ГДЗ Starlight 6 класс, страница 110

Страница о картинах Ван Гога, Дега и Дали и стилях искусства: сюрреализме, импрессионизме и экспрессионизме. Здесь ответы: описание картин, вопросы по тексту, лексика и мини-проект о другом стиле.

Use the phrases to describe the paintings. How do they make you feel? anxious, confused, excited, shocked?

Опишите картины с помощью данных фраз и скажите, какие чувства каждая картина у вас вызывает: тревогу, растерянность, приятное волнение или шок.

Подсказка. Используйте фразы из списка и добавьте, что именно вы видите и какое чувство вызывает картина.

melting watches
тающие часы
seaside and rocks in the background
на заднем плане видны море и скалы
ballet dancers rehearsing
балерины на репетиции
people sitting outside a café
люди сидят за столиками на улице у кафе
some people walking down a cobbled street
люди идут по улице с брусчаткой
Картины художников:
Cafe Terrace at Night (Vincent Van Gogh, 1888)
Терраса кафе ночью (Винсент Ван Гог, 1888)
Stage Rehearsal (Edgar Degas, 1878)
Репетиция на сцене (Эдгар Дега, 1878)
The Persistence of Memory (Salvador Dali, 1931)
Постоянство памяти (Сальвадор Дали, 1931)

Варианты ответа

Вариант 1

In Café Terrace at Night, I can see people sitting outside a café. The street is full of light.
На картине «Терраса кафе ночью» я вижу людей, сидящих на улице у кафе. Улица полна света.
The painting makes me feel excited.
Эта картина вызывает у меня приятное волнение.
In Stage Rehearsal, I can see ballet dancers rehearsing. The painting makes me feel anxious.
На картине «Репетиция на сцене» я вижу балерин, которые репетируют. Картина вызывает у меня беспокойство.
In The Persistence of Memory, there are melting watches and a seaside in the background. The painting makes me feel confused.
На картине «Постоянство памяти» есть тающие часы, а на заднем плане видно море. Картина вызывает у меня растерянность.

Вариант 2

In Van Gogh’s Café Terrace at Night, people are sitting outside a café under bright lights, while others are walking down a cobbled street.
На картине Ван Гога «Терраса кафе ночью» люди сидят на улице под яркими огнями кафе, а другие идут по мощёной улице.
The night is calm, yet the street looks full of life. This painting makes me feel excited, because it shows how pleasant evening life in a town can be.
Ночь спокойная, но улица кажется полной жизни. Эта картина вызывает у меня приятное волнение, потому что показывает, как приятна вечерняя жизнь в городе.
Degas’s Stage Rehearsal shows ballet dancers rehearsing on stage. The rehearsal seems very intense, so the painting makes me feel anxious.
На картине Дега «Репетиция на сцене» балерины репетируют на сцене. Репетиция кажется очень напряжённой, поэтому картина вызывает у меня беспокойство.
Dalí’s The Persistence of Memory has melting watches and a seaside with rocks in the background. It is so strange that it makes me feel confused.
На картине Дали «Постоянство памяти» изображены тающие часы, а на заднем плане видны море и скалы. Она так странна, что вызывает у меня растерянность.

Which art style: Surrealism, Expressionism or Impressionism does each painting represent? Listen to and read the texts to find out.

Прочитайте тексты и определите, какой стиль — сюрреализм, экспрессионизм или импрессионизм — представляет каждая картина.

Подсказка. Сравните описание каждого стиля с тем, что вы видите на картинах.

Art Styles
Surrealism
Surrealism was founded by a young group of European artists led by the French poet André Breton in 1924. It was partly created as a reaction to the horror of World War I. The group wanted to show that our dreams and thoughts were just as important as the world we can see and touch. They hoped to shock people and make them look at things in new ways. Therefore, their paintings combined the world of fantasy with reality in odd ways, just like in a dream. Salvador Dali, René Magritte and Marcel Duchamp were some of the most famous surrealists.
Impressionism
Impressionism was developed in France during the last decade of the 19th century. The movement was born when a group of French artists, including Paul Cézanne and Edouard Manet, began to paint in a style that broke the strict conventions set by the academies. Critics were outraged, nevertheless, the movement continued to grow. The Impressionists tried to capture moments and sensations, using small touches of paint. Many of them painted outdoors and focused on how the time of day and the season could affect a landscape. Other famous Impressionists were Edgar Degas and Pierre-Auguste Renoir.
Expressionism
Expressionism emerged in the early 1900s and was most concentrated in Germany. The aim of the artists was to paint an image that would reflect their emotions. Expressionist artists used bright colours mixed with dark brushstrokes and images were often distorted to portray anxiety and horror. They were influenced by Munch and Vincent Van Gogh. The most famous artists of this movement were Max Beckmann, Jacques Rouault, Wassily Kandinsky and Otto Dix.
Стили в искусстве
Сюрреализм
Сюрреализм возник в 1924 году: молодая группа европейских художников во главе с французским поэтом Андре Бретоном основала это направление. Отчасти оно появилось как ответ на ужасы Первой мировой войны. Художники хотели показать, что мечты и мысли не менее важны, чем мир, который можно увидеть и потрогать. Они стремились шокировать зрителей и заставить их взглянуть на привычные вещи по-новому, поэтому их картины причудливо соединяли фантазию и реальность, как во сне. Среди самых известных сюрреалистов — Сальвадор Дали, Рене Магритт и Марсель Дюшан.
Импрессионизм
Импрессионизм появился во Франции в последние десять лет XIX века. Движение началось, когда группа французских художников, включая Поля Сезанна и Эдуара Мане, стала писать в манере, которая отходила от строгих правил академий. Критики были возмущены, однако направление продолжало развиваться. Импрессионисты старались передать мгновения и ощущения, нанося короткие мазки краски. Многие из них работали на открытом воздухе и обращали внимание на то, как время суток и сезон меняют пейзаж. Среди других известных импрессионистов — Эдгар Дега и Пьер-Огюст Ренуар.
Экспрессионизм
Экспрессионизм возник в начале 1900-х годов и больше всего распространился в Германии. Художники стремились создавать образы, которые передавали бы их чувства. Они сочетали яркие цвета с тёмными мазками, а изображения часто искажали, чтобы выразить тревогу и ужас. На экспрессионистов повлияли Мунк и Винсент Ван Гог. Самыми известными мастерами этого направления были Макс Бекман, Жак Руо, Василий Кандинский и Отто Дикс.

Ответ

Café Terrace at Night – Expressionism
Stage Rehearsal – Impressionism
The Persistence of Memory – Surrealism

Read the texts and answer the questions.

Прочитайте тексты и ответьте на вопросы о сюрреализме, импрессионизме и экспрессионизме.

Подсказка. Отвечайте полными предложениями, опираясь на информацию из текста.

Варианты ответа

Вариант 1

Surrealism started as a reaction to the horror of World War I. A group of young European artists created it.
Сюрреализм возник как реакция на ужасы Первой мировой войны. Его создала группа молодых европейских художников.
They wanted to show that dreams and thoughts are as important as the real world.
Они хотели показать, что мечты и мысли так же важны, как реальный мир.
Salvador Dalí, René Magritte and Marcel Duchamp are some famous surrealists.
Сальвадор Дали, Рене Магритт и Марсель Дюшан — известные сюрреалисты.
Impressionism started in France in the last decade of the 19th century.
Импрессионизм возник во Франции в последнее десятилетие XIX века.
It is characterised by small touches of paint and by breaking the strict rules of the academies.
Его отличают мелкие мазки краски и отказ от строгих правил академий.
Edgar Degas, Pierre-Auguste Renoir, Paul Cézanne and Édouard Manet are impressionist artists.
Эдгар Дега, Пьер-Огюст Ренуар, Поль Сезанн и Эдуард Мане — импрессионисты.
Expressionists aim to paint pictures that reflect their emotions.
Экспрессионисты стремятся писать картины, которые отражают их эмоции.
Artists often distort images to show anxiety and horror.
Художники часто искажают изображения, чтобы передать тревогу и ужас.

Вариант 2

Surrealism appeared after World War I, when a group of young European artists wanted to react to its horrors.
Сюрреализм появился после Первой мировой войны, когда группа молодых европейских художников захотела ответить на её ужасы.
The surrealists wanted to show people that our dreams and thoughts matter just as much as the world we can see and touch.
Сюрреалисты хотели показать людям, что наши мечты и мысли так же важны, как мир, который мы видим и трогаем.
Some famous surrealists are Salvador Dalí, René Magritte and Marcel Duchamp.
Среди известных сюрреалистов — Сальвадор Дали, Рене Магритт и Марсель Дюшан.
Impressionism began in France during the last decade of the 19th century, when artists broke the strict rules of the academies.
Импрессионизм начался во Франции в последнее десятилетие XIX века, когда художники нарушили строгие правила академий.
It is characterised by small touches of paint, which the artists used to capture moments and sensations.
Его отличают мелкие мазки краски, которыми художники передавали мгновения и ощущения.
Edgar Degas, Pierre-Auguste Renoir, Paul Cézanne and Édouard Manet are some impressionist artists.
Эдгар Дега, Пьер-Огюст Ренуар