VOCABULARY AND SPEAKING
ЛЕКСИКА И ГОВОРЕНИЕ
1 In pairs, finish the sentence in the cartoon. Read your sentence to the class.
1. В парах закончите предложение из карикатуры. Прочитайте своё предложение классу.
‘Did he just say ‘Yahoo’? Maybe he can start …’
«Он только что сказал „Ура“? Может, он сможет начать...»
2 Find five nouns that don’t collocate with the verb start. Which verbs do you use them with?
2. Найдите пять существительных, которые не сочетаются с глаголом start. С какими глаголами их употребляют?
a computer, a career, an argument, a rumour, a business, a noise, university, a journey, classes, a course, a radio, a fire, a race, a fight, a bicycle, a band, school, a hairdryer, a fashion, work
компьютер, карьера, спор, слух, бизнес, шум, университет, путешествие, занятия, курс, радио, пожар, гонка, драка, велосипед, группа, школа, фен, мода, работа
3 T065 Listen and complete the sentences using a phrase from Exercise 2 in the Present Perfect.
3. T065. Послушайте и закончите предложения, используя фразу из упражнения 2 в Present Perfect.
Rachel has started university.
Рэйчел поступила в университет.
Rachel: Hi Sam - Rachel here. ... Yeah, great! I had my first science lecture today. ... Well, I thought it was going to be really hard, but it was fun! ... Yes, the professor was brilliant - I actually understood everything he said!
Рэйчел: Привет, Сэм, это Рэйчел. ... Да, отлично! Сегодня у меня была первая лекция по естествознанию. ... Я думала, будет очень трудно, но было весело! ... Да, профессор был великолепен — я действительно понимала всё, что он говорил!
Woman: Hi Mary, it’s me. ...Yeah, fine, but you’ll never believe what I heard today. ... No, it's worse than that! Apparently, Tom Parker has disappeared with all the company’s money! How do I know? Well, Susan told me. ... How did she know? She heard it from Jack, the boy from customer services. ... No, you’re not suggesting that he’s making it up.
Женщина: Привет, Мэри, это я. ... Да, нормально, но ты не поверишь, что я сегодня услышала. ... Нет, всё гораздо хуже! Говорят, Том Паркер исчез со всеми деньгами компании! Откуда я знаю? Ну, Сьюзен рассказала. ... Откуда она знает? Она услышала от Джека, парня из службы поддержки клиентов. ... Нет, ты же не хочешь сказать, что он всё это выдумал?
Man: And they’re off! Murray goes into the lead with Williams just behind him ... and Fernandez is coming up on the outside - he’s passing Williams! This is a very exciting start...
Мужчина: И они стартовали! Мюррей выходит вперёд, за ним Уильямс... А Фернандес подбирается снаружи — он обгоняет Уильямса! Какое захватывающее начало...
Sarah: Hi Tina, it’s Sara. ... Yeah, fine thanks. But guess what? You know those boots you bought in China? ... Yeah, the ones you were wearing at Ben’s party, the gorgeous green ones. Well, I don’t know what's going on, but everybody at the club’s wearing them now. ... Yeah, amazing, isn't it?
Сара: Привет, Тина, это Сара. ... Да, всё хорошо, спасибо. А знаешь что? Помнишь те ботинки, которые ты привезла из Китая? ... Да, те, что были на тебе на вечеринке у Бена, шикарные зелёные. Не знаю, что происходит, но теперь их все в клубе носят. ... Да, невероятно, правда?
Mandy: Hello, Mandy here. ... Oh, it’s you. ... Well what do you expect? You said you’d phone me at seven o’clock last night. I stayed in until half past eight, waiting. ... That’s always your excuse - your work’s always more important than I am!
Мэнди: Алло, это Мэнди. ... Ах, это ты. ... Ну, чего ты ждал? Ты обещал позвонить мне вчера в семь вечера. Я сидела дома до половины девятого и ждала. ... Это всегда твоя отговорка — твоя работа всегда важнее меня!
Roger: Hi Jack - Roger here. ... Yes, everything's fine, thanks. ... Yes, it’s great. We opened last week. ... Not bad. We had quite a lot of customers who just came in to look around. ... Well, they didn’t buy much, but a lot of them said it was about time we had a good bookshop in the town - so that’s encouraging! ... A millionaire?! Well, I don’t want to be too optimistic! We have to give it at least a year I suppose.
Роджер: Привет, Джек, это Роджер. ... Да, всё отлично, спасибо. ... Да, здорово. Мы открылись на прошлой неделе. ... Неплохо. Заходило довольно много покупателей, просто посмотреть. ... Они мало что купили, но многие говорили, что в городе давно пора было открыть хороший книжный магазин — так что это обнадёживает! ... Миллионер?! Ну, я не хочу слишком обольщаться! Думаю, нам нужно хотя бы год.
