ГДЗ Forward 11 класс, страница 41

Страница посвящена тайным студенческим обществам и братствам, таким как американские frats и Кембриджские апостолы. Здесь есть аудиотексты о влиянии этих организаций, речевые обороты для обобщения и задания на обсуждение.

Разговор о тайных обществах: обсуждение в парах, аудиотексты с заполнением пропусков и ответами на вопросы, выражения для обобщения и мнения о высказываниях

Подсказка. Сначала прослушайте текст, затем выполняйте задания по порядку, опираясь на выражения из раздела Speak Out

SPEAKING AND LISTENING
ГОВОРЕНИЕ И АУДИРОВАНИЕ
1 In pairs, look at the pictures and the headline and discuss the questions.
1. В парах посмотрите на картинки и заголовок и обсудите вопросы.
• What secret societies or fraternities do you know of?
• Какие тайные общества или студенческие братства вам известны?
• Why do people create or join them?
• Зачем люди создают такие общества или вступают в них?
• Would you like to belong to one? What kind, and why, or why not?
• Хотели бы вы состоять в одном из них? В каком именно и почему да или почему нет?
41 NEWS
41 НОВОСТИ
Daily News July 14
Daily News, 14 июля
Secrets revealed?
Тайны раскрыты?
2 T024 Listen to the introduction to a current affairs programme. What is it going to be about? How do we know?
2. T024 Послушайте вступление к программе о текущих событиях. О чём будет речь? Откуда мы это знаем?
Текст аудирования:
Presenter: … the talks will start again next Monday. Now on to the next part of our programme tonight. Secrets and unsolved mysteries are once again in the news. And once again, it’s thought that well-known public figures are involved, but this time in connection with our universities, and their infamous secret societies. But what do we know about these societies? What exactly are they and how did they start? What influence do they have on people, both inside and outside university walls? Our correspondent, Tom Wilson, is here to comment.
Ведущий: … разговоры возобновятся в следующий понедельник. А теперь перейдём к следующей части нашей программы. Тайны и нераскрытые загадки снова в центре внимания. И снова считается, что в них замешаны известные общественные деятели, но на этот раз в связи с нашими университетами и их печально известными тайными обществами. Но что мы знаем об этих обществах? Что они собой представляют и как возникли? Какое влияние они оказывают на людей внутри и за стенами университетов? Наш корреспондент Том Уилсон здесь, чтобы прокомментировать.
3 Before you listen to Part 2, use your dictionary to check the meaning of the words and phrases below.
3. Перед тем как слушать вторую часть, найдите в словаре значения слов и выражений ниже.
a sorority; to pledge; rituals; handshakes; initiation rites; to bond
женское студенческое братство; давать обет вступления (в братство); ритуалы; рукопожатия; обряды посвящения; сплачиваться, налаживать связь
4 T025 Listen to Part 2 and complete each gap with only one word.
4. T025 Послушайте вторую часть и заполните каждый пропуск только одним словом.
Famous public figures often 1) belong to secret societies.
Известные общественные деятели часто 1) состоят в тайных обществах.
In the USA, Gamma Phi Beta is a famous university sorority, a special society for 2) women.
В США Gamma Phi Beta — известное университетское женское братство, особое общество для 2) женщин.
The names of such societies often contain 3) Greek letters.
В названиях таких обществ часто встречаются 3) греческие буквы.
Only members know the secret rituals, like 4) passwords, songs and handshakes.
Тайные ритуалы, например 4) пароли, песни и рукопожатия, известны только членам.
New members are invited to join fraternities during ‘5) Rush Week’.
Новых членов приглашают вступить в братства во время «5) Rush Week» (недели набора).
A minimum grade average is one type of 6) requirement for fraternity membership.
Минимальный средний балл — один из видов 6) требований для вступления в братство.
Six US 7) Presidents formerly belonged to a fraternity at Yale.
Шесть 7) президентов США в прошлом состояли в студенческом братстве в Йельском университете.
Текст аудирования:
