ГДЗ Forward 11 класс, страница 38
Страница о модальных глаголах и статье про то, как животных используют как секретных агентов: дельфинов, голубей и крыс. Ученики обсуждают качества хорошего агента и отвечают на вопросы по статье.
04 Secret worlds
04 Тайные миры
Read, listen and talk about books and reading, secret agents and societies.
Читайте, слушайте и говорите о книгах и чтении, секретных агентах и тайных обществах.
Practise modal and other related verbs; ways of looking, phrasal verbs and expressions with look and see.
Тренируйте модальные глаголы и родственные им конструкции; способы выражения взгляда, фразовые глаголы и выражения с look и see.
Focus on generalising in speaking; ellipsis and referencing in reading.
Работайте над обобщением в речи и над эллипсисом и ссылками при чтении.
Write a book review.
Напишите рецензию на книгу.
GRAMMAR AND READING
ГРАММАТИКА И ЧТЕНИЕ
1 In pairs, read the statements and choose the ones you think are true. Give reasons.
1. Работайте в парах: прочитайте утверждения и выберите те, которые, по вашему мнению, верны. Объясните почему.
A good secret agent
Хороший секретный агент
• must be an excellent driver.
• должен быть отличным водителем.
• doesn't have to be glamorous.
• не обязан быть эффектным (гламурным).
• can swim underwater for extended periods.
• может долго плавать под водой.
• mustn't tell anyone what his/her job is.
• не должен никому рассказывать, какая у него или у неё работа.
• needs to be extremely courageous.
• должен быть очень смелым.
• can carry a gun at all times.
• может постоянно носить с собой оружие.
• ought to be an expert dancer.
• должен быть опытным танцором.
2 Look at the photos and discuss the questions.
2. Посмотрите на фотографии и обсудите вопросы.
1 How do we use these animals to help us?
1. Как мы используем этих животных, чтобы они нам помогали?
2 What other animals do we use? How?
2. Каких других животных мы используем? Как?
3 Could animals be used as secret agents? How?
3. Можно ли использовать животных в качестве секретных агентов? Как?
3 Read the article. What can animals do, according to the article?
3. Прочитайте статью. Что могут делать животные, согласно статье?
The Secret World of Animals
Тайный мир животных
By Martin Brown
Автор: Мартин Браун
THERE IS a long history of animals being used to defend and protect us – from Hannibal's elephants to guide dogs for the blind. But nowadays there's a whole new dimension to what animals can do – including spying missions!
Издавна животных использовали, чтобы защищать и оберегать людей: от слонов Ганнибала до собак-поводырей для слепых. Но сегодня возможности животных стали гораздо шире, включая шпионские задания!
A Codename: Mr Codfish
A. Кодовое имя: мистер Треска
The famous Russian animal trainer and circus artist Vladimir Durov was the first to suggest using trained marine animals to defuse sea mines during the First World War. Twenty seals were trained in 3 months and showed very good results. Since the 1970s, both the USSR and the USA have used dolphins and sea lions, who can see and hear extremely well underwater and are able to detect enemy swimmers and sea mines. Traditionally, human divers have had to do this job, but now they don't need to. Russia might start using dolphins to protect the Crimea coastline.
Известный русский дрессировщик и цирковой артист Владимир Дуров первым предложил использовать обученных морских животных для обезвреживания морских мин во время Первой мировой войны. Двадцать тюленей были обучены за три месяца и показали очень хорошие результаты. С 1970-х годов и СССР, и США используют дельфинов и морских львов, которые прекрасно видят и слышат под водой и могут обнаруживать вражеских пловцов и мины. Раньше эту работу выполняли люди-водолазы, но теперь в ней нет необходимости. Россия может начать использовать дельфинов для защиты побережья Крыма.
B Codename: Goldwing
Б. Кодовое имя: Золотое крыло
Pigeons were extensively used as messengers in the two World Wars and were so important that UK citizens couldn't shoot them. They had two crucial qualities: they were able to find their way home from anywhere and could fly at great speed. On one famous occasion in 1918, a heroic French pigeon called Cher Ami saved 194 soldiers and won a medal for bravery! Another equally heroic pigeon had to wear a camera around its neck and was supposed to take photos. Unfortunately it couldn't fly very far with the camera, but still succeeded in returning on foot two days later!
