ГДЗ Forward 10 класс, страница 19

Страница посвящена путешествию на самолёте: лексике аэропорта и салона, сочетаниям глаголов и диалогам на регистрации. Здесь повторяются слова о бронировании и задержках рейсов.

VOCABULARY
ЛЕКСИКА
1 Read ‘At the airport’ on the leaflet and check you know the underlined words. Then say which of things a-h you can see in the pictures.
1. Прочитайте текст «В аэропорту» на буклете и проверьте, знаете ли вы подчёркнутые слова. Затем скажите, какие из предметов a–h есть на картинках.
TRAVELLING BY PLANE
Путешествие на самолёте
AT THE AIRPORT
В аэропорту
1 Look at the departures board to find out which ’check-in desk to go to.
1. Посмотрите на табло вылетов, чтобы узнать, к какой стойке регистрации идти.
2 Check in your luggage, and get your boarding card.
2. Зарегистрируйте багаж и получите посадочный талон.
3 Go through passport control and the security check.
3. Пройдите паспортный контроль и проверку службы безопасности.
4 While you wait in the departure lounge, you can do some shopping at the ’duty-free shop.
4. Пока вы ждёте в зале вылета, можно сделать покупки в магазине беспошлинной торговли.
5 When you hear the announcement of your flight, go to your "gate and wait until it's time to board the plane.
5. Когда услышите объявление о своём рейсе, идите к выходу на посадку и ждите, пока придёт время садиться в самолёт.
2 Use the words in the illustration 'On the plane’ to complete gaps 1-6 in the leaflet.
2. Используйте слова с иллюстрации «На борту самолёта», чтобы заполнить пропуски 1–6 в буклете.
OVERHEAD LOCKER; CABIN CREW; SEAT BELT; SAFETY INSTRUCTIONS; LIFE JACKET; AISLE
верхний багажный шкафчик; бортпроводники; ремень безопасности; инструкции по безопасности; спасательный жилет; проход
ON THE PLANE
На борту самолёта
1 Put your hand luggage in the 1) overhead locker or under the seat in front of you. Don’t leave anything in the 2) aisle.
1. Положите ручную кладь в 1) верхний багажный шкафчик или под сиденье перед вами. Ничего не оставляйте в 2) проходе.
2 Read the 3) safety instructions carefully and listen when the 4) cabin crew show you how to use a 5) life jacket.
2. Внимательно прочитайте 3) инструкции по безопасности и слушайте, когда 4) бортпроводники покажут, как пользоваться 5) спасательным жилетом.
3 Fasten your 6) seat belt and switch off all electronic equipment.
3. Пристегните 6) ремень безопасности и выключите все электронные устройства.
3 Match verbs 1-5 with their collocations a-e.
3. Соотнесите глаголы 1–5 с сочетаниями a–e.
1 board
1. board (сесть на борт)
2 book
2. book (бронировать)
3 check-in
3. check-in (регистрировать, например багаж)
4 fasten
4. fasten (пристегнуть)
5 go through
5. go through (пройти через)
a flight on the Internet
а. рейс в интернете
b the plane
б. самолёт
c passport control
в. паспортный контроль
d your luggage
г. ваш багаж
e your seat belt
д. ваш ремень безопасности
4 T015 Work in pairs. Complete each gap with one word. Then match a-e below with sentences 1-7. Listen and check.
4. Работайте в парах. Заполните каждый пропуск одним словом. Затем соотнесите a–e ниже с предложениями 1–7. Прослушайте и проверьте.
1. Would you like an aisle seat or one by the window? (someone at the check-in desk)
1. Хотите место у прохода или у окна? (кто-то у стойки регистрации)
2. Please have your passports and boarding cards ready. (a security guard at passport control)
2. Приготовьте, пожалуйста, паспорта и посадочные талоны. (охранник на паспортном контроле)
3. Will passengers for flight WA476 to London Gatwick please go to gate number twelve. (a public announcement in the departure lounge)
3. Пассажиров рейса WA476 до Лондона Гатвик просят пройти к выходу номер двенадцать. (объявление в зале вылета)
4. Please fasten your seat belt and switch off all electronic equipment. (a member of the cabin crew on a plane)
4. Пристегните, пожалуйста, ремни безопасности и выключите все электронные устройства. (бортпроводник в самолёте)
5. OK, go to gate seventeen. Boarding starts at eleven fifteen. (someone at the check-in desk)
5. Хорошо, идите к выходу семнадцать. Посадка начнётся в одиннадцать пятнадцать. (кто-то у стойки регистрации)
6. I'm sorry for the delay, but we will be ready to take off in a few minutes. (the pilot)
6. Извините за задержку, но через несколько минут мы будем готовы к взлёту. (пилот)
7. In case of emergency there is a life jacket under your seat and an oxygen mask above your head. (a member of the cabin crew on a plane)
7. В случае чрезвычайной ситуации под вашим сиденьем есть спасательный жилет, а над головой кислородная маска. (бортпроводник в самолёте)
5 Think Back! Check you know the meanings of the words and phrases in the box. Use them to complete the sentences below.
5. Вспомните! Проверьте, знаете ли вы значения слов и фраз из рамки. Используйте их, чтобы заполнить предложения ниже.
resort, booked, cancelled, delayed, due in, reservations, return, single
resort (курорт); booked (забронированный); cancelled (отменённый); delayed (задержанный); due in (должен прибыть); reservations (бронирование); return (билет туда и обратно); single (билет в один конец)
1 Her flight was due in at 8 p.m. but it was delayed for over an hour due to bad weather.
1. Её рейс должен был прибыть в 20:00, но из-за плохой погоды его задержали больше чем на час.
2 What kind of ticket would you like? A single or a return?
2. Какой билет вам нужен? В один конец или туда и обратно?
3 I’ve booked a holiday in a five-star resort on the coast. I’m really looking forward to it.
3. Я забронировал отдых в пятизвёздочном курорте на побережье. Очень жду его.
4 I’m too busy at work now so I’ve cancelled our reservations for the weekend in London.
4. Сейчас я слишком занят на работе, поэтому отменил нашу бронь на выходные в Лондоне.
6 Roleplay the situation. Work in pairs and follow the instructions. Student A, look at page 120. Student B, look at page 121.
6. Разыграйте ситуацию. Работайте в парах и следуйте инструкциям. Ученик А смотрит на странице 120, ученик Б на странице 121.
1
Прочитайте текст «В аэропорту» на буклете, проверьте знание подчёркнутых слов и назовите, какие из предметов a–h есть на картинках.