Presenter: So Tom, are we really surrounded by secret societies? And are they indeed so popular among young people, especially those at famous universities like Yale or Harvard in the States, or Oxford and Cambridge here in Britain? Could you let us in on some of the secrets?
Ведущий: Итак, Том, нас действительно окружают тайные общества? И действительно ли они так популярны среди молодых людей, особенно в таких известных университетах, как Йель или Гарвард в США, или Оксфорд и Кембридж здесь, в Британии? Не могли бы вы приоткрыть нам некоторые секреты?
Tom: Well, we know that secret societies exist, and that many public figures have belonged, and might still belong to them. And, yes, it’s often the case that people join a secret society at university. For example, David Cameron, the young Conservative leader, was in the Bullingdon Club at Oxford. Prince Charles was a Cambridge Apostle when he was there … And university societies like these are particularly popular in the States — they call them fraternities, or ‘frats’ — and sororities if they’re just for women.
Том: Ну, мы знаем, что тайные общества существуют и что многие общественные деятели состояли в них или, возможно, состоят до сих пор. И да, часто люди вступают в тайное общество во время учёбы в университете. Например, Дэвид Кэмерон, молодой лидер консерваторов, состоял в клубе Bullingdon в Оксфорде. Принц Чарльз был членом Кембриджских апостолов, когда учился там… А университетские общества такого типа особенно популярны в США — их называют братствами, или 'frats', а женские — сороритетами, если они только для женщин.
Presenter: Like the famous Gamma Phi Beta society?
Ведущий: Например, известное общество Gamma Phi Beta?
Tom: Exactly. Broadly speaking, most of these organisations have names made up of Greek letters, which have a ‘secret meaning’ that only members know. And they tend to have lots of secret rituals and symbols, like passwords, songs, handshakes, initiation rites, that sort of thing.
Том: Именно. В общих чертах большинство таких организаций имеют названия из греческих букв, которые имеют «тайный смысл», известный только членам. У них обычно много тайных ритуалов и символов: пароли, песни, рукопожатия, обряды посвящения и тому подобное.
Presenter: And don’t they all live in the same place as a rule? In a ‘frat house’? You see it in movies sometimes.
Ведущий: Ведь, как правило, они все живут в одном месте? В «frat house»? Это иногда показывают в фильмах.
Tom: Oh yes — that’s important. It’s to encourage members to ‘bond’, to develop a special relationship with each other. And also to provide a kind of centre for events, administration and so on.
Том: О да, это важно. Это нужно, чтобы участники могли сблизиться и наладить особые отношения друг с другом. А также чтобы было место для мероприятий, управления и прочего.
Presenter: Is it hard to become a member of one of these organisations?
Ведущий: Трудно ли стать членом одной из этих организаций?
Tom: Well, they have what’s called ‘Rush Week’, when new students are invited to meet members of the different frats. Each one has different requirements, such as a minimum grade average. Then at the end of the week, the house invites some of the students to ‘pledge’ to the fraternity or sorority.
Том: Ну, у них есть так называемая «Rush Week», когда новым студентам предлагают познакомиться с членами разных братств. У каждого свои требования, например минимальный средний балл. Затем в конце недели дом приглашает некоторых студентов дать обещание вступить в братство или сороритет.
Presenter: And are these organisations very influential beyond university, Tom?
Ведущий: А эти организации оказывают большое влияние за пределами университета, Том?
Tom: Well, it’s widely believed that they are. Many of their members have gone on to be very successful in life. For example, one Yale University fraternity, Delta Kappa Epsilon, had six members who went on to become President of the United States!
Том: Ну, широко считается, что да. Многие их члены добились больших успехов в жизни. Например, в одном братстве Йельского университета, Delta Kappa Epsilon, было шесть членов, которые стали президентами Соединённых Штатов!
