ГДЗ Forward 10 класс, страница 85
Страница 85 учебника Forward 10 посвящена резюме: разобран образец резюме Райана Кларка и даны советы по его составлению. Ученики проверяют утверждения, пишут личный профиль и своё резюме.
Прочитайте образец резюме Райана Кларка и советы по написанию CV, затем выполните задания 1–3 и 10
Подсказка. Сравните свой текст с образцом и советами раздела «Тренируй свой мозг»
Ryan Clarke
Райан Кларк
15 Moorlands Close,
Мурлендс-Клоуз, 15,
Banktown, BT2 KLH.
Бэнктаун, BT2 KLH.
Telephone: 01321 455622
Телефон: 01321 455622
Email: ryanc100@yahoo.co.uk
Электронная почта: ryanc100@yahoo.co.uk
Date of birth: 21/08/1996
Дата рождения: 21/08/1996
PERSONAL
ЛИЧНЫЙ ПРОФИЛЬ
Enthusiastic and outgoing college leaver with excellent communication skills, practical experience of teaching sport and fitness and a proven ability to work without supervision.
Энтузиаст и общительный выпускник колледжа с отличными коммуникативными навыками, практическим опытом преподавания спорта и фитнеса и доказанной способностью работать без постоянного контроля.
KEY SKILLS AND ACHIEVEMENTS:
КЛЮЧЕВЫЕ НАВЫКИ И ДОСТИЖЕНИЯ:
Motivated others to share my passion for sport and fitness
Мотивировал других разделять мою страсть к спорту и фитнесу
Competent user of Microsoft Office
Уверенный пользователь Microsoft Office
Trained school netball team to reach finals of county championship
Тренировал школьную команду по нетболу, которая вышла в финал окружного чемпионата
1 …
1 … (пропуск)
EDUCATION AND QUALIFICATIONS:
ОБРАЗОВАНИЕ И КВАЛИФИКАЦИЯ:
2014-2016 Banktown Community College
2014–2016 Бэнктаунский общинный колледж
2 …
2 … (пропуск)
Subjects studied:
Изученные предметы:
Core Science
Базовые естественные науки
Supervision and Management
Контроль и управление
Diet and Nutrition
Диетология и питание
Sports Psychology
Спортивная психология
Practical Sports
Практические виды спорта
Safety and Sports Injuries
Безопасность и спортивные травмы
Organisation and Administration
Организация и администрирование
Human Physiology
Физиология человека
Qualifications gained:
Полученные квалификации:
Computer Literacy Certificate Level 3
Сертификат о компьютерной грамотности, 3 уровень
3 …
3 … (пропуск)
2007-2014 King George’s School, Banktown
2007–2014 школа имени короля Георга, Бэнктаун
GCSEs with grades:
Экзамены GCSE с оценками:
Physical Education (A)
Физическая культура (A)
4 …
4 … (пропуск)
Chemistry (B)
Химия (B)
Maths (C)
Математика (C)
English Language (B)
Английский язык (B)
English Literature (B)
Английская литература (B)
Art (B)
Изобразительное искусство (B)
French (D)
Французский язык (D)
EMPLOYMENT:
РАБОТА:
2014 to present. Banktown Swimming Pool. Pool Attendant.
С 2014 года по настоящее время. Бэнктаунский плавательный бассейн. Дежурный по бассейну.
5 …
5 … (пропуск)
Supervised swimmers
Наблюдал за пловцами
6 …
6 … (пропуск)
Working towards National Swimming Association Swimming Teacher’s Award
Работаю над получением награды Национальной ассоциации плавания для учителей плавания
INTERESTS
ИНТЕРЕСЫ
Circuit training, netball, cross-country running
Круговая тренировка, нетбол, кросс
REFEREES:
РЕКОМЕНДАТЕЛИ:
Mr J. Wells
Мистер Дж. Уэллс
Manager
Менеджер
Banktown Baths
Бэнктаунские купальни
Queen Street Banktown
Квин-стрит, Бэнктаун
BT1 KFJ
BT1 KFJ
Ms L Sween
Миссис Л. Суин
Course coordinator (Sports Science)
Координатор курсов (спортивные науки)
Banktown Community College
Бэнктаунский общинный колледж
Market Street
Маркет-стрит
Banktown
Бэнктаун
BT2RLM
BT2RLM
8 Read Train Your Brain. Are the statements true or false?
8. Прочитайте раздел «Тренируй свой мозг». Верны или неверны утверждения?