Подсказка. Сопоставьте каждое слово с картинкой и вспомните его значение из текста.

Ответ
табло вылетов (a departures board), стойка регистрации (a check-in desk), посадочный талон (a boarding card), багаж (luggage), объявление (an announcement), выход на посадку (a gate)
2
Используйте слова с иллюстрации «На борту самолёта», чтобы заполнить пропуски 1–6 в буклете.

Подсказка. Подумайте, что именно находится над головой, в проходе и на сиденье.

Ответ
1. overhead locker
1. верхний багажный шкафчик (overhead locker)
2. aisle
2. проход (aisle)
3. safety instructions
3. инструкции по безопасности (safety instructions)
4. cabin crew
4. бортпроводники (cabin crew)
5. life jacket
5. спасательный жилет (life jacket)
6. seat belt
6. ремень безопасности (seat belt)
3
Соотнесите глаголы 1–5 с сочетаниями a–e.

Подсказка. Вспомните, какое существительное обычно стоит после каждого глагола.

Правило: Устойчивые сочетания (make/do и др.)
Ответ
1. b
1. b — сесть на борт (board the plane)
2. a
2. a — забронировать рейс (book a flight on the Internet)
3. d
3. d — зарегистрировать багаж (check in your luggage)
4. e
4. e — пристегнуть ремень безопасности (fasten your seat belt)
5. c
5. c — пройти паспортный контроль (go through passport control)
4
Вставьте по одному слову в каждый пропуск, затем подберите к предложениям 1–7 реплики a–e. Проверьте по записи.

Подсказка. Подумайте, где звучит каждая реплика: у стойки, в зале вылета, на паспортном контроле или в самолёте.

Ответ
1. aisle (d) — проход (d)
2. boarding (c) — посадочные (талоны) (c)
3. flight (b) — рейса (b)
4. belt (a) — ремни (a)
5. gate (d) — выходу (d)
6. take (e)
6. take (e) — взлёт (e); 7. life jacket (a) — спасательный жилет (a)
5
Вспомните значения слов и фраз из рамки и вставьте их в предложения.

Подсказка. Обратите внимание на смысл каждого предложения: задержка, билет, курорт, бронь.

Ответ
1. due in (должен был прибыть); delayed (задержан)
2. single (в один конец); return (туда и обратно)
3. booked (забронировал); resort (курорт)
4. cancelled (отменил); reservations
6
Разыграйте диалог на регистрации в аэропорту, работая в парах по инструкциям ученика А и ученика Б.

Подсказка. Говорите по очереди: сотрудник регистрации задаёт вопросы, пассажир отвечает о багаже, оплате и рейсе.

Варианты ответа

Вариант 1

A: Good morning. Can I see your passport and ticket, please?
A: Доброе утро. Можно посмотреть ваш паспорт и билет?
B: Here you are.
B: Вот, пожалуйста.
A: Do you have any luggage to check in?
A: У вас есть багаж для регистрации?
B: Yes, one suitcase. And I have a small bag as hand luggage.
B: Да, один чемодан. И маленькая сумка как ручная кладь.
A: Would you like an aisle seat or a window seat?
A: Вы хотите место у прохода или у окна?
B: A window seat, please.
B: Место у окна, пожалуйста.
A: Here is your boarding card. Go to gate five. Boarding starts at ten thirty.
A: Вот ваш посадочный талон. Идите к выходу номер пять. Посадка начинается в десять тридцать.
B: Is the flight on time?
B: Рейс по расписанию?
A: I'm sorry, it is delayed for one hour.
A: К сожалению, он задерживается на один час.
B: OK, thank you.
B: Хорошо, спасибо.

Вариант 2

A: Hello! Where are you flying to today?
A: Здравствуйте! Куда вы сегодня летите?
B: I'm flying to London. Here are my passport and my ticket.
B: Я лечу в Лондон. Вот мой паспорт и билет.
A: Thank you. Have you got any luggage to check in?
A: Спасибо. У вас есть багаж для регистрации?
B: Yes, I have one big suitcase. I've also got a backpack. Can I take it on the plane?
B: Да, у меня один большой чемодан. Ещё есть рюкзак. Можно взять его в самолёт?
A: Of course, it's hand luggage. Put it in the overhead locker. Did you pack your suitcase yourself?
A: Конечно, это ручная кладь. Положите его на верхнюю полку. Вы сами собирали чемодан?
B: Yes, I did.
B: Да, сам.
A: Would you like an aisle seat or one by the window?
A: Вы хотите место у прохода или у окна?
B: By the window, please. I like looking at the clouds.
B: У окна, пожалуйста. Мне нравится смотреть на облака.
A: Here is your boarding card. Go to gate twelve. Boarding starts at eleven fifteen.
A: Вот ваш посадочный талон. Идите к выходу двенадцать. Посадка начнётся в одиннадцать пятнадцать.
B: Thank you. Is my flight on time?
B: Спасибо. Мой рейс вылетает вовремя?
A: I'm afraid it's delayed because of the weather. It will take off in forty minutes.
A: К сожалению, он задерживается из-за погоды. Он вылетит через сорок минут.
B: That's a pity, but I can wait in the duty-free shop. Thanks for your help!
B: Жаль, но я подожду в магазине беспошлинной торговли. Спасибо за помощь!
A: You're welcome. Have a nice flight!
A: Пожалуйста. Приятного полёта!

Словарик страницы

departures boardтабло вылетов
check-in deskстойка регистрации
boarding cardпосадочный талон
overhead lockerбагажный шкафчик над головой
aisleпроход в самолёте
seat beltремень безопасности
cabin crewбортпроводники
delayedзадержанный

Unit 2 Возьмем перерыв: другие страницы

Страница 14Страница 15Страница 16Страница 17Страница 18Страница 20Страница 21

Forward 10 класс, учебник. Авторы: Вербицкая М. В., Маккинли С., Хастингс Б., 2022.