Presenter: Really? That’s incredible. So do members usually keep in touch after they leave university?
Ведущий: Правда? Это невероятно. А члены обычно поддерживают связь после окончания университета?
Tom: There’s a common belief that many of them do … But we can’t be sure, can we, because it’s all a secret!
Том: Есть распространённое мнение, что многие из них поддерживают. Но мы не можем быть уверены, ведь всё это тайна!
Presenter: Exactly.
Ведущий: Именно.
5 T026 Listen to the last part of the programme and answer the questions.
5. T026 Послушайте последнюю часть программы и ответьте на вопросы.
1 When and why did secret societies first begin?
1. Когда и почему появились тайные общества?
2 Why do students join these fraternities? Which of these reasons is the most important and why?
2. Почему студенты вступают в эти братства? Какая из этих причин самая важная и почему?
Текст аудирования:
Presenter: But what is all this fascination with secrets? Like the success of that book, the Da Vinci Code? Everybody I know has read it! And now there are lots of similar books around …
Ведущий: Но почему всех так увлекают секреты? Например, успех книги «Код да Винчи»? Все, кого я знаю, её читали! А сейчас выходит много похожих книг…
Tom: Yes, people have always had a tendency to be fascinated by secrets. And secret societies have existed for thousands of years. Look at the ancient Greeks, the Egyptians and so on … On the whole, their civilisations were based on secret knowledge and rituals — it was all about power and influence. Of course, it’s human nature too — we need to create bonds and trust each other.
Том: Да, люди всегда склонны увлекаться секретами. А тайные общества существуют тысячи лет. Возьмите древних греков, египтян и так далее… В целом их цивилизации основывались на тайных знаниях и ритуалах, всё сводилось к власти и влиянию. Конечно, это тоже в природе человека: нам нужно создавать связи и доверять друг другу.
Presenter: So what is the point of the university societies?
Ведущий: Так в чём же смысл университетских обществ?
Tom: It’s exactly the same as with any other society, I suppose. Generally speaking, they exist to help students bond with each other, and develop pride in their university, and themselves. It’s not just the fascination with secrets that attracts students, it’s also the feeling of belonging to something that it provides — belonging to something unique and special.
Том: Думаю, он такой же, как у любого другого общества. В целом они существуют, чтобы помочь студентам сблизиться друг с другом и развить гордость за свой университет и за себя. Студентов привлекает не только интерес к секретам, но и чувство принадлежности к чему-то уникальному и особенному, которое такие общества дают.
Presenter: Tom, thank you so much for being with us. Well, that’s all for tonight’s programme — until next week, goodbye from all of us here …
Ведущий: Том, большое спасибо, что были с нами. Что ж, на этом программа на сегодня заканчивается. До следующей недели, до свидания от всех нас…
6 T027 You will hear a presentation on the Cambridge Apostles. First read Speak Out and complete sentences 1-8 with one word in each gap. Then listen and check.
6. T027 Вы услышите презентацию о Кембриджских апостолах. Сначала прочитайте раздел Speak Out и заполните предложения 1–8, вписав по одному слову в каждый пропуск. Затем послушайте и проверьте себя.
SPEAK OUT Generalising
SPEAK OUT Обобщение
It is said/believed/thought that …
Говорят / считают / полагают, что …
It is generally/widely agreed/believed that …
Обычно / широко считается, что …
They tend to …/It tends to …
Они склонны … / Это обычно…
People/They have a tendency to …
Люди / они склонны …
There's a common belief that …
Распространено мнение, что …
It is usually/often the case that …
Обычно бывает так, что …
Broadly/Generally speaking, …
В целом / в общих чертах, …
On the whole,/In general,/As a rule, …
В целом / вообще / как правило, …
In their view, …/Apparently, …
По их мнению, … / Судя по всему, …
1 The society is, broadly speaking, a debating club.
1. В целом это общество — дискуссионный клуб.
2 But now it tends to be called the Cambridge Apostles.
2. Но сейчас его обычно называют Кембриджскими апостолами.