Голубей широко использовали как связных в обеих мировых войнах, и они были так важны, что граждане Великобритании не имели права их стрелять. У них было два важнейших качества: они могли найти дорогу домой откуда угодно и летать очень быстро. В 1918 году героический французский голубь по кличке Шер Ами спас 194 солдата и получил медаль за храбрость! Другой не менее героический голубь должен был носить на шее фотокамеру и делать снимки. С камерой он не мог улететь далеко, но всё же через два дня вернулся домой пешком!
C Codename: Squeak-squeak-bang-bang
C. Кодовое имя: Пи-пи-бах-бах
A Belgian research group has trained rats to find landmines in ex-war zones like Mozambique. Rats can do the job very well because of their excellent sense of smell. They have to run around a specified area and are supposed to stop and scratch the ground when they smell explosives. More than 50 people a day are killed or injured by landmines, but rats have been able to reduce this risk. On one occasion, they managed to find nine mines in one day and are sure to get better at it in future.
Бельгийская исследовательская группа научила крыс находить мины на бывших зонах военных действий, например в Мозамбике. Крысы справляются с этим очень хорошо благодаря отличному обонянию. Им нужно бегать по определённому участку, и когда они чуют взрывчатку, они должны остановиться и поскрести землю. Более 50 человек в день погибают или получают ранения от мин, но крысы смогли снизить этот риск. Однажды они нашли девять мин за один день и, несомненно, со временем будут справляться лучше.
D However, not everybody is happy about all this. One animal rights supporter said, 'Why has such cruelty to animals been allowed in this country? Ordinary people can't treat animals badly, but scientists are allowed to. There's so much technology these days, they needn't use sea lions! Missions like this can be very dangerous, and the animals could die. In fact, they might! But nobody will ever tell us. Animals shouldn't suffer like this. They should be free!"
Однако не все довольны этим. Один защитник прав животных сказал: «Почему в этой стране допускается такая жестокость по отношению к животным? Обычные люди не могут плохо обращаться с животными, а учёным это разрешено. Сегодня есть столько технологий, им не нужно использовать морских львов! Такие задания могут быть очень опасными, и животные могут погибнуть. На самом деле они вполне могут погибнуть! Но нам никогда в этом не признаются. Животные не должны так страдать. Они должны быть свободны!»
Animals can help us in all kinds of ways
Животные могут помогать нам самыми разными способами
1
В парах прочитайте утверждения, выберите верные и объясните свой выбор.
Подсказка. Выберите утверждения, которые кажутся вам верными, и коротко обоснуйте каждое своими словами.
Варианты ответаВариант 1
A: I think a good secret agent must be an excellent driver.
A: Я думаю, хороший секретный агент должен быть отличным водителем.
B: I agree. He often has to escape quickly.
B: Согласен(на). Ему часто нужно быстро скрыться.
A: He doesn't have to be glamorous.
A: Ему не обязательно быть эффектным.
B: Right. He shouldn't attract attention.
B: Верно. Ему не следует привлекать внимание.
A: He mustn't tell anyone what his job is.
A: Он не должен никому говорить, кто он по профессии.
B: Yes, it's a secret and it's dangerous.
B: Да, это секрет, и это опасно.
A: He needs to be extremely courageous.
A: Ему нужно быть очень смелым.
B: True. But I don't think he ought to be an expert dancer.
B: Верно. Но не думаю, что он обязан быть отличным танцором.
Вариант 2
A: Let's start with the first statement. A good secret agent must be an excellent driver, I think.
A: Давай начнём с первого утверждения. Думаю, хороший секретный агент должен отлично водить.
B: I agree, because he may have to follow someone or escape from enemies at high speed.
B: Согласен(на), ведь ему, возможно, придётся следить за кем-то или убегать от врагов на большой скорости.
A: He doesn't have to be glamorous. In real life, agents try to look ordinary so that nobody notices them.
A: Ему не обязательно быть эффектным. В реальной жизни агенты стараются выглядеть обычно, чтобы их не замечали.
B: Exactly. And he mustn't tell anyone about his job. If people find out, the mission could fail.
B: Именно. И он не должен никому рассказывать о своей работе. Если люди узнают, задание может провалиться.
A: He needs to be extremely courageous too, because his work is full of danger.
A: Ему также нужно быть исключительно смелым, ведь его работа полна опасностей.
B: What about swimming underwater for a long time? I'm not sure it's necessary for every agent, but it can be useful.
