ГДЗ Forward 10 класс, страница 84
Страница 84 учебника Forward 10 посвящена поиску первой работы: ученики расставляют шаги, разбирают объявление и структуру резюме. Также здесь изучаются устойчивые фразы из вакансий.
Письменная работа: резюме и объявление о работе (текст страницы)
WRITING
ПИСЬМЕННАЯ РАБОТА
1 Ryan is finishing a course in Sports Science and is looking for his first job. How should he do this? Put steps a-f into a logical order.
Райан заканчивает курс по спортивной науке и ищет первую работу. Как ему поступить? Расположите шаги a–f в логическом порядке.
He should
Ему следует:
a research the company and the job as fully as possible
a изучить компанию и должность как можно подробнее
b attend an interview
b пройти собеседование
c find a job that he is qualified for
c найти работу, для которой он подходит по квалификации
d write a CV
d написать резюме
e look at job advertisements
e просмотреть объявления о работе
f send in his CV and a covering letter
f отправить резюме и сопроводительное письмо
2 Match 1-7 with a-g to make phrases commonly used in job advertisements and CVs.
2 Соотнесите 1–7 с a–g, чтобы получились устойчивые фразы, часто встречающиеся в объявлениях о работе и резюме.
1 highly
1 highly — очень
2 work flexible
2 work flexible — гибкий (график работы)
3 good communication
3 good communication — хорошие коммуникативные навыки
4 a competent
4 a competent — компетентный
5 a proven
5 a proven — проверенный
6 practical
6 practical — практический
7 a sound
7 a sound — надёжный
a user of
a user of — пользователь
b motivated
b motivated — мотивированный
c experience of
c experience of — опыт
d hours
d hours — часы
e knowledge of
e knowledge of — знание
f skills
f skills — навыки
g ability to
g ability to — способность
3 Read the job ad and find key words or phrases that Ryan should consider when he applies for the job. Justify your choices.
3 Прочитайте объявление о работе и найдите ключевые слова или фразы, на которые Райану стоит обратить внимание при приёме на работу. Обоснуйте свой выбор.
HEALTH
ЗДОРОВЬЕ
Fitness Instructor
Инструктор по фитнесу
Are you highly motivated, fit and outgoing? Have you got a sound knowledge of the principles of exercise? Are you a good communicator who can work flexible hours? Then we want you to join our enthusiastic team.
Вы высокомотивированы, подтянуты и общительны? Есть ли у вас прочные знания принципов физических упражнений? Вы хороший собеседник и можете работать в гибком графике? Тогда мы приглашаем вас в наш энергичный коллектив.
Fitness For All is looking for an additional instructor with fitness-related qualifications. The work involves using computerised fitness equipment, so IT skills are desirable. The ability to motivate individuals, create personal exercise programmes and work unsupervised with customers is essential.
Fitness For All ищет дополнительного инструктора с квалификацией в области фитнеса. Работа предполагает использование компьютеризированного фитнес-оборудования, поэтому желательны навыки работы с ИТ. Обязательны умение мотивировать людей, составлять персональные программы упражнений и работать с клиентами без надзора.
Does this sound like you? Then send your CV, including details of two referees to:
Подходит ли это вам? Тогда отправьте резюме с контактами двух рекомендателей по адресу:
Serena Timms, Fitness For All, Lakeside Road, Banktown BT2 5MS
Серена Тимс, Fitness For All, Lakeside Road, Banktown BT2 5MS
fitness for all
Fitness For All (название компании)
4 Choose three items below which you don’t need to include in a CV. Explain why.
4 Выберите три пункта ниже, которые не нужно включать в резюме. Объясните почему.
education and qualifications
образование и квалификация
interests
интересы
marital status
семейное положение
employment history
опыт работы (трудовой стаж)
information about your health
информация о состоянии здоровья
key skills and achievements
ключевые навыки и достижения
a personal profile
личный профиль
name and contact details
имя и контактные данные
date of birth
дата рождения
names of referees and their contact details
имена рекомендателей и их контакты
expected salary
ожидаемая зарплата
5 Look at Ryan’s CV and number the items from Exercise 4 in the order that they appear in the CV.
5 Просмотрите резюме Райана и пронумеруйте пункты из упражнения 4 в порядке их появления в резюме.