3 It is thought that this name came from the idea that twelve new members are elected every year.
3. Считается, что это название возникло из-за того, что каждый год избирают двенадцать новых членов.
4 As a rule, members have meetings once a week.
4. Как правило, члены общества встречаются раз в неделю.
5 It's usually the case that Apostles are undergraduates.
5. Обычно апостолы — студенты бакалавриата.
6 Apostles have a tendency to become Angels after they graduate.
6. Апостолы склонны становиться «ангелами» после окончания учёбы.
7 It is often said that the Angels meet at a Cambridge college every few years.
7. Часто говорят, что «ангелы» собираются в одном из колледжей Кембриджа раз в несколько лет.
8 It was widely believed that some of the spies had been Apostles.
8. Широко считалось, что некоторые шпионы были апостолами.
Текст аудирования:
The Cambridge Apostles
Кембриджские апостолы
The Cambridge Apostles is the name of an elite intellectual secret society at Cambridge University and was founded in 1820. The society is, broadly speaking, a debating club, and its original name was the Cambridge Conversazione Society. But now it tends to be called the Cambridge Apostles. It’s thought that this name came from the idea that twelve new members are elected every year — the twelve most brilliant students at the university. As a rule, members have meetings once a week, when one member gives a prepared talk on any subject they like, even if it’s controversial or politically incorrect. It’s usually the case that ‘Apostles’ are undergraduates. Former members are called ‘Angels’, and Apostles have always had a tendency to become Angels after they graduate. They then look out for new members at the university. It’s often said that the angels meet at a Cambridge college every few years in great secrecy! The Apostles last came to public attention when news of the Cambridge spy ring came out in the early 1960s. It was widely believed that some of the spies had been Apostles. Then much later, in 1979, another Apostle was named as a spy: Sir Anthony Blunt. He’d formerly been art adviser to Queen Elizabeth II and was knighted in 1956. Of course, he lost his knighthood immediately. It was a big shock to everybody at the time and the society …
Кембриджские апостолы — название элитного интеллектуального тайного общества при Кембриджском университете, основанного в 1820 году. В целом это дискуссионный клуб, его первоначальное название — Кембриджское общество конверсаций. Но сейчас его обычно называют Кембриджскими апостолами. Считается, что название возникло из идеи о том, что каждый год избирают двенадцать новых членов — двенадцать самых талантливых студентов университета. Как правило, члены встречаются раз в неделю, и один из участников делает подготовленный доклад на любую тему, даже если она спорная или политически некорректна. Обычно апостолы — студенты бакалавриата. Бывших членов называют «ангелами», и апостолы всегда склонны становиться ангелами после окончания учёбы. Затем они ищут новых членов в университете. Часто говорят, что ангелы собираются в одном из кембриджских колледжей раз в несколько лет в строгом секрете! Апостолы в последний раз привлекли внимание общественности, когда в начале 1960-х годов стала известна кембриджская шпионская сеть. Широко считалось, что некоторые шпионы были апостолами. Затем, much later, в 1979 году другой апостол был назван шпионом: сэр Энтони Блант. До этого он был художественным советником королевы Елизаветы II и был посвящён в рыцари в 1956 году. Конечно, он сразу лишился рыцарского звания. Это стало большим шоком для всех тогда и для общества тоже…
7 Write three opinions about each of the statements below, using language from Speak Out. Then compare and discuss your answers in groups.
7. Напишите по три мнения о каждом из приведённых ниже утверждений, используя выражения из Speak Out. Затем сравните и обсудите свои ответы в группах.
• Nobody can ever keep a secret.
• Никто никогда не может сохранить секрет.
• Everybody needs their privacy.
• Каждому нужна личная жизнь и приватность.
• We all need somebody to confide in.
• Всем нам нужен человек, которому можно довериться.