4 What do the underlined phrasal verbs have in common?
4. Что общего у подчёркнутых фразовых глаголов?
1 We set, off early for the airport as we wanted to miss the rush hour.
1. Мы выехали в аэропорт рано, чтобы избежать часа пик.
2 She always bursts into tears at the end of romantic movies.
2. Она всегда разражается слезами в конце романтических фильмов.
3 They need to take up some kind of sport to get more exercise.
3. Им нужно заняться каким-нибудь видом спорта, чтобы больше двигаться.
4 He’s set up an online company and is doing very well.
4. Он основал интернет-компанию, и дела у него идут очень хорошо.
5 I burst out laughing when I saw his new haircut. He looked awful!
5. Я расхохоталась, когда увидела его новую стрижку. Выглядел он ужасно!
6 Once the plane had taken off, she began to relax.
6. Как только самолёт взлетел, она начала расслабляться.
Mind the trap!
Осторожно, ловушка!
Verbs burst out and burst into mean the same but are followed by different forms.
Глаголы burst out и burst into означают одно и то же, но после них употребляются разные формы.
She burst into tears/song/laughter.
Она разразилась слезами/песней/смехом.
She burst out laughing/crying.
Она разразилась смехом/плачем.
5 Complete the sentences with the correct forms of phrasal verbs from Exercise 4.
5. Заполните предложения правильными формами фразовых глаголов из упражнения 4.
1 She burst out crying when she got her exam results.
1. Она разрыдалась, когда получила результаты экзаменов.
2 I’ve been feeling much better since I took up swimming.
2. Я чувствую себя намного лучше с тех пор, как занялся плаванием.
3 They set off before lunch so they should be there by now.
3. Они отправились до обеда, так что уже должны были добраться.
4 The plane took off two hours late because of engine trouble.
4. Самолёт вылетел с двухчасовой задержкой из-за неполадок в двигателе.
5 When he started the chorus of his Number One hit, the audience burst into song.
5. Когда он начал припев своего главного хита, публика разразилась пением.
6 They moved to the countryside and set up home in a caravan!
6. Они переехали за город и обустроились в трейлере!
6 Match the two parts of the sentences and find the expressions with start.
6. Соедините две части предложений и найдите выражения с глаголом start.
1 I lost, my project on the computer,
1. Я потерял проект на компьютере,
2 He lived in Paris when he was younger,
2. Когда он был моложе, он жил в Париже,
3 Jack and I started off on the wrong foot,
3. Мы с Джеком сначала не поладили,
4 Let’s make a start
4. Давай начнём
5 They emigrated to Canada
5. Они эмигрировали в Канаду
a but we’re quite good friends now.
а теперь мы довольно хорошие друзья.
b because they wanted to make a fresh start.
б, потому что хотели начать с чистого листа.
c so I had to start from scratch.
в, поэтому мне пришлось начинать с нуля.
d because we’ve got a lot of work to do.
г, потому что нам предстоит много работы.
e so he had a head start in our French classes.
д, поэтому у него была фора на наших занятиях французским.
7 Finish the sentences using a suitable expression from Exercise 6.
7. Закончите предложения, используя подходящее выражение из упражнения 6.
1 Rob and Jane decided to stop arguing and make a fresh start.
1. Роб и Джейн решили перестать ссориться и начать всё с чистого листа.
2 He burnt the dinner he’d cooked and had to start from scratch.
2. Он подгорел ужин, который готовил, и пришлось начинать всё с нуля.
3 They left half an hour before us so they had a head start.
3. Они уехали на полчаса раньше нас, так что у них была фора.
4 When I said dial he looked like his brother, I knew' I’d started out on the wrong foot.
4. Когда я сказал ему, что он похож на своего брата, я понял, что начал не с той ноги.
5 We have to finish this job by 5 p.m., so why don’t we make a start?
5. Нам нужно закончить работу к 17:00, так почему бы нам не начать?
8 In groups, ask and answer the questions.
8. В группах задайте вопросы и ответьте на них.
1 When did you last start an argument with someone?
1. Когда вы в последний раз с кем-то начинали спор?
2 Would you like to start your own business one day? What kind?
2. Хотели бы вы однажды открыть собственный бизнес? Какой именно?
3 When did you last take up a new hobby or activity? Why?
3. Когда вы в последний раз увлеклись новым хобби или занятием? Почему?
4 Have you ever started off on the wrong foot with someone? How?
4. Бывало ли, что вы с кем-то сначала не поладили? Как это было?
5 When did you last burst out laughing or crying? Why?
5. Когда вы в последний раз расхохотались или расплакались? Почему?