ГДЗ Forward 10 класс, страница 16
Страница знакомит с сайтом Orraway, где предлагают экстремальные развлечения: речные баги, прыжки со скал, сферинг и другие. Здесь же есть текст для чтения с пропусками и задание подобрать занятие для трёх людей с разными желаниями.
Прочитайте текст с сайта Orraway и выполните задания: вставьте пропущенные предложения в текст и подберите подходящее занятие для каждого из трёх людей
Подсказка. Сначала прочитайте весь текст целиком, затем выберите предложение, которое логически подходит к каждому пропуску.
Orraway Adventure
Orraway Adventure
River bugs
Речные баги
Sphereing
Сферинг
Cliff jumping
Прыжки со скал
Paintball
Пейнтбол
Quad biking
Катание на квадроциклах
Snowboarding
Сноубординг
White water rafting
Сплав по бурной реке
Orraway is run by a group of professional outdoor instructors with one goal: to bring our love of adrenalin sports to you! We were recently voted one of the Top 50 Weekends in the UK by The Independent newspaper. Located in Abergavenny. South Wales, we are open 365 days a year.
Orraway ведут группа профессиональных инструкторов по активному отдыху с одной целью: познакомить вас с нашей любовью к экстремальным видам спорта! Недавно газета The Independent включила нас в число 50 лучших уик-эндов Великобритании. Мы находимся в Абергавенни, в Южном Уэльсе, и работаем 365 дней в году.
River bugs
Речные баги
River bugging is the latest white-water activity sensation. This amazing action sport has never been offered to the public outside of New Zealand and Australia ... until now! Only fifty River Bugs exist in the world, and we have ten of them! River Bugs look like a cross between a white water raft and an armchair. Designed for one person at a time, they give you all the thrill of white-water rafting, but on your own and in perfect safety. The user, who is known as a 'bugger', wears a helmet and is protected by inflatable chambers at the back and on the sides of the Bug. 1 … Then, you will be taught how to control your Bug, told what to do and not to do, and then taken out to play on the river! River bugging runs from April to October. It lasts half a day and costs only ?45 per person. No previous experience is required, but you do need to be at least sixteen years old.
Речной баггинг — новейшее водное развлечение, которое стремительно набирает популярность. Этот удивительный экстремальный вид спорта никогда не предлагался широкой публике за пределами Новой Зеландии и Австралии, и вот теперь пришло время! Во всём мире существует всего пятьдесят речных багов, и у нас есть десять из них. Речной баг похож на помесь водного рафта и кресла. Он рассчитан на одного человека, и он дают все острые ощущения сплава по бурной реке, но вы будете справляться сами и при этом в полной безопасности. Тот, кто управляет багом, называется баггером; он носит шлем, а сзади и по бокам баг защищён надувными камерами. 1 … Сначала вас научат управлять багом, расскажут, что можно и нельзя делать, а затем выведут на реку поиграть. Речной баггинг проходит с апреля по октябрь. Занятие длится полдня и стоит всего 45 фунтов с человека. Предыдущий опыт не нужен, но участникам должно быть не менее шестнадцати лет.
Sphereing
Сферинг
Rolling head-over-heels down a steep hill is guaranteed to give you a thrill. 2 … Sphereing! This involves climbing inside a four-metre plastic sphere that looks like a huge transparent golf ball, and then rolling down a hill at speeds of up to fifty-five kilometres per hour! 3 … It only takes a few seconds but it's great fun! The sphere is big enough for two people so you can enjoy this fantastic experience with a friend. You are tied in the centre of the sphere to reduce the danger, but to make it more exciting, four litres of water may be thrown inside the sphere, too. Sphereing has to be experienced to be believed. One roll and you'll want to do it again. Two rolls and you'll be addicted! Sphereing runs from April to September and it costs ?35 per person. No previous experience is required, but it is not recommended for anyone who suffers from epilepsy.
Кувыркаться через голову вниз по крутому склону — верный способ получить удовольствие. 2 … Сферинг! Вы залезаете внутрь прозрачного пластикового шара диаметром четыре метра, похожего на огромный прозрачный мяч для гольфа, а затем катитесь с холма со скоростью до пятидесяти пяти километров в час! 3 … Это занимает всего несколько секунд, но очень весело! Шар достаточно большой, чтобы в нём поместились два человека, так что можно разделить это впечатление с другом. Вас привязывают в центре шара, чтобы снизить опасность, а для большей остроты внутрь могут плеснуть четыре литра воды. Сферинг нужно пережить самому, чтобы поверить. Один спуск — и вы захотите повторить. Два спуска — и вы будете подсажены! Сферинг проводится с апреля по сентябрь, стоит 35 фунтов с человека. Предыдущий опыт не нужен, но занятие не рекомендуется людям, страдающим эпилепсией.