В парах посмотрите на картинки и заголовок и расскажите, какие тайные общества вы знаете, зачем люди их создают и хотели бы вы в одном состоять

Подсказка. Высказывайтесь развёрнуто и приводите причины своего мнения

Варианты ответа

Вариант 1

A: What secret societies do you know of?
А: Какие тайные общества ты знаешь?
B: I know about the Freemasons. Also, I know that some universities in the USA have fraternities and sororities.
B: Я знаю про масонов. Ещё я знаю, что в некоторых университетах США есть братства и женские сообщества.
A: Why do people join them?
А: Почему люди в них вступают?
B: They want to make new friends and have a special group. Also, they want to meet important people.
B: Они хотят найти новых друзей и быть в особой группе. Ещё они хотят познакомиться с важными людьми.
A: Would you like to belong to one?
А: Ты хотел бы вступить в такое общество?
B: No, I wouldn't. I don't like secrets. I prefer open clubs, for example, a sports club. And you?
B: Нет, не хотел бы. Я не люблю секреты. Я предпочитаю открытые клубы, например спортивный. А ты?
A: Maybe. It sounds interesting, but I don't want to do strange rituals.
А: Может быть. Звучит интересно, но я не хочу выполнять странные ритуалы.

Вариант 2

A: Do you know of any secret societies or fraternities?
А: Ты знаешь какие-нибудь тайные общества или братства?
B: Yes, I've heard of the Freemasons and Skull and Bones at Yale. In Britain, there is the Bullingdon Club at Oxford. Many famous people have belonged to such groups.
B: Да, я слышал о масонах и о «Черепе и костях» в Йеле. В Британии есть клуб Буллингдон в Оксфорде. Многие известные люди состояли в таких группах.
A: Why do people create or join them?
А: Зачем люди создают такие общества или вступают в них?
B: I think they want to feel special and to bond with other members. Besides, such societies can help people to build a successful career because members often keep in touch after university.
B: Думаю, они хотят чувствовать себя особенными и сблизиться с другими членами. К тому же такие общества могут помочь сделать успешную карьеру, ведь участники часто поддерживают связь после университета.
A: That makes sense. Would you like to belong to one?
А: Логично. А ты хотел бы быть членом такого общества?
B: Not really. I don't like secret rituals and I think everyone should have equal chances. But I would join a club for people interested in science, because I could learn a lot there. What about you?
B: Не совсем. Мне не нравятся тайные ритуалы, и я считаю, что у всех должны быть равные возможности. Но я бы вступил в клуб для тех, кто интересуется наукой, потому что там можно многому научиться. А ты?
A: I'm not sure. It would be exciting to know a secret, but I wouldn't like to keep it from my friends.
А: Не уверен. Было бы захватывающе знать секрет, но я бы не хотел скрывать его от друзей.

Послушайте вступление к передаче о текущих событиях. О чём будет речь и откуда это известно?

Ответ

About secret societies and their connections to universities.

О тайных обществах и их связях с университетами.

Перед прослушиванием проверьте по словарю значения приведённых слов и выражений.

Подсказка. Сверяйте определения со словарём и запомните, как слова звучат в контексте.

Ответ

- A sorority is a social organization for female students at some US colleges.
Сестринство — общественная организация студенток некоторых колледжей США.
- To pledge – to make a serious or formal promise to give or do something.
Обещать — дать серьёзное или официальное обещание что-то сделать или отдать.
- Ritual is a fixed set of actions and words, especially as part of a religious ceremony.
Ритуал — установленный набор действий и слов, особенно в составе религиозной церемонии.
- Handshake is a greeting, or an act showing that you have made an agreement, in which two people who are facing each other take hold of and shake each other's right hand.
Рукопожатие — приветствие или действие, показывающее договорённость: два человека, стоя лицом друг к другу, берут и пожимают правую руку друг друга.
- Initiation rite is a process or event that a person takes part in to become an official member of a group.
Обряд посвящения — процесс или событие, через которое человек становится официальным членом группы.
- To bond – to develop a close connection or strong relationship with someone, or to make someone do this.
Привязаться — установить тесную связь или прочные отношения с кем-то либо заставить кого-то сделать это.
Источник: Cambridge Dictionary.

Прослушайте текст и вставьте пропущенные слова в предложения.

Подсказка. Слушайте внимательно и записывайте слово, которое прозвучало в пропуске.

Ответ

belong
belong (состоят)
women
women (женщин)
Greek
Greek (греческие)
passwords
passwords (пароли)
Rush
Rush (Пик)
requirement
requirement (требований)
Presidents
Presidents (президентов)

Ответьте на вопросы по аудиозаписи.

