ГДЗ Forward 11 класс, страница 108–109

Как это попало в финальную версию фильма?

А. В финальной сцене «Пиратов Карибского моря: Проклятие Чёрной жемчужины» Джек Воробей (Джонни Депп) вежливо зовёт команду обратно на корабль: «На палубу, вы, паршивые псы!» Через плечо, слева на экране, виден мужчина в белой футболке, загорелой шляпе и солнцезащитных очках, который смотрит на море. Упс! Это член съёмочной группы. Это лишь одна из многих ошибок, где видны съёмочная группа или оборудование, а есть и другие фактические ошибки. Например, Порт-Ройал на Ямайке построен на низкой песчаной косе, которая едва поднимается над уровнем моря, а в фильме его поставили на вершине стометровых утёсов. Да и то, как служанка героини пользуется грелкой, было бы опасно: поставив её героине в ноги с раскалёнными углями, она бы буквально поджарила ей пальцы ног. Грелки держали тёплые угли и вынимали до того, как человек ложился в постель!

Б. Другой знаменитый фильм о море справляется не лучше. «Титаник», как говорят, содержит более 180 ошибок, многие из которых — анахронизмы. Учитывая, что «Титаник» затонул в 1912 году, маловероятно, что капитан Смит носит контактные линзы, как видно в одном крупном плане. Роуз также не могла бы восхищаться картиной Моне «Нимфы», которую он написал в 1915 году, а Джек не мог бы ловить рыбу через лёд на озере Висота, как он утверждает, ведь оно появилось только в 1918 году. Но эти промахи заметят разве что самые зоркие историки в зале. Большинство из нас скорее заметит ошибки монтажа, например с первым помощником Уильямом Мердоком: не успел он застрелиться в одной сцене, как его уже видно в другой, где он пытается отвязать одну из шлюпок. Нас также можно простить за путаницу, когда оркестр на корабле в разных кадрах то играет вчетвером, то впятером.

В. Или всё-таки нет? Возможно, мы слишком заняты действием, чтобы замечать детали. Например, в «Охотниках за сокровищами: Утраченном ковчеге», когда Индиана Джонс встречает кобру в Колодце душ, видно ли вам отражение змеи в защитном стекле между ней и Харрисоном Фордом? Кстати, режиссёр Стивен Спилберг возглавляет список режиссёров, склонных к ошибкам, с общим числом 1148! Начинаешь думать, что некоторые ошибки намеренные, чтобы проверить, насколько мы готовы верить всему, что видим в эскапистском мире кино. Это может объяснить и заметные промахи в «Умри, но не сегодня»: например, когда «Астон Мартин» Бонда переворачивается на льду во время погони и у него отламывается часть левого бокового зеркала. Когда машина переворачивается обратно, зеркало целое. Мы также видим, как Джинкс (Холли Берри) получает порез на животе в финальной схватке, но через несколько мгновений она и 007 осыпают друг друга бриллиантами, и её живот без единой царапины.

Конечно, мы ведь не хотим, чтобы красота нашей героини пострадала? Это неписаное правило, должно быть, и вызывает множество вопиющих ошибок. Хороший пример — ремейк «Кинг-Конга» 2005 года. Сцены в Нью-Йорке происходят зимой, в день, достаточно холодный, чтобы озеро в Центральном парке замёрзло и выдержало вес Конга. Однако Энн Дэрроу ни капли не мёрзнет, хотя на ней платье без рукавов. Конг поднимает её на вершину Эмпайр-стейт-билдинг, где ещё холоднее. Она не только не показывает никакого дискомфорта, но и карабкается по металлической лестнице, держась голыми руками.

Е. Но все ли режиссёры безупречны? Возьмём Альфреда Хичкока, нестандартного режиссёра, известного своей требовательностью к деталям. Он редко начинал снимать фильм, не продумав его полностью в голове, так что его фильмы, наверное, безупречны? Нет. Возьмём знаменитый фильм ужасов «Психо»: когда героиня Мэрион, украв деньги у босса, уезжает из города, она то и дело смотрит на спидометр, и отчётливо видно, что рычаг передач стоит в положении «Park». Позже, когда она останавливается в мотеле Бейтсов и делится едой с владельцем, она разламывает один и тот же кусок хлеба пополам в трёх разных кадрах.

F. Даже «Гражданин Кейн», который многие киноманы считают одним из лучших фильмов всех времён благодаря новаторским приёмам съёмки, содержит двенадцать ошибок. Одна связана с пазлом: в первом кадре, где жена Кейна собирает пазл, он почти готов, а в следующем крупном плане будто рассыпался и снова лежит кусочками. Другая — в сцене пикника на природе: у режиссёра Орсона Уэллса не хватило денег на съёмки на натуре, поэтому сцену снимали в студии с задней проекцией. Материал взяли из «Кинг-Конга», и на нём отчётливо видно, как пролетают четыре птеродактиля. Студия велела Уэллсу убрать их из кадра, но ему они понравились, и он решил оставить их. Это заставляет задуматься: сколько других промахов оставлено в фильмах по прихоти режиссёра?

G. Итак, когда ошибка не ошибка? В следующий раз, когда будете смотреть «Гарри Поттера и философский камень», обратите внимание на пир в начале учебного года. Гарри садится справа от стола, рядом с Роном. Когда появляется еда, Гарри оказывается на другой стороне стола, рядом с Гермионой. Ошибка или просто Гарри демонстрирует свои магические способности? Решайте сами: ведь в мире кино всё волшебно.