TRAIN YOUR BRAIN Writing skills
ТРЕНИРУЙ СВОЙ МОЗГ. Навыки письма
Writing a CV
Как написать резюме
1 Include contact details, education, qualifications and employment history.
1. Укажите контактные данные, образование, квалификацию и историю работы.
2 Do not write about your personality.
2. Не пишите о своём характере.
3 If you do not have much work experience, list your education and qualifications first.
3. Если у вас мало опыта работы, сначала перечислите образование и квалификацию.
4 Make the CV sound personal by using ‘I’ as much as you can.
4. Пишите резюме в личном тоне, как можно чаще используя «я».
5 Make yourself sound positive by using verbs like motivate, train, establish, coordinate, supervise.
5. Чтобы звучать позитивно, используйте глаголы: мотивировать, обучать, устанавливать, координировать, контролировать.
6 List all your interests, even if they are not relevant to the job.
6. Перечислите все свои интересы, даже если они не связаны с работой.
7 Use friends and family members as referees.
7. В качестве рекомендателей укажите друзей и членов семьи.
8 Adapt your CV to suit the job that you apply for.
8. Адаптируйте резюме под ту работу, на которую подаёте заявку.
9 Practise writing a personal profile.
9. Попрактикуйтесь в написании личного профиля.
1 How did Ryan combine these sentences for his personal profile?
1. Как Райан объединил эти предложения в личный профиль?
I am a college leaver. I am enthusiastic and outgoing. I have excellent communication skills. I have practical experience of teaching sport and fitness. I can work without supervision.
Я выпускник колледжа. Я энтузиаст и общительный человек. У меня отличные коммуникативные навыки. У меня есть практический опыт преподавания спорта и фитнеса. Я могу работать без контроля.
2 Write personal profiles using the sentences in a and b. What jobs do you think the people are applying for?
2. Напишите личные профили, используя предложения из а и б. На какие работы, по-вашему, подают эти люди?
a I am a school leaver. I am highly motivated and responsible. I have experience of working with young children. I have a working knowledge of Italian.
а) Я выпускница школы. Я очень мотивированная и ответственная. У меня есть опыт работы с маленькими детьми. Я хорошо владею итальянским языком.
b I am a graduate. I am hard working and energetic. I have very good administrative skills. I can work under pressure.
б) Я выпускник вуза. Я трудолюбивый и энергичный. У меня очень хорошие административные навыки. Я умею работать в условиях давления.
3 Write your personal profile.
3. Напишите свой личный профиль.
10 Write your CV for the job advertised on page 120. Use Train Your Brain to help you.
10. Напишите своё резюме на вакансию, объявленную на странице 120. Используйте раздел «Тренируй свой мозг» как помощь.
Адреса и почтовые индексы из текста резюме
BT1 KFJ
Почтовый индекс BT1 KFJ
BT2RLM
Почтовый индекс BT2RLM
8
Прочитайте раздел «Тренируй свой мозг». Верны или неверны утверждения?
Подсказка. Найдите в тексте раздела нужное место и сравните его с утверждением
Ответ1. T
1. Верно
2. F
2. Неверно
3. T
3. Верно
4. F
4. Неверно
5. T
5. Верно
6. F
6. Неверно
7. F
7. Неверно
8. T
8. Верно
9
Напишите личный профиль для каждого из двух людей (а и б) по данным предложениям
Подсказка. Объедините короткие предложения в одно, используя and, with и who
Варианты ответаВариант 1
1. Enthusiastic and outgoing college leaver with excellent communication skills, practical experience of teaching sport and fitness and the ability to work without supervision.
1. Энергичный и общительный выпускник колледжа с отличными коммуникативными навыками, практическим опытом обучения спорту и фитнесу и умением работать без контроля.
