ГДЗ Forward 10 класс, страница 17
Страница о экстремальных видах отдыха: компания Orraway предлагает речной спуск, зорбинг и прыжки с обрыва. Ученики читают сайт, пополняют таблицу спортивных слов и разыгрывают разговор с оператором.
Выберите занятия по утверждениям, распределите слова по таблице, разыграйте диалог и выберите занятие для группы.
Подсказка. Ответы на задания 3 и 4 ищите в тексте сайта и в словаре.
3 Read the website again. Decide which activities match these statements - River bugging, Sphereing, Cliff jumping. Two variants are possible.
3 Прочитайте сайт еще раз. Решите, какие занятия подходят к этим утверждениям: речной спуск, зорбинг, прыжки с обрыва. Возможны два варианта.
1 You do it alone.
Вы делаете это в одиночку.
2 It’s the most expensive.
Это самое дорогое.
3 You cant do it in April.
Это нельзя делать в апреле.
4 You are sure to get wet
Вы обязательно промокнете.
5 If you do it once, you’ll want to do it again.
Если вы сделаете это один раз, то захотите повторить.
6 Orraway are the only people in Europe to do it.
Orraway — единственная компания в Европе, которая это предлагает.
7 It doesn’t take long to do.
Это занимает немного времени.
8 You have to learn how to do it.
Нужно научиться это делать.
4 Work in pairs. Add these words to the table. Then use a dictionary and add more words.
4 Работайте в парах. Добавьте эти слова в таблицу. Затем воспользуйтесь словарем и добавьте другие слова.
boots
ботинки
bungee jumping
банджи-джампинг
elbow pads
локтевые щитки
hang gliding
дельтапланеризм
jet skiing
водные лыжи
kayaking
каякинг
skiing
катание на лыжах
rock climbing
скалолазание
rope
канат
scuba diving
подводное плавание
skating
катание на коньках
Water sports
Водные виды спорта
white-water rafting
сплав по бурной реке
Winter sports
Зимние виды спорта
Snowboarding
сноубординг
Other extreme sports
Другие экстремальные виды спорта
cliff jumping
прыжки с обрыва
Extreme sports equipment
Экстремальная экипировка
Helmet
шлем
5 Work in pairs. Roleplay this situation.
5 Работайте в парах. Разыграйте эту ситуацию.
Student A
Ученик А
You call Orraway to find out more information about the activities they offer. You begin the conversation.
Вы звоните в Orraway, чтобы узнать больше о предлагаемых занятиях. Вы начинаете разговор.
Tell them when you want to go there.
Скажите, когда вы хотите туда поехать.
Ask about prices and how dangerous the activities are.
Спросите о ценах и о том, насколько опасны занятия.
Book at least one activity.
Забронируйте хотя бы одно занятие.
Student В
Ученик Б
You work for Orraway. Someone calls you to ask about the activities you offer.
Вы работаете в Orraway. Кто-то звонит, чтобы узнать о предлагаемых занятиях.
Say which activities are available at the time he/she wants to come.
Скажите, какие занятия доступны в то время, когда он/она хочет приехать.
Give a brief description of two activities.
Кратко опишите два занятия.
Encourage him/her to book more than one activity.
Побудите его/её забронировать больше одного занятия.
6 Work in groups. Agree on one of the activities on the web page that you would all like to do.
6 Работайте в группах. Договоритесь об одном из занятий на веб-странице, которым вы все хотели бы заняться.
A I’d love to try sphereing. It must be a lot of fun. Why don’t we do that?
А: Я бы с удовольствием попробовал зорбинг. Наверное, это очень весело. Почему бы нам не сделать это?
В Hmm, maybe. But I want to do a water sport. Let’s try the River bugs.
Б: Ну, может быть. Но я хочу заняться водным видом спорта. Давай попробуем речной спуск.
The sphere isn’t really designed for going up the hill, Mr Jones.
Сфера на самом деле не предназначена для подъёма в гору, мистер Джонс.
1
Прочитайте сайт и подставьте предложения a–f в пропуски 1–5; одно предложение лишнее.
Подсказка. Сначала поймите, о чём говорится в каждом пропуске, и только потом сверяйте предложения.
Ответ1. d
1. d
2. f
2. f
3. a
3. a
4. b
4. b
5. c
5. c
2
Прослушайте и прочитайте сайт еще раз и найдите занятие, которое подходит каждому человеку.
Подсказка. Сопоставьте имя человека с описанием его интересов на сайте.
ОтветCoby – Cliff jumping
Коби — прыжки с обрыва
Sonia – Sphereing
Соня — зорбинг
Ray – River bugging
Рэй — речной спуск по горным водам
3
Определите, какие занятия (речной спуск, зорбинг, прыжки с обрыва) подходят к каждому утверждению; возможны два варианта.
Подсказка. Внимательно сверяйте каждое утверждение с описанием занятий на сайте.
Ответ1. River bugging, Cliff jumping
1. Речной спуск по горным водам, прыжки с обрыва
2. River bugging
2. Речной спуск по горным водам
3. Cliff jumping
3. Прыжки с обрыва
4. River bugging, Cliff jumping
4. Речной спуск по горным водам, прыжки с обрыва
5. Sphereing
5. Зорбинг
6. River bugging
6. Речной спуск по горным водам
7. Sphereing
7. Зорбинг
8. River bugging, Cliff jumping
8. Речной спуск по горным водам, прыжки с обрыва
4
Распределите слова по таблице видов спорта и экипировки, затем найдите в словаре другие слова.
Подсказка. Разделите слова на группы: водные, зимние и другие экстремальные виды спорта, а также экипировка.
boots
ботинки
bungee jumping
банджи-джампинг
elbow pads
локтевые щитки
hang gliding
дельтапланеризм
jet skiing
водные лыжи
kayaking
каякинг
skiing
катание на лыжах
rock climbing
скалолазание
rope
канат
scuba diving
подводное плавание
skating
катание на коньках
white-water rafting
сплав по бурной реке
snowboarding
сноубординг
cliff jumping
прыжки с обрыва
helmet
шлем
Water sports: jet skiing, kayaking, scuba diving (sailing, water skiing).
Водные виды спорта: водные лыжи, каякинг, подводное плавание (парусный спорт, водные лыжи).
Winter sports: skiing, skating (tobogganing, curling, ski jumping, ice hockey).
Зимние виды спорта: лыжи, коньки (санный спорт, керлинг, прыжки с трамплина, хоккей).
Other extreme sports: bungee jumping, hang gliding, rock climbing (parascending, parachute jumping).
Другие экстремальные виды спорта: банджи-джампинг, дельтапланеризм, скалолазание (парасейлинг, прыжки с парашютом).
Extreme sports equipment: boots, elbow pads, rope (goggles, gloves).
Экипировка для экстремальных видов спорта: ботинки, локтевые щитки, канат (очки, перчатки).
5
Работайте в парах: разыграйте разговор, в котором один звонит в Orraway и узнаёт о занятиях, ценах и безопасности, а другой отвечает и предлагает бронирование.
Подсказка. Используйте вопросы о ценах и безопасности, а также вежливые фразы в начале и конце разговора.
Варианты ответаВариант 1
A: Hello! Is this Orraway?
A: Здравствуйте! Это Orraway?
B: Yes, it is. How can I help you?
B: Да. Чем могу вам помочь?
A: I want to come in April. What activities can I do?
A: Я хочу приехать в апреле. Какие занятия мне доступны?
B: In April you can try sphereing and river bugging.
B: В апреле вы можете попробовать зорбинг и речной спуск на «жуках».
A: What are they like?
A: А что это такое?
B: Sphereing is fun. You roll down a hill inside a big ball. River bugging is a ride down the river in a small boat.
B: Зорбинг — это весело. Вы катитесь с холма внутри большого шара. Речной спуск — это поездка по реке на маленькой лодке.
A: How much are they?
A: Сколько они стоят?
B: Sphereing is 35 pounds and river bugging is 45 pounds.
B: Зорбинг стоит 35 фунтов, а речной спуск — 45 фунтов.
A: Are they dangerous?
A: Они опасны?
B: No, they are very safe.
B: Нет, они очень безопасны.
A: Good. I want to book sphereing, please.
A: Хорошо. Я хочу забронировать зорбинг, пожалуйста.
B: Fine. Why don’t you book river bugging too?
B: Хорошо. Почему бы вам не забронировать и речной спуск?
A: OK, I’ll book both. Thank you!
A: Хорошо, я забронирую оба. Спасибо!
B: You’re welcome. Goodbye!
B: Пожалуйста. До свидания!
Вариант 2
A: Good morning! I’m calling to find out about the activities you offer.
A: Доброе утро! Я звоню, чтобы узнать о занятиях, которые вы предлагаете.
B: Good morning! Orraway speaking. When would you like to come?
B: Доброе утро! Orraway слушает. Когда вы хотите приехать?
A: In the first week of April, with two friends.
A: В первую неделю апреля, с двумя друзьями.
B: Then sphereing and river bugging are available. Cliff jumping isn’t open until May.
B: Тогда доступны зорбинг и речной спуск. Прыжки с обрыва откроются только в мае.
A: Could you tell me more about them?
A: Не могли бы вы рассказать о них подробнее?
B: Of course. In sphereing you roll down a hill inside a huge plastic ball. It’s great fun and you don’t need any experience. River bugging is a ride down a fast river in a small inflatable boat. You’ll definitely get wet!
B: Конечно. В зорбинге вы катитесь с холма внутри огромного пластикового шара. Это очень весело, и опыт не нужен. Речной спуск — это поездка по быстрой реке в небольшой надувной лодке. Вы точно промокнете!
A: How much do they cost, and are they dangerous?
A: Сколько они стоят и опасны ли они?
B: Sphereing costs 35 pounds and river bugging costs 45 pounds per person. Don’t worry, our instructors will give you helmets and explain all the safety rules.
B: Зорбинг стоит 35 фунтов, а речной спуск — 45 фунтов с человека. Не волнуйтесь, наши инструкторы выдадут вам шлемы и объяснят все правила безопасности.
A: That sounds good. I’d like to book sphereing for three people.
A: Звучит хорошо. Я хотел бы забронировать зорбинг на троих.
B: Certainly. I also recommend river bugging. If you book both, you’ll have an unforgettable day!
B: Конечно. Также рекомендую речной спуск. Если вы забронируете оба занятия, у вас будет незабываемый день!
A: You’re right. Let’s book both activities.
A: Вы правы. Давайте забронируем оба занятия.
B: Great! I’ll write down your names. See you in April!
B: Отлично! Я запишу ваши имена. До встречи в апреле!
6
Работайте в группах: договоритесь, каким занятием с сайта вы все хотели бы заняться, и выскажите своё мнение.
Подсказка. Выражайте мнение фразами вроде «I think…», «I’m for…» и «Let’s try…».
Варианты ответаВариант 1
A: I'd like to try river bugging. It must be fun. Why don't we do that?
A: Я бы хотел попробовать речной багинг. Это, наверное, весело. Давайте попробуем?
B: Hmm, maybe. But I want to try sphereing. It looks exciting.
B: Хм, возможно. Но я хочу попробовать сферинг. Это выглядит захватывающе.
C: I'm not sure. I think cliff jumping is more interesting. What about you, D?
C: Я не уверен. Мне кажется, прыжки с обрыва интереснее. А ты что думаешь, D?
D: I'd like to try cliff jumping too. We'll have an instructor, so it's safe.
D: Я тоже хотел бы попробовать прыжки с обрыва. С нами будет инструктор, так что это безопасно.
A: OK, two people want cliff jumping. Let's do it!
A: Хорошо, двое хотят прыжки с обрыва. Давайте прыгать!
B: All right, I agree. Let's try it.
B: Ладно, я согласен. Давайте попробуем.
Вариант 2
A: Let's decide which activity we'd all like to do. I'd love to try river bugging. I bet we'll get wet, but it'll be great fun. What do you think?
A: Давайте решим, чем мы все хотели бы заняться. Я бы с удовольствием попробовал речной багинг. Уверен, мы промокнем, но будет очень весело. Что скажете?
B: It sounds good, but I'm not sure. I'd rather try sphereing. It's very unusual and you don't need any special skills.
B: Звучит неплохо, но я не уверен. Я бы лучше попробовал сферинг. Это очень необычно, и не нужны особые навыки.
C: Well, I'm for cliff jumping. It's probably the most exciting thing here, and I'm sure we'll want to do it again. What about you, D?
C: Ну, я за прыжки с обрыва. Это, наверное, самое захватывающее занятие здесь, и мы точно захотим повторить. А ты, D?
D: As for me, I'd like to try cliff jumping too. It's not as dangerous as it looks because we'll learn the right technique first.
D: Что касается меня, я тоже хочу попробовать прыжки с обрыва. Это не так опасно, как кажется, ведь сначала нас научат правильной технике.
B: Hmm, two against two. Is cliff jumping expensive?
B: Хм, два на два. А прыжки с обрыва дорогие?
C: Not really, and it doesn't take long. We can try river bugging another day.
C: Не очень, и это быстро. Речной багинг можем попробовать в другой день.
A: That's a good idea. OK, let's go cliff jumping!
A: Хорошая идея. Хорошо, идём прыгать с обрыва!
Словарик страницы
| equipment | снаряжение |
| elbow pads | локтевые щитки |
| rope | канат |
| helmet | шлем |
| scuba diving | подводное плавание |
| to book | бронировать |
| unforgettable | незабываемый |
| safety | безопасность |
Unit 2 Возьмем перерыв: другие страницы
Forward 10 класс, учебник. Авторы: Вербицкая М. В., Маккинли С., Хастингс Б., 2022.