B: А как насчёт долгого плавания под водой? Не уверен(а), что это нужно каждому агенту, но это может пригодиться.
A: I don't think an agent ought to be an expert dancer. It isn't a key skill, although it may help at a party.
A: Не думаю, что агент обязан быть танцором-экспертом. Это не главный навык, хотя на вечеринке он может пригодиться.
B: And he can carry a gun only if the law allows it, so not always.
B: А оружие он может носить, только если это разрешено законом, так что не всегда.
2
Посмотрите на фотографии и обсудите, как мы используем животных, каких других животных мы используем и могли бы они быть секретными агентами.
Подсказка. Опирайтесь на примеры с фотографий и из текста и объясняйте, почему это полезно.
Варианты ответаВариант 1
A: Look at the photos. How do we use these animals to help us?
A: Посмотри на фотографии. Как мы используем этих животных, чтобы они нам помогали?
B: Dolphins and sea lions can find sea mines. Pigeons can carry messages. Rats can find landmines.
B: Дельфины и морские львы могут находить морские мины. Голуби могут носить сообщения. Крысы могут находить наземные мины.
A: What other animals do we use?
A: Каких ещё животных мы используем?
B: We use dogs. They can help blind people and the police. We also use horses on farms.
B: Мы используем собак. Они могут помогать слепым и полиции. Ещё мы используем лошадей на фермах.
A: Could animals be secret agents?
A: Могли бы животные быть секретными агентами?
B: Yes, they could. A pigeon can carry a secret message. A small camera on a bird can take photos.
B: Да, могли бы. Голубь может нести секретное сообщение. Маленькая камера на птице может делать снимки.
A: I agree. Animals are clever and quiet, so nobody notices them.
A: Согласен. Животные умные и тихие, поэтому их никто не замечает.
Вариант 2
A: Let's start with the first question. How do we use these animals to help us?
A: Давай начнём с первого вопроса. Как мы используем этих животных, чтобы они нам помогали?
B: Well, dolphins and sea lions can see and hear very well underwater, so they can detect enemy swimmers and sea mines. Pigeons were used as messengers because they could fly fast and find their way home.
B: Ну, дельфины и морские львы очень хорошо видят и слышат под водой, поэтому могут обнаруживать вражеских пловцов и морские мины. Голубей использовали как почтальонов, потому что они быстро летают и находят дорогу домой.
A: And rats have an excellent sense of smell, so they can find landmines. That saves many lives.
A: А у крыс отличное обоняние, поэтому они могут находить наземные мины. Это спасает много жизней.
B: Right. What other animals do we use? How?
B: Верно. Каких ещё животных мы используем? И как?
A: Dogs are the most useful, I think. They guide blind people, help the police find drugs and rescue people after earthquakes. Horses and camels carry people and things in places without roads.
A: Думаю, самые полезные — собаки. Они водят слепых, помогают полиции находить наркотики и спасают людей после землетрясений. Лошади и верблюды перевозят людей и грузы там, где нет дорог.
B: Now, could animals be used as secret agents?
B: А теперь: могли бы животных использовать как секретных агентов?
A: I think so. A bird with a tiny camera could fly over a dangerous area and nobody would notice it. A trained dog might find hidden things at an airport.
A: Думаю, да. Птица с крошечной камерой могла бы пролететь над опасным местом, и никто бы её не заметил. Обученная собака могла бы находить спрятанные вещи в аэропорту.
B: True, but it can be dangerous for them. Animals shouldn't suffer, so we must take care of them.
B: Верно, но для них это может быть опасно. Животные не должны страдать, поэтому мы должны заботиться о них.
3
Прочитайте статью и ответьте, что могут делать животные, согласно статье.
Подсказка. Найдите в тексте абзац о нужном животном и выпишите, что оно умеет делать.
Ответморские львы могут обнаруживать вражеских пловцов и мины
голуби могут переносить сообщения
крысы могут находить наземные мины
dogs can act as guides for the blind
собаки могут быть поводырями для слепых
Словарик страницы
| secret agent | секретный агент |
| underwater | под водой |
| landmine | наземная мина |
| pigeon | голубь |
| sense of smell | обоняние |
| guide dog | собака-поводырь |
| rescue | спасение, спасательные работы |
| mustn't | не должен (нельзя) |
Unit 4 Тайные миры: другие страницы
Forward 11 класс, учебник. Авторы: Вербицкая М. В., Маккинли С., Хастингс Б., 2022.