Подсказка. Отвечайте, опираясь на то, что услышали в записи.

Ответ

1. In ancient societies such as Greece and Egypt, for power and influence.

1. В древних обществах, например в Греции и Египте, — ради власти и влияния.

2. To bond with others and have pride in their university. To belong to something special.

2. Чтобы объединиться с другими и гордиться своим университетом. Принадлежать к чему-то особенному.

Вставьте пропущенные слова из раздела Speak Out, опираясь на запись.

Подсказка. Обращайте внимание на фразы, которые выражают общее мнение.

Ответ

speaking
speaking (вообще говоря)
tends
tends (как правило)
thought
thought (считается)
rule
rule (правило)
case
case (случай)
tendency
tendency (тенденция)
said
said (говорят)
widely
widely (широко)

Напишите три мнения о каждом утверждении, используя фразы из Speak Out. Затем сравните и обсудите ответы в группах.

Подсказка. Начинайте мнения фразами In general, It is widely agreed that, Generally speaking.

Варианты ответа

Вариант 1

1. Nobody can ever keep a secret.
1. Никто никогда не умеет хранить секреты.
It is said that secrets are hard to keep.
Говорят, что секреты трудно хранить.
Generally speaking, friends like to share news.
В общем, друзья любят делиться новостями.
It tends to be the case that people talk too much.
Как правило, люди слишком много говорят.
2. Everybody needs their privacy.
2. Каждому нужна личная жизнь.
It is widely believed that we all need personal space.
Многие считают, что всем нужно личное пространство.
Generally speaking, teenagers want their own room.
В общем, подросткам хочется иметь свою комнату.
It is usually the case that people don't like to share everything.
Обычно люди не любят рассказывать всё.
3. We all need somebody to confide in.
3. Всем нам нужен тот, кому можно довериться.
It is said that a good friend is very important.
Говорят, что хороший друг очень важен.
Generally speaking, people feel better when they talk about problems.
В общем, людям легче, когда они говорят о проблемах.
It tends to be the case that we trust our family most.
Как правило, мы больше всего доверяем семье.

Вариант 2

1. Nobody can ever keep a secret.
1. Никто никогда не умеет хранить секреты.
It is widely believed that every secret comes out sooner or later.
Многие считают, что любой секрет рано или поздно раскрывается.
There is a tendency to tell secrets to a best friend, who then tells someone else.
Люди склонны рассказывать секреты лучшему другу, а тот потом рассказывает кому-то ещё.
In my opinion, some people can keep secrets, but they are rare.
По-моему, некоторые умеют хранить секреты, но таких людей мало.
2. Everybody needs their privacy.
2. Каждому нужна личная жизнь.
It is generally agreed that privacy helps us feel safe and calm.
Все в целом согласны, что личное пространство помогает чувствовать себя спокойно и безопасно.
It tends to be the case that teenagers need it even more than adults.
Как правило, подросткам оно нужно даже больше, чем взрослым.
Personally, I think everyone has the right to keep some things private.
Лично я думаю, что у каждого есть право сохранять что-то в тайне.
3. We all need somebody to confide in.
3. Всем нам нужен тот, кому можно довериться.
It is often said that a problem shared is a problem halved.
Часто говорят, что разделённая проблема — это наполовину решённая проблема.
Generally speaking, people choose a close friend or a parent to confide in.
В общем, люди выбирают для откровенности близкого друга или родителя.
As far as I'm concerned, it is important to trust that person completely.
Что касается меня, важно полностью доверять этому человеку.

Словарик страницы

secret society	тайное общество
fraternity	студенческое братство
sorority	женское студенческое братство
to pledge	давать обет вступить (в братство)
initiation rites	обряды посвящения
to bond	сближаться, налаживать связь
requirement	требование, условие
influential	влиятельный

Unit 4 Тайные миры: другие страницы

Страница 38 Страница 39 Страница 40 Страница 42–43 Страница 44 Страница 45 Страница 46 Страница 47

Forward 11 класс, учебник. Авторы: Вербицкая М. В., Маккинли С., Хастингс Б., 2022.