6 Put these pieces of information into correct gaps 1-6 in the CV.
6 Вставьте эти фрагменты информации в пропуски 1–6 в резюме.
a National Diploma in Sports Science, completion date July 2016
a Диплом Национального колледжа по спортивной науке, дата окончания — июль 2016
b Established and coordinated college self-defence classes
b Организовал и координировал занятия по самообороне в колледже
c Part-time post, from 5 to 15 hours per week
c Работа на неполный день, от 5 до 15 часов в неделю
d Worked in reception, dealing with money and answering phone enquiries
d Работал на ресепшене: вёл кассу и отвечал на телефонные запросы
e Biology (A)
e Биология (A)
f Royal Society of Arts Exercise to Music-Teachers’ Award
f Диплом преподавателя упражнений под музыку Королевского общества искусств
7 In pairs, discuss these questions about Ryan’s CV.
7 Обсудите в парах эти вопросы о резюме Райана.
1 Why did he put the section on education and qualifications before the one on employment?
1 Почему он поставил раздел об образовании и квалификации перед разделом о работе?
2 What effect do the following verbs have on Ryan’s ‘image’?
2 Какое впечатление создают следующие глаголы о Райане?
motivated, established, coordinated, trained, supervised
motivated, established, coordinated, trained, supervised — мотивировал, создал, координировал, тренировал, контролировал
3 Why does he avoid using ‘I’, e.g. Established and coordinated, Trained, etc.?
3 Почему он избегает местоимения «I» (например, Established and coordinated, Trained и т. д.)?
4 Are his interests relevant to the job?
4 Имеют ли его интересы отношение к работе?
5 Why has he chosen Mr Wells and Ms Sween as his referees?
5 Почему он выбрал мистера Уэллса и мисс Суин в качестве рекомендателей?
6 How has he made his CV suit the job advertised? Circle key words and phrases that match those you underlined in the advertisement.
6 Как он подогнал резюме под объявление о работе? Обведите ключевые слова и фразы, совпадающие с теми, что вы подчеркнули в объявлении.
Project idea
Идея проекта
Prepare a presentation or a quiz ‘Russian names on the world map.’
Подготовьте презентацию или викторину «Русские названия на карте мира».
1
Расставьте шаги поиска работы (a–f) в логическом порядке.
Подсказка. Начните с поиска подходящей вакансии и подготовки документов, а заканчивайте собеседованием.
Ответ1. e
1. e
2. c
2. c
3. a
3. a
4. d
4. d
5. f
5. f
6. b
6. b
2
Соедините 1–7 с a–g, чтобы получились фразы из объявлений о работе и резюме.
Подсказка. Ищите пары, которые звучат как устойчивые словосочетания.
Ответ1. b
1. b
2. d
2. d
3. f
3. f
4. a
4. a
5. g
5. g
6. c
6. c
7. e
7. e
3
Найдите в объявлении ключевые слова и фразы, на которые Райан должен обратить внимание, и объясните свой выбор.
Подсказка. Выбирайте слова о качествах, навыках и условиях работы.
Варианты ответаВариант 1
Key words for Ryan:
Ключевые слова для Райана:
1. highly motivated, fit, outgoing – The job needs an active and friendly person.
1. высокомотивированный, подтянутый, общительный – на этой работе нужен активный и дружелюбный человек.
2. sound knowledge of the principles of exercise – Ryan studies Sports Science, so he knows this.
2. хорошее знание принципов физических упражнений – Райан изучает спортивную науку, так что он это знает.
3. good communicator – An instructor talks to people every day.
3. хороший собеседник (коммуникабельный) – инструктор каждый день общается с людьми.
4. flexible hours – Ryan must be ready to work at different times.
4. гибкий график – Райан должен быть готов работать в разное время.
5. fitness-related qualifications – He must write about his diploma in his CV.
5. квалификация, связанная с фитнесом – он должен написать о своём дипломе в резюме.
6. IT skills – He will use computerised equipment.
6. навыки работы с ИТ – он будет пользоваться компьютеризированным оборудованием.
7. two referees – Ryan must put two names in his CV.
7. два рекомендателя – Райан должен указать в резюме два имени.
Вариант 2
If I were Ryan, I would pay attention to these key phrases in the advertisement.