2a. Highly motivated and responsible school leaver with experience of working with young children and a working knowledge of Italian.
2a. Очень мотивированный и ответственный выпускник школы с опытом работы с маленькими детьми и базовым знанием итальянского языка.
He or she is probably applying for a job as a nanny.
Скорее всего, он или она подаёт заявку на работу няни.
2b. Hard working and energetic graduate with very good administrative skills and the ability to work under pressure.
2b. Трудолюбивый и энергичный выпускник вуза с очень хорошими административными навыками и умением работать в условиях стресса.
He or she is probably applying for a job as an office assistant.
Скорее всего, он или она подаёт заявку на работу помощника в офисе.
3. Hard working and friendly school leaver with good communication skills, a good knowledge of English and the ability to work in a team.
3. Трудолюбивый и дружелюбный выпускник школы с хорошими коммуникативными навыками, хорошим знанием английского и умением работать в команде.
Вариант 2
1. Ryan joined the short sentences into one. He used adjectives and nouns with the word 'with' and removed 'I am' and 'I have': Enthusiastic and outgoing college leaver with excellent communication skills, practical experience of teaching sport and fitness and a proven ability to work without supervision.
1. Райан соединил короткие предложения в одно. Он использовал прилагательные и существительные со словом 'with' и убрал 'I am' и 'I have': Энергичный и общительный выпускник колледжа с отличными коммуникативными навыками, практическим опытом обучения спорту и фитнесу и доказанным умением работать без контроля.
2a. Highly motivated and responsible school leaver with experience of working with young children and a good working knowledge of Italian, looking for a position where I can use my skills.
2а. Очень мотивированный и ответственный выпускник школы с опытом работы с маленькими детьми и хорошим практическим знанием итальянского, ищущий место, где можно применить свои навыки.
I think this person wants to work as an au pair with an Italian family or as an assistant in a kindergarten.
Думаю, этот человек хочет работать помощником по уходу за детьми в итальянской семье или помощником в детском саду.
2b. Hard working and energetic graduate with very good administrative skills and a proven ability to work under pressure, seeking a challenging job in a busy company.
2b. Трудолюбивый и энергичный выпускник вуза с очень хорошими административными навыками и доказанным умением работать в условиях стресса, ищущий трудную и интересную работу в загруженной компании.
I think this person is applying for a job as a secretary or an office manager.
Думаю, этот человек подаёт заявку на должность секретаря или офис-менеджера.
3. Creative and reliable school leaver with good communication skills, a good knowledge of computers and a real interest in languages. Able to learn quickly and to work both independently and in a team.
3. Креативный и надёжный выпускник школы с хорошими коммуникативными навыками, хорошим знанием компьютера и настоящим интересом к языкам. Способен быстро учиться и работать как самостоятельно, так и в команде.
10
Напишите своё резюме на вакансию, объявленную на странице 120, используя раздел «Тренируй свой мозг»
Подсказка. Сделайте разделы: контакты, личный профиль, ключевые навыки, образование, работа, интересы, рекомендатели
Варианты ответаВариант 1
Anna Smirnova
Анна Смирнова
12 Lenina Street, Kazan, Russia
ул. Ленина, 12, Казань, Россия
Phone: 8 900 111 22 33
Телефон: 8 900 111 22 33
Email: anna.smirnova@mail.ru
Электронная почта: anna.smirnova@mail.ru
Date of birth: 14/03/2007
Дата рождения: 14/03/2007
PERSONAL PROFILE:
ЛИЧНЫЙ ПРОФИЛЬ:
Motivated and friendly school leaver with good communication skills and experience of working with children.
Мотивированная и дружелюбная выпускница школы с хорошими коммуникативными навыками и опытом работы с детьми.
KEY SKILLS AND ACHIEVEMENTS:
КЛЮЧЕВЫЕ НАВЫКИ И ДОСТИЖЕНИЯ:
- Organised games for young children
- Организовывала игры для маленьких детей
- Competent user of Microsoft Office
- Уверенно пользуюсь Microsoft Office
- Working knowledge of English
- Рабочее знание английского языка
EDUCATION AND QUALIFICATIONS:
ОБРАЗОВАНИЕ И КВАЛИФИКАЦИЯ:
2013-2024 School No. 25, Kazan
2013-2024 Школа № 25, Казань
Subjects: English (5), Maths (4), Biology (5), Russian (5)
Предметы: английский (5), математика (4), биология (5), русский (5)
EMPLOYMENT:
ТРУДОВОЙ ОПЫТ:
Summer 2023. Sunny Day Camp. Assistant.
Лето 2023. Лагерь «Солнечный день». Помощник.
- Looked after children
- Присматривала за детьми
- Helped to organise activities
- Помогала организовывать занятия
INTERESTS:
ИНТЕРЕСЫ:
Swimming, drawing, reading
Плавание, рисование, чтение
REFEREES:
РЕКОМЕНДАТЕЛИ:
Mrs O. Ivanova, Director, Sunny Day Camp, Kazan
Г-жа О. Иванова, директор, лагерь «Солнечный день», Казань
Вариант 2
Dmitry Orlov
Дмитрий Орлов
7 Mira Avenue, Samara, Russia
пр. Мира, 7, Самара, Россия
Phone: 8 917 555 44 33
Телефон: 8 917 555 44 33
Email: d.orlov@gmail.com
Электронная почта: d.orlov@gmail.com
Date of birth: 02/09/2007
Дата рождения: 02/09/2007
PERSONAL PROFILE:
ЛИЧНЫЙ ПРОФИЛЬ:
Energetic and responsible school leaver with very good organisational skills, practical experience of working with young people and a proven ability to work under pressure.
Энергичный и ответственный выпускник школы с очень хорошими организаторскими навыками, практическим опытом работы с молодёжью и подтверждённой способностью работать в условиях давления.
KEY SKILLS AND ACHIEVEMENTS:
КЛЮЧЕВЫЕ НАВЫКИ И ДОСТИЖЕНИЯ:
- Motivated teammates to take part in sports events
- Мотивировал одноклассников участвовать в спортивных мероприятиях
- Coordinated a school charity day for 200 students
- Координировал школьный благотворительный день для 200 учеников
- Trained the school football team to win the city cup
- Тренировал школьную футбольную команду, выигравшую городской кубок
EDUCATION AND QUALIFICATIONS:
ОБРАЗОВАНИЕ И КВАЛИФИКАЦИЯ:
2013-2024 Lyceum No. 3, Samara
2013-2024 Лицей № 3, Самара
Subjects studied: Maths, Physics, English, Physical Education
Изучаемые предметы: математика, физика, английский, физкультура
Qualifications gained: Computer Literacy Certificate; First Aid Course
Полученные квалификации: сертификат компьютерной грамотности; курс первой помощи
EMPLOYMENT:
ТРУДОВОЙ ОПЫТ:
July-August 2023. Youth Sports Club. Volunteer Assistant.
Июль-август 2023. Молодёжный спортивный клуб. Помощник-волонтёр.
- Supervised children during training
- Присматривал за детьми во время тренировок
- Established a daily schedule for activities
- Составил ежедневное расписание занятий
INTERESTS:
ИНТЕРЕСЫ:
Football, running, first aid
Футбол, бег, первая помощь
REFEREES:
РЕКОМЕНДАТЕЛИ:
Mr A. Petrov, Manager, Youth Sports Club, Samara
Г-н А. Петров, руководитель, молодёжный спортивный клуб, Самара
Ms E. Kuznetsova, Class Teacher, Lyceum No. 3, Samara
Г-жа Е. Кузнецова, классный руководитель, лицей № 3, Самара
Словарик страницы
| CV (curriculum vitae) | резюме |
| personal profile | личный профиль |
| college leaver | выпускник колледжа |
| referee | рекомендатель, человек, который даёт рекомендацию |
| key skills | ключевые навыки |
| relevant | относящийся к делу, подходящий |
| administrative skills | административные навыки |
| under pressure | в условиях нагрузки, под давлением |
Unit 9 С чистого листа: другие страницы
Forward 10 класс, учебник. Авторы: Вербицкая М. В., Маккинли С., Хастингс Б., 2022.