Cliff jumping
Прыжки со скал
Cliff jumping starts at a huge smooth rock next to the river. The rock is wet so that you can slide down it easily! You can either just sit and slide into the water, or you can be brave and go head first. Next, you are taken to the first of our cliff jumping points where you will be taught the correct techniques for jumping and for entering the water correctly. 4 … In fact, it has been adopted as part of the guidelines and regulations for cliff jumping around the UK. If your technique is good enough, you will be taken to the next level of jumping. Our first jumps are about one metre above the water. Our biggest jump is around twenty metres! 5 … ? It's up to you! Cliff jumping runs from May to October. It lasts half a day and costs only ?40 per person. No previous experience is required.
Прыжки со скал начинаются с огромного гладкого камня у реки. Камень мокрый, поэтому по нему легко съехать! Можно просто сесть и соскользнуть в воду или проявить смелость и нырнуть головой вперёд. Далее вас проводят к первой точке прыжков, где научат правильной технике прыжка и правильному входу в воду. 4 … На самом деле эта техника включена в правила и рекомендации по прыжкам со скал по всей Великобритании. Если ваша техника достаточно хороша, вас переведут на следующий уровень. Наши первые прыжки примерно в метре над водой. Самый высокий прыжок — около двадцати метров! 5 … ? Всё зависит от вас! Прыжки со скал проводятся с мая по октябрь. Занятие длится полдня и стоит всего 40 фунтов с человека. Предыдущий опыт не нужен.
Orraway - experience the art of adventure.
Orraway — испытайте искусство приключений.
READING
ЧТЕНИЕ
1 Read the Orraway website and complete the text. Match sentences a-f with gaps 1-5. There is one sentence you don’t need.
Прочитайте сайт Orraway и заполните текст: подберите предложения a–f к пропускам 1–5. Одно предложение лишнее.
a There is no steering, no brakes and absolutely no point
В этом деле нет ни руля, ни тормозов, и смысла в этом абсолютно никакого
b Our technique has been tried and tested many times
Наш метод проверен и испытан множество раз
c How extreme do you want to go
Насколько экстремально вы хотите попробовать
d First, you will be provided with a wetsuit, a helmet and special gloves
Сначала вам выдадут гидрокостюм, шлем и специальные перчатки
e Don't forget your camera
Не забудьте фотоаппарат
f But now, a way has been found to make it even more exciting
Но теперь нашли способ сделать это ещё более захватывающим
2 T010 Work in pairs. Listen and read the website again and find the most suitable activity for these people.
Работайте в парах. Послушайте и ещё раз прочитайте сайт, найдите занятие, которое больше всего подходит каждому из этих людей.
Talking Heads
Говорят люди
Coby
Коби
'I want to do something really thrilling. I fancy bungee jumping, but I'm not ready for it yet. I used to be really good at diving when I was at school.’
Я хочу сделать что-нибудь действительно захватывающее. Мне нравится идея банджи-джампинга, но я пока не готов к нему. Раньше в школе я был очень хорош в прыжках в воду.
Sonia
Соня
‘Me and my boyfriend Steve want to do something really exciting for my birthday, but I can’t swim. We're both speed freaks!’
Мы с моим парнем Стивом хотим сделать что-нибудь очень интересное на мой день рождения, но я не умею плавать. Мы оба любим скорость!
Ray
Рэй
'My job is really stressful and I want to do something that will let me forget all about it. I've got a week off in April, but my girlfriend doesn't want me to do anything too dangerous!’
Моя работа очень напряжённая, и я хочу заняться чем-то, что поможет всё забыть. У меня неделя выходных в апреле, но моя девушка не хочет, чтобы я занимался чем-то слишком опасным.
Словарик страницы
| thrill | острые ощущения, волнение |
| adrenalin sports | экстремальные виды спорта |
| cliff | утёс, скала |
| steering | рулевое управление |
| brakes | тормоза |
| wetsuit | гидрокостюм |
| inflatable | надувной |
| speed freak | любитель скорости |
| epilepsy | эпилепсия |
| guideline | рекомендация, указание |
Unit 2 Возьмем перерыв: другие страницы
Forward 10 класс, учебник. Авторы: Вербицкая М. В., Маккинли С., Хастингс Б., 2022.