На месте Райана я бы обратил внимание на эти ключевые фразы в объявлении.
First, "highly motivated, fit and outgoing" describes the person they want. Ryan should show his energy and mention his sports activities and self-defence classes.
Во-первых, «высокомотивированный, подтянутый и общительный» описывает человека, которого они ищут. Райан должен показать свою энергичность и упомянуть спортивные занятия и курсы самообороны.
Second, "fitness-related qualifications" and "a sound knowledge of the principles of exercise" are important because he is an instructor. His National Diploma in Sports Science should be easy to find in his CV.
Во-вторых, «квалификация, связанная с фитнесом» и «хорошее знание принципов упражнений» важны, потому что он будет инструктором. Диплом по спортивной науке должен быть легко найден в резюме.
Third, "the ability to motivate individuals, create personal exercise programmes and work unsupervised" is essential. Ryan should give examples, for example, that he organised classes and worked on his own.
В-третьих, «умение мотивировать людей, составлять персональные программы и работать без надзора» – необходимо. Райан должен привести примеры: например, что он организовывал занятия и работал самостоятельно.
Finally, "good communicator", "flexible hours" and "IT skills" show that the company needs a friendly, open person who can use computers. He should say that he is ready to work at different times.
Наконец, «хороший собеседник», «гибкий график» и «навыки ИТ» показывают, что компании нужен дружелюбный человек, умеющий пользоваться компьютером. Ему стоит сказать, что он готов работать в разное время.
I think Ryan should also send two referees, because the ad asks for them.
Думаю, Райан также должен указать двух рекомендателей, потому что об этом просит объявление.
5
Пронумеруйте пункты из упражнения 4 в порядке их появления в резюме Райана.
Подсказка. Смотрите на порядок разделов резюме сверху вниз.
Ответ1. name and contact details
1. имя и контактные данные
2. date of birth
2. дата рождения
3. a personal profile
3. личный профиль
4. key skills and achievements
4. ключевые навыки и достижения
5. education and qualifications
5. образование и квалификация
6. employment history
6. трудовой стаж
7. interests
7. интересы
8. referees
8. рекомендации
6
Вставьте фрагменты информации a–f в пропуски 1–6 в резюме.
Подсказка. Ищите связи по смыслу: диплом относится к образованию, работа на ресепшене — к опыту работы.
Ответ1. b
1. b
2. a
2. a
3. f
3. f
4. e
4. e
5. c
5. c
6. d
6. d
7
Обсудите в парах: почему раздел образования идёт первым, как глаголы влияют на впечатление, связаны ли интересы с работой и почему выбраны такие рекомендатели.
Подсказка. Приводите примеры из текста резюме.
Варианты ответаВариант 1
1 He put education first because he is a student and has little work experience.
1 Он поставил образование на первое место, потому что он студент и у него мало опыта работы.
2 These verbs make him look active and responsible.
2 Эти глаголы делают его активным и ответственным.
3 He doesn't use 'I' because a CV must be short and formal.
3 Он не использует «I», потому что резюме должно быть коротким и официальным.
4 Yes, they are. His interests are about sport and fitness.
4 Да, относятся. Его интересы связаны со спортом и фитнесом.
5 Mr Wells and Ms Sween know his work and his skills well.
5 Мистер Уэллс и мисс Суин хорошо знают его работу и навыки.
6 He used key words from the ad: motivated, flexible hours, communication skills.
6 Он использовал ключевые слова из объявления: motivated, flexible hours, communication skills.
Вариант 2
1 I think Ryan put education before employment because he is only finishing his course. His qualifications are stronger than his work history, so he wants to impress the employer at once.
1 Я думаю, Райан поставил образование перед опытом работы, потому что он только заканчивает курс. Его квалификация сильнее, чем опыт работы, и он хочет сразу произвести впечатление на работодателя.
2 The verbs motivated, established, coordinated, trained and supervised make him sound energetic, experienced and able to lead other people.
2 Глаголы motivated, established, coordinated, trained и supervised создают образ энергичного, опытного человека, способного руководить другими.
3 He avoids 'I' to sound more professional and objective. Short phrases are also easier and quicker to read.
3 Он избегает «I», чтобы звучать профессиональнее и объективнее. Короткие фразы также легче и быстрее читать.
4 Yes, they are relevant. Sport and fitness interests show that he really loves the job and is fit himself.
4 Да, они подходят. Интересы в области спорта и фитнеса показывают, что он действительно любит эту работу и сам в хорошей форме.
5 He chose Mr Wells and Ms Sween because one of them can speak about his work habits and the other can speak about his sports qualifications.
5 Он выбрал мистера Уэллса и мисс Суин, потому что один может рассказать о его отношении к работе, а другой — о его спортивной квалификации.
6 He matched the ad: he mentions practical experience, working with people, computer skills and flexible hours (5 to 15 hours a week).
6 Он подстроил резюме под объявление: упомянул практический опыт, работу с людьми, навыки работы на компьютере и гибкий график (от 5 до 15 часов в неделю).
Подготовьте презентацию или викторину «Русские названия на карте мира».
Подсказка. Выберите 5–7 вопросов с вариантами ответов и проверьте, что правильный ответ есть среди вариантов.
Варианты ответаВариант 1
Quiz: Russian Names on the World Map
Викторина: Русские наименования на карте мира
1. Which Antarctic station has a Russian name? a) Vostok b) Paris c) Sunrise
1. Какая антарктическая станция имеет русское название? а) «Восток» б) «Париж» в) «Восход»
Answer: a. Vostok Station is in Antarctica. It is one of the coldest places on Earth.
Ответ: а. Станция «Восток» находится в Антарктиде. Это одно из самых холодных мест на Земле.
2. Which strait between Asia and North America has the name of a Russian sailor? a) Bering Strait b) Gibraltar c) Magellan
2. Какой пролив между Азией и Северной Америкой назван в честь русского мореплавателя? а) Берингов пролив б) Гибралтар в) Магеллана
Answer: a. Vitus Bering worked for Russia.
Ответ: а. Витус Беринг служил России.
3. Which city in Alaska has a Russian name? a) Sitka b) Boston c) Dallas
3. Какой город на Аляске имеет русское название? а) Ситка б) Бостон в) Даллас
Answer: a. Sitka was the capital of Russian America.
Ответ: а. Ситка была столицей Русской Америки.
Thank you for playing!
Спасибо за игру!
Вариант 2
Good afternoon! Today I will present my quiz 'Russian names on the world map'.
Добрый день! Сегодня я представлю свою викторину «Русские наименования на карте мира».
Question 1. Which strait is named after a Russian explorer? a) Bering Strait b) Drake Passage c) Bass Strait
Вопрос 1. Какой пролив назван в честь русского исследователя? а) Берингов пролив б) пролив Дрейка в) пролив Басса
Answer: a. Vitus Bering was a Danish-born captain in the Russian navy. He explored the strait in 1728.
Ответ: а. Витус Беринг был капитаном российского флота, родом из Дании. Он исследовал пролив в 1728 году.
Question 2. Which Antarctic sea is named after a Russian admiral? a) Bellingshausen Sea b) Ross Sea c) Weddell Sea
Вопрос 2. Какое антарктическое море названо в честь русского адмирала? а) море Беллинсгаузена б) море Росса в) море Уэдделла
Answer: a. Bellingshausen led a Russian expedition and saw Antarctica in 1820.
Ответ: а. Беллинсгаузен возглавил российскую экспедицию и увидел Антарктиду в 1820 году.
Question 3. Which US city was once the capital of Russian America? a) Sitka b) Chicago c) Miami
Вопрос 3. Какой американский город когда-то был столицей Русской Америки? а) Ситка б) Чикаго в) Майами
Answer: a. There is still a Russian church in Sitka today.
Ответ: а. В Ситке до сих пор есть русская церковь.
Which answers did you get right? Thank you for your attention!
Сколько ответов вы угадали? Спасибо за внимание!
Словарик страницы
| qualified | квалифицированный |
| covering letter | сопроводительное письмо |
| referee | рекомендатель |
| job advertisement | объявление о работе |
| achievement | достижение |
| employment history | трудовой стаж |
| unsupervised | без надзора |
| enthusiastic | энергичный |
Unit 9 С чистого листа: другие страницы
Forward 10 класс, учебник. Авторы: Вербицкая М. В., Маккинли С., Хастингс Б., 2022.