ГДЗ Forward 10 класс, страница 46
Страница 46 учебника Forward 10 посвящена внешности: описанию волос, кожи, телосложения и одежды. Разбираются оттенки прилагательных и конструкции look, look like и look as if.
SPEAKING AND VOCABULARY
ГОВОРЕНИЕ И ЛЕКСИКА
1 Think Back! Put the words into the correct category.
1 Вспомните пройденное! Распределите слова по нужным категориям.
bald dyed trendy muscular
лысый, крашеный, модный, мускулистый
pale plump shaved shiny
бледный, полный, бритый, блестящий
skinny smart tanned curly
худой, нарядный, загорелый, кудрявый
2 For each group, choose the words which have negative connotations and the words which are neutral/positive.
2 В каждой группе выберите слова с отрицательным оттенком и слова с нейтральным или положительным значением.
1 fat overweight plump skinny slim thin well-built
1 толстый, с лишним весом, пухлый, тощий, стройный, худой, крепкого телосложения
2 neat scruffy smart untidy well-dressed elegant
2 аккуратный, неряшливый, опрятный, неопрятный, хорошо одетый, элегантный
3 Choose the adjectives that can only be used to describe men. Then choose the ones for women only.
3 Выберите прилагательные, которые подходят только для описания мужчин, а затем те, что подходят только для женщин.
stunning
beautiful/attractive
handsome/pretty/good-looking
average-looking/ordinary-looking
ugly/unattractive
Mind the trap!
Осторожно, ловушка!
In British English we use:
В британском английском мы используем:
look before an adjective
look перед прилагательным
She looks very attractive.
Она выглядит очень привлекательно.
look like before a noun
look like перед существительным
He looks like a student.
Он похож на студента.
look as if before a noun/pronoun + verb
look as if перед существительным или местоимением + глагол
She looks as if she’s in her teens.
Похоже, ей лет тринадцать-девятнадцать.
4 Complete the sentences with the correct form of look, look like or look as if.
4 Закончите предложения, употребив нужную форму look, look like или look as if.
1 He looks quite elderly.
1 Он выглядит довольно пожилым.
2 It looks as if they all really like each other.
2 Похоже, они все очень нравятся друг другу.
3 He looks as if he’s in his late thirties.
3 Ему на вид около тридцати восьми — тридцати девяти лет.
4 They look like typical businessmen.
4 Они выглядят как типичные бизнесмены.
5 He looks as if he’s looking for somebody.
5 Похоже, он кого-то ищет.
6 Tom looks very English, doesn’t, he?
6 Том выглядит очень по-английски, не так ли?
5 Work in pairs and look at the pictures. How would you say these things in your language?
5 Работайте в парах и посмотрите на картинки. Как бы вы сказали это на своём языке?
1 have a goatee beard
1 носить бородку клинышком
2 hair in plaits
2 волосы, заплетённые в косички
3 have dimples
3 иметь ямочки на щеках
4 hair with a parting
4 волосы с пробором
5 have wrinkles
5 иметь морщины
6 be unshaven/have stubble
6 быть небритым / иметь щетину
7 have cropped hair
7 иметь короткую стрижку
1
Распределите слова по категориям: кожа, волосы, телосложение, стиль одежды.
Подсказка. Подумайте, к какой части внешности относится каждое слово.
ОтветКожа и цвет лица: бледный (pale), загорелый (tanned), блестящий (shiny).
Волосы: лысый (bald), крашеные (dyed), бритые (shaved), блестящие (shiny), волнистые (curly).
Телосложение: худой (skinny), пухлый (plump), мускулистый (muscular).
Стиль одежды: элегантный (smart), модный (trendy).
2
В каждой группе выделите слова с негативным значением и слова с нейтральным или позитивным.
Подсказка. Обращайте внимание на эмоциональный оттенок слова, а не только на его смысл.
ОтветНегативные: 1) толстый (fat), худой (skinny); 2) худой (thin), неряшливый (scruffy), неопрятный (untidy).
Нейтральные и позитивные: 1) с избыточным весом (overweight), пухлый (plump), стройный (slim); 2) крепкого сложения (well-built), аккуратный (neat), элегантный (smart), хорошо одетый (well-dressed), изысканный (elegant).
3
Выберите прилагательные, которые описывают только мужчин, и те, которые описывают только женщин.
Подсказка. Подумайте, какие слова обычно используют о мужской внешности, а какие о женской.
stunning
потрясающий
beautiful/attractive
красивый, привлекательный
handsome/pretty/good-looking
красивый, симпатичный, привлекательный
average-looking/ordinary-looking
обычной, среднестатистической внешности
ugly/unattractive
уродливый, непривлекательный
Только для мужчин: handsome (красивый).
Только для женщин: beautiful (красивая), pretty (привлекательная).
Обратите внимание на различия: look, look like, look as if.
She looks very attractive.
Она выглядит очень привлекательно.
He looks like a student.
Он выглядит как студент.
She looks as if she’s in her teens.
Она выглядит так, будто ей лет пятнадцать-семнадцать.
4
Заполните пропуски нужной формой look, look like или look as if.
Подсказка. Look ставится перед прилагательным, look like перед существительным, look as if перед подлежащим и глаголом.
Ответ1. looks
1. looks — выглядит
2. looks as if
2. looks as if — выглядит так, будто
3. looks as if
3. looks as if — выглядит так, будто
4. look like
4. look like — выглядят как
5. looks as if
5. looks as if — выглядит так, будто
6. looks
6. looks — выглядит
5
Поработайте в парах: посмотрите на картинки и скажите, как эти вещи называются на вашем языке.
Подсказка. Сравните русские и английские слова и обсудите, как описать внешность человека.
Варианты ответаВариант 1
1 have a goatee beard – носить бородку клинышком
1 have a goatee beard – носить бородку клинышком
2 hair in plaits – волосы, заплетённые в косы
2 hair in plaits – волосы, заплетённые в косы
3 have dimples – иметь ямочки на щеках
3 have dimples – иметь ямочки на щеках
4 hair with a parting – волосы с пробором
4 hair with a parting – волосы с пробором
5 have wrinkles – иметь морщины
5 have wrinkles – иметь морщины
6 be unshaven/have stubble – быть небритым / иметь щетину
6 be unshaven/have stubble – быть небритым / иметь щетину
7 have cropped hair – иметь короткую стрижку
7 have cropped hair – иметь короткую стрижку
Вариант 2
A: How would you say "have a goatee beard" in Russian?
А: Как бы ты сказал «have a goatee beard» по-русски?
B: We say "носить бородку клинышком", a small beard on the chin.
B: Мы говорим «носить бородку клинышком», то есть маленькая борода на подбородке.
A: And "hair in plaits"?
А: А «hair in plaits»?
B: It's "волосы, заплетённые в косы". Girls often have them at school.
B: Это «волосы, заплетённые в косы». У девочек они часто бывают в школе.
A: What about "have dimples"?
А: А «have dimples»?
B: We say "иметь ямочки на щеках". They appear when a person smiles.
B: Мы говорим «иметь ямочки на щеках». Они появляются, когда человек улыбается.
A: "Hair with a parting" is "волосы с пробором", right?
А: «Hair with a parting» — это «волосы с пробором», верно?
B: Yes. And "have wrinkles" is "иметь морщины". Older people usually have them.
B: Да. А «have wrinkles» — «иметь морщины». Обычно они бывают у пожилых людей.
A: "Be unshaven" or "have stubble" is "быть небритым" or "щетина".
А: «Be unshaven» или «have stubble» — это «быть небритым» или «щетина».
B: And "have cropped hair" is "иметь короткую стрижку", very short hair.
B: А «have cropped hair» — «иметь короткую стрижку», очень короткие волосы.
Словарик страницы
| bald | лысый |
| dimples | ямочки на щеках |
| wrinkles | морщины |
| stubble | щетина |
| plaits | косички |
| muscular | мускулистый |
| trendy | модный |
| goatee beard | козлиная бородка |
Unit 5 Красивое тело: другие страницы
Forward 10 класс, учебник. Авторы: Вербицкая М. В., Маккинли С., Хастингс Б., 2022.