make the phone call more natural. Then listen and check.
Замените каждое подчёркнутое слово или фразу одним из слов ниже, чтобы телефонный разговор звучал естественнее. Затем прослушайте и проверьте себя.
must; are supposed to; might; could you; it can be; do I need to; mustn't; bound to; I should; allowed; have to
должен; предполагается, что; возможно; не могли бы вы; бывает; нужно ли мне; нельзя; обязательно; мне следует; разрешено; нужно (приходится)
Dolphin trainer!
Дрессировщик дельфинов!
Discretion essential.
Строгая конфиденциальность обязательна.
Phone 985382741
Телефон 985382741
A 1) Is it necessary to have any specific qualifications?
А: Нужна ли какая-то специальная квалификация?
B Well, you 2) are required to be an experienced dolphin trainer.
Б: Ну, от вас требуется опыт работы дрессировщиком дельфинов.
A And what would I 3) be obliged to do in the job?
А: А что мне придётся делать на этой работе?
B You 4) are expected to use the Navy training programme.
Б: Вы должны будете использовать программу тренировок военно-морского флота.
A Oh, so is that why 5) it's a good idea to be discreet, then?
А: Значит, поэтому мне нужно быть сдержанным?
B Yes, you're not 6) permitted to tell anyone about your work. And you 7) are forbidden to talk to journalists.
Б: Да, вам запрещено рассказывать кому-либо о своей работе. И вам нельзя общаться с журналистами.
A I see. So is the work dangerous?
А: Понятно. А работа опасная?
B 8) Possibly, yes. But for the dolphins more than the trainers.
Б: Возможно, да. Но для дельфинов — опаснее, чем для дрессировщиков.
A Oh! I see. I suppose it's "sure to be a challenging job at times.
А: Понимаю. Думаю, временами это наверняка будет непростая работа.
B It is likely to be, yes. 9) Is it possible for you to come for an interview?
Б: Да, скорее всего. Не могли бы вы прийти на собеседование?
Would you like to do this job? Why?/Why not?
Хотели бы вы выполнять эту работу? Почему да, почему нет?
Mind the trap!
Осторожно: ловушка!
To describe the completion of a specific action in the past, we use be able to, NOT could, in affirmative sentences. In negative sentences both be able to and could are possible.
Чтобы описать завершённое конкретное действие в прошлом, в утвердительных предложениях используем be able to, а не could. В отрицательных предложениях возможны и be able to, и could.
He wasn't able to/couldn't fly very far, but
Он не смог улететь очень далеко, но
he was able to (NOT could) get back on foot.
он смог (а не could) вернуться пешком.
A: Hello, I'm phoning about the ad in the newspaper.
А: Здравствуйте, я звоню по поводу объявления в газете.
B: Good morning! I'm Miss Mitt. Would you like to send us your application form?
Б: Доброе утро! Я мисс Митт. Хотели бы вы отправить нам заявку?
A: Yes, but I was wondering if you could give me some more information.
А: Да, но мне хотелось бы узнать некоторую дополнительную информацию.
B: Perhaps, yes. What would you like to know?
Б: Пожалуй, да. Что вас интересует?
A: First of all, do I need to have any specific qualifications?
А: Прежде всего, нужна ли мне какая-либо специальная квалификация?
B: Well, you must be an experienced dolphin trainer
Б: Ну, вы должны быть опытным дрессировщиком дельфинов.
A: And what would I have to do in the job?
А: А что мне придётся делать на работе?
B: You re supposed to use the Navy training programme.
Б: Вы должны использовать программу тренировок военно-морского флота.
A: Oh, so is that why I should be discreet, then?
А: Значит, поэтому мне нужно быть сдержанным?
B: Yes, you re not allowed to tell anyone about your work. And you mustn t talk to journalists.
Б: Да, вам не разрешается никому рассказывать о своей работе. И нельзя говорить с журналистами.
A: I see. So is the work dangerous?
А: Понятно. А работа опасная?
B: It can be, yes. But for the dolphins more than the trainers.
Б: Может быть, да. Но для дельфинов — опаснее, чем для дрессировщиков.
A: Oh! I see. I suppose it's bound to be a challenging job at times.
А: Ясно. Думаю, временами это обязательно будет нелёгкая работа.
B: It might be, yes. Could you come for an interview?
Б: Может быть, да. Не могли бы вы прийти на собеседование?
*8 Complete the sentences with could, couldn't or the correct forms of be able to. Sometimes more than one form is possible.
Заполните предложения словами could, couldn't или правильными формами be able to. Иногда подходит больше одного варианта.
1 I tried to phone him, but I couldn t/wasn t able to get through.
1. Я пытался ему дозвониться, но не смог пробиться.
2 We were able to finish our project work on time yesterday.
2. Вчера мы смогли закончить проектную работу вовремя.
3 I got lost on the way, but I was able to get there in the end.
3. Я заблудился по дороге, но в итоге смог туда добраться.
4 She has been able to ride a bike since she was four.
4. Она умеет ездить на велосипеде с четырёх лет.
5 Pigeons could/were able to deliver messages easily during the war.
5. Во время войны голуби могли легко доставлять сообщения.
6 We couldn t/weren t able to find any bread, but we were able to get the milk.
6. Мы не смогли найти хлеб, но смогли достать молоко.
9 Rewrite the sentences so that they mean the same, using the words in capital letters.
Перепишите предложения так, чтобы их смысл остался прежним, используя слова из заглавных букв.
1 It isn't necessary to keep this secret from everybody.
1. Не нужно хранить это в тайне от всех.
2 Why do I have to show my passport?
2. Почему от меня требуют показать паспорт?
3 She has the potential to be a great female secret agent.
3. У неё есть задатки стать отличным секретным агентом.
4 Despite the terrible snowstorm, he managed to reach the summit.
4. Несмотря на ужасную метель, ему удалось добраться до вершины.
5 It's wrong for scientists to experiment on animals.
5. Учёным не следует ставить опыты на животных.
6 The England football team has a good chance of winning the World Cup.
6. У сборной Англии по футболу хороший шанс выиграть чемпионат мира.
7 Winters are often bitterly cold here.
7. Зимы здесь часто бывают очень холодными.
8 You should switch off your mobile phone in class.
8. Тебе следует выключить мобильный телефон на уроке.
10 Complete the sentences to make them true for you. Then read your sentences to your partner who should respond appropriately.
Заполните предложения так, чтобы они были правдивы для вас. Затем прочитайте свои предложения партнёру, который должен соответствующим образом отреагировать.
1 I was able to
1. Мне удалось
2 My friends aren t allowed to
2. Моим друзьям не разрешается
3 I haven t managed to
3. Мне не удалось
4 I m bound to
4. Я обязательно
5 I won t have to
5. Мне не придётся
6 Students in my school aren t supposed to
6. Ученикам в моей школе не полагается
7 We re forbidden to
7. Нам запрещено
A I was able to write when I was four.
А: Мне удалось научиться писать, когда мне было четыре года.
B Really? I couldn t write until I was seven!
Б: Правда? А я не умел писать до семи лет!
11 Look at the cartoon and discuss the questions. Share your ideas with the class.
Посмотрите на карикатуру и обсудите вопросы. Поделитесь идеями с классом.
What is ironic about the cartoon?
Что в карикатуре ироничного?
Do you think it s cruel to experiment on animals? Why?/Why not?
Как вы думаете, жестоко ставить опыты на животных? Почему да, почему нет?