ГДЗ Forward 10 класс, страница 40
Страница 40 учебника Forward 10 открывает 5-й модуль «Красивое тело» и задаёт тему внешности и красоты. Здесь ученики читают исторический текст о том, как менялись представления о красоте: о париках, фигуре и загаре.
Текст о том, как менялись представления о красоте: волосы, фигура и кожа
05 The body beautiful
Красивое тело
Read, listen and talk about appearance and beauty.
Читай, слушай и обсуждай внешность и красоту.
Practise articles; have something done.
Отработай артикли и конструкцию have something done.
Focus on describing appearance; identifying text type.
Учись описывать внешность и определять тип текста.
Write a description of a person.
Напиши описание человека.
Beauty through the ages
Красота сквозь века
A sign of health ... or a sign of wealth?
Признак здоровья... или признак богатства?
Hair: Queen Elizabeth The First started going bald at an early age. She started a fashion for wigs in England. The fashion spread and eventually wigs were popular with both sexes for the next three hundred years. Wigs became a status symbol - the bigger the wig, the more important you were. However, there was another reason that wigs were an advantage. In those days, even rich people rarely washed and the unhygienic conditions attracted fleas and other pests. Shaving off your hair and wearing a wig was often the only answer. People used animal fat to keep the wigs in place -the smell must have been terrible!
Волосы: королева Елизавета I в молодости начала лысеть и ввела моду на парики в Англии. Мода распространилась, и на протяжении следующих трёх сотен лет парики были популярны у мужчин и женщин. Парик стал символом статуса: чем больше парик, тем важнее был человек. Но у париков была и другая выгода: даже богатые люди редко мылись, а антисанитария привлекала блох и других паразитов. Часто единственным решением было сбрить волосы и носить парик. Чтобы парик держался, использовали животный жир, и запах, должно быть, был ужасным!
Build: Nowadays, a woman who wants to make a career in the world of fashion has to watch her weight. However, during most of our history, being plump was considered more attractive for women: it showed that they didn't have to work and could afford good food. However, the story is a little different for men. In Greek or Roman society, people thought that a muscular physique was the most at true Live symbol of masculinity and this idea has continued through the centuries with a few small changes. For example, in the Middle Ages, men wore tights or stockings so it was fashionable to have muscular legs and thighs. Today, in the age of the T-shirt, men worry more about arm and chest muscles. It is still fashionable for men to look fit as it suggests you take your health seriously.
Телосложение: сегодня женщине, которая хочет сделать карьеру в мире моды, нужно следить за весом. Однако на протяжении большей части истории полнота считалась более привлекательной для женщин: это показывало, что им не нужно работать и они могут позволить себе хорошую еду. Для мужчин картина другая. В греческом и римском обществе мускулистое телосложение считалось главным символом мужественности, и эта идея сохранялась на протяжении веков с небольшими изменениями. Например, в Средние века мужчины носили колготки или чулки, поэтому мускулистые ноги и бёдра считались модными. Сегодня, в эпоху футболок, мужчины больше заботятся о мышцах рук и груди. Для мужчин по-прежнему модно выглядеть спортивно, ведь это показывает, что они серьёзно относятся к своему здоровью.
Skin: During the Renaissance in Europe it was unfashionable to have a dark complexion because it was a sign that you worked outside. Because of this, men and women did everything they could to keep their skin pale - often women used dangerous chemicals to paint their faces, which sometimes resulted in a painful death. This didn't change until the 1920s when Coco Chanel, a famous fashion designer, accidentally fell asleep in the sun. The suntan was born and remained popular for the rest of the twentieth century - an easy way to show that you were rich enough to spend your holidays in exotic, sunny places.
Кожа: в эпоху Возрождения в Европе было немодно иметь загорелую кожу, ведь это означало, что человек работает на улице. Поэтому мужчины и женщины делали всё, чтобы кожа оставалась бледной: женщины часто использовали опасные химикаты, чтобы красить лицо, и это иногда приводило к мучительной смерти. Положение изменилось только в 1920-х, когда Коко Шанель, известный модельер, случайно уснула на солнце. Так появился загар, который оставался популярным до конца XX века. Это был простой способ показать, что у тебя достаточно денег, чтобы проводить отпуск в экзотических солнечных местах.
Словарик страницы
| appearance | внешность |
| status symbol | символ статуса |
| wig | парик |
| complexion | цвет лица |
| muscular | мускулистый |
| plump | полный, пышный |
| pale | бледный |
| suntan | загар |
| unhygienic | антисанитарный |
| fashion designer | модельер |
Unit 5 Красивое тело: другие страницы
Forward 10 класс, учебник. Авторы: Вербицкая М. В., Маккинли С., Хастингс Б., 2022.