ГДЗ Forward 10 класс, страница 20
Страница о статистике зарубежных поездок британцев и пользовании общественным транспортом, а также о Эдинбурге как месте для жизни. Ученики учатся читать диаграммы и таблицы, описывать тенденции и рассказывать о городах.
Текст страницы: статистика поездок, описание Эдинбурга и задания без ответов
Holidays abroad by UK residents by destination
Зарубежные поездки жителей Великобритании по направлениям
19% Other countries
19% — другие страны
2% Turkey
2% — Турция
3% Netherlands
3% — Нидерланды
3% Cyprus
3% — Кипр
4% Ireland
4% — Ирландия
4% Portugal
4% — Португалия
5% Italy
5% — Италия
5% USA
5% — США
7% Greece
7% — Греция
18% France
18% — Франция
30% Spain
30% — Испания
Journeys by public transport in the UK 1970-2010 (in millions)
Поездки на общественном транспорте в Великобритании в 1970–2010 гг. (в миллионах)
1980 1990 2000 2010
Годы: 1980, 1990, 2000, 2010
Total journeys 8,000 8.000 6,800 7.000
Всего поездок: 8 000; 8 000; 6 800; 7 000
Bus 6,200 5,300 4,620 4,450 (63.5%)
Автобус: 6 200; 5 300; 4 620; 4 450 (63,5%)
Train 1,750 1,700 2,000 2,250 (32%)
Поезд: 1 750; 1 700; 2 000; 2 250 (32%)
Plane 50 100 180 300 (4.5%)
Самолёт: 50; 100; 180; 300 (4,5%)
SPEAKING
ГОВОРЕНИЕ
1 Work in pairs. Study the information in the pie chart and the table and choose the correct words in the sentences in Speak Out.
1. Работайте в парах. Изучите информацию на круговой диаграмме и в таблице и выберите правильные слова в предложениях в разделе Speak Out.
SPEAK OUT Interpreting statistics
SPEAK OUT: как интерпретировать статистику
Proportions
Пропорции
About a third of British people who take holidays abroad go to Spain.
Около трети британцев, которые отдыхают за границей, едут в Испанию.
Greece is visited by 7 percent (%) of the holidaymakers.
Грецию выбирают 7% отдыхающих.
Nearly one in five go to France.
Почти каждый пятый едет во Францию.
Most travellers go to Mediterranean European countries.
Большинство путешественников едут в средиземноморские европейские страны.
Trends
Тенденции
The percentage of passengers travelling by plane is rising.
Доля пассажиров, летающих на самолётах, растёт.
The number of passengers has gone up from 50 million to almost 300 million in under thirty years.
Число пассажиров выросло с 50 миллионов почти до 300 миллионов менее чем за тридцать лет.
2 Work in pairs. Study the statistics above and complete the sentences with the words/phrases in the box.
2. Работайте в парах. Изучите статистику выше и дополните предложения словами и фразами из рамки.
4%, down, falling, one in twenty, most, nearly half, rising up
Слова для рамки: 4%, down (вниз), falling (снижается), one in twenty (каждый двадцатый), most (большинство), nearly half (почти половина), rising up (растёт)
1 One in twenty British holidaymakers went to Italy.
1 Каждый двадцатый британский отпускник ездил в Италию.
2 Nearly half of the British who holiday abroad go to either Spain or France.
2 Почти половина британцев, отдыхающих за границей, едут в Испанию или Францию.
3 Portugal was visited by four percent of the holidaymakers.
3 Португалию выбирают четыре процента отдыхающих.
4 Most of the people who take public transport in the UK travel by bus.
4 Большинство людей, пользующихся общественным транспортом в Великобритании, ездят на автобусе.
5 The percentage of passengers travelling by bus is falling.
5 Доля пассажиров, ездящих на автобусе, снижается.
6 The number of train passengers has been rising slowly.
6 Число пассажиров поездов медленно растёт.
7 The number of total journeys by public transport went down from 1980 to 2000, but it is expected to go up again.
7 Общее число поездок на общественном транспорте снизилось с 1980 до 2000 года, но, как ожидается, снова вырастет.
Wish you were here Edinburgh
Жаль, что тебя здесь нет, Эдинбург
A Edinburgh is a beautiful historic city which is situated on the river Forth on the east coast of Scotland. Although it’s the capital city, it isn’t very big: it has only about half a million inhabitants.
A Эдинбург — красивый исторический город на реке Форт, на восточном побережье Шотландии. Хотя это столица, он не очень большой: в нём живёт всего около полумиллиона человек.
B I really love the old town which goes from the Castle to Hollyrood Palace. There are lots of amazing old buildings there. But my favourite place is the Royal Park. It’s a huge park with an ancient volcano called Arthur’s Seat. From the top there is an incredible view of the river and the surrounding countryside.
B Я очень люблю старый город, который тянется от замка до дворца Холируд. Там много красивых старинных зданий. Но моё любимое место — Королевский парк. Это огромный парк с древним вулканом Артурс-Сит. С вершины открывается потрясающий вид на реку и окрестности.
C The only thing I don’t like is the weather. It’s always windy here even when it’s sunny. There are some really nice beaches nearby but it’s too cold to go swimming.
C Единственное, что мне не нравится, — погода. Здесь всегда ветрено, даже когда светит солнце. Поблизости есть очень хорошие пляжи, но для купания там слишком холодно.
D You can’t get bored in Edinburgh. There are lots of things to do especially in August. That’s when the international arts festival takes place. There are some very interesting museums and galleries, and you can also go on some great historical tours about ghosts and so on. Another thing I like about Edinburgh is it’s great for shopping. It’s got all the major chain stores and some interesting little shops.
D Здесь не соскучишься. Есть много занятий, особенно в августе — тогда проходит международный фестиваль искусств. Есть интересные музеи и галереи, а также можно сходить на увлекательные исторические экскурсии о привидениях и т. д. Ещё мне нравится, что здесь отлично для шопинга: есть все крупные сетевые магазины и несколько интересных маленьких лавочек.
E Edinburgh is my favourite city. There are lots of things to see and do and it’s not too big, so you can get to most places on foot.
E Эдинбург — мой любимый город. Здесь много всего, что можно увидеть и сделать, и он не слишком большой, так что до большинства мест можно дойти пешком.
3 Work in pairs. Look at the graph on page 119. Use the language in Speak Out to talk about the statistics.
3. Работайте в парах. Посмотрите на график на странице 119 и используйте язык из раздела Speak Out, чтобы обсудить статистику.
WRITING
ПИСЬМЕННАЯ РЕЧЬ
1 Work in pairs. Match the words/phrases below with definitions 1-8. Use a dictionary to help you. Which of these words describe the place where you live?
1. Работайте в парах. Соотнесите слова и фразы ниже с определениями 1–8. Используйте словарь. Какие из этих слов описывают место, где вы живёте?
countryside
сельская местность
village
деревня
old town
старый город
suburbs
пригороды
spa town
курортный город
city
город
commercial zone
торговая зона
industrial port
промышленный порт
1 a place to swim and improve your health
1 место для плавания и укрепления здоровья
2 historic centre of the city
2 исторический центр города
3 residential districts on the outskirts of a city
3 жилые районы на окраине города
4 a land outside towns and cities with farms, villages, forests, etc.
4 территория за пределами городов с фермами, деревнями, лесами и т. д.
5 a part of town with lots of shops and businesses
5 часть города с множеством магазинов и предприятий
6 a place with large ships and tankers
6 место, где стоят большие корабли и танкеры
7 a large important town
7 крупный важный город
8 a small town in the countryside
8 маленький городок в сельской местности
2 Read the statements (1-6) about the city of Edinburgh and decide if they are true or false. Then look at the school project above and check.
2. Прочитайте утверждения (1–6) об Эдинбурге и решите, верны они или ложны. Затем посмотрите на школьный проект выше и проверьте себя.
1 It’s in the north of England.
1 Он находится на севере Англии.
2 It’s the capital of Scotland.
2 Это столица Шотландии.
3 It’s a historic city.
3 Это исторический город.
4 It’s situated inland near some very high mountains.
4 Он расположен внутри страны, недалеко от очень высоких гор.
5 It’s a centre for arts.
5 Это центр искусств.
6 It isn’t a very commercial place.
6 Это не очень коммерческое место.
1
Работайте в парах. Изучите диаграмму и таблицу и выберите правильные слова в предложениях из раздела Speak Out.
Подсказка. Сверяйтесь с круговой диаграммой для стран и с таблицей для поездок на транспорте.
Ответ1. Spain
1. Испания
2. Greece
2. Греция
3. France
3. Франция
4. Mediterranean
4. средиземноморские
5. rising
5. растёт
6. gone up
6. выросло
2
Работайте в парах. Изучите статистику выше и дополните предложения словами и фразами из рамки.
Подсказка. Сначала найдите в диаграмме или таблице нужное число, затем подберите слово из рамки.
Ответ1. One in twenty
1. Каждый двадцатый
2. Nearly half
2. Почти половина
3. four percent
3. четыре процента
4. Most
4. Большинство
5. falling
5. снижается
6. rising
6. растёт
7. down; up
7. вниз; вверх
A Эдинбург — живописный исторический город на восточном побережье Шотландии, у реки Форт. Несмотря на статус столицы, он невелик: около полумиллиона жителей.
B Автор любит Старый город между Замком и дворцом Холируд: там много старинных построек. А любимое место — Королевский парк с древним вулканом Артурс-Сит, откуда открывается прекрасный вид на реку и окрестности.
C Минус Эдинбурга — погода: постоянно дует ветер, даже в солнечные дни. Пляжи рядом есть, но вода слишком холодная для купания.
D Скучать в Эдинбурге не приходится: особенно в августе проходит международный фестиваль искусств, есть интересные музеи, галереи и исторические экскурсии о привидениях. Хороши и магазины — от сетевых до небольших уютных лавок.
E Эдинбург — любимый город автора: здесь много достопримечательностей и занятий, а небольшие размеры позволяют дойти пешком почти до любого места.
3
Поработайте в парах. Посмотрите на график на странице 119 и используйте язык из раздела Speak Out, чтобы обсудить статистику.
Подсказка. Начинайте с фраз The number of... has gone up / is falling и добавляйте проценты и годы из графика.
Варианты ответаВариант 1
A: Look at the table. Most people travel by bus.
A: Посмотри на таблицу. Большинство людей ездят на автобусе.
B: Yes, but the percentage of bus passengers is falling.
B: Да, но процент пассажиров автобусов снижается.
A: The number of train passengers is rising.
A: Число пассажиров поездов растёт.
B: It has gone up from 1,750 million to 2,250 million.
B: Оно выросло с 1750 миллионов до 2250 миллионов.
A: Only 4.5 percent of people travel by plane.
A: Только 4,5 процента людей путешествуют на самолёте.
B: But the number is going up. In 1980 it was 50 million and in 2010 it was 300 million.
B: Но это число растёт. В 1980 году оно было 50 миллионов, а в 2010 — 300 миллионов.
Вариант 2
A: Let's talk about the graph. What do you notice first?
A: Давай поговорим о графике. Что ты замечаешь в первую очередь?
B: Most journeys are by bus, nearly two thirds of all journeys in 2010.
B: Большинство поездок совершается на автобусе — почти две трети всех поездок в 2010 году.
A: True, but the number of bus journeys has gone down from 6,200 million to 4,450 million since 1980.
A: Верно, но число поездок на автобусе снизилось с 6200 миллионов до 4450 миллионов с 1980 года.
B: On the other hand, about one in three people now travel by train, and this number is rising slowly.
B: С другой стороны, около одного из трёх человек теперь ездит на поезде, и это число медленно растёт.
A: Plane travel is the smallest part, only 4.5 percent, but it has gone up six times in thirty years.
A: Авиаперелёты — самая малая часть, всего 4,5 процента, но они выросли в шесть раз за тридцать лет.
B: And total journeys went down from 1980 to 2000, then went up again a little.
B: А общее число поездок снизилось с 1980 по 2000 год, затем немного выросло снова.
1
Работайте в парах. Соотнесите слова и фразы с определениями 1–8. Какие из этих слов описывают место, где вы живёте?
Подсказка. Сначала выпишите слова, которые уже знаете, затем проверьте остальные по словарю.
countryside
сельская местность
village
деревня
old town
старый город
suburbs
пригород
spa town
курортный город
city
город
commercial zone
торговая зона
industrial port
промышленный порт
1. spa town
1. курортный город
2. old town
2. старый город
3. suburbs
3. пригород
4. countryside
4. сельская местность
5. commercial zone
5. торговая зона
6. industrial port
6. промышленный порт
7. city
7. город
8. village
8. деревня
2
Прочитайте утверждения (1–6) об Эдинбурге и решите, верны они или ложны. Затем проверьте себя по школьному проекту выше.
Подсказка. Опирайтесь на текст об Эдинбурге: найдите, где он расположен и что о нём сказано.
Ответ1. F
1. F — ложно
2. T
2. T — верно
3. T
3. T — верно
4. F
4. F — ложно
5. T
5. T — верно
6. F
6. F — ложно
Словарик страницы
| spa town | курортный город |
| suburbs | пригороды, окраины города |
| commercial zone | торговая зона |
| industrial port | промышленный порт |
| historic centre | исторический центр |
| inhabitants | жители |
| outskirts | окраина |
| to go up | расти, подниматься |
Unit 2 Возьмем перерыв: другие страницы
Forward 10 класс, учебник. Авторы: Вербицкая М. В., Маккинли С., Хастингс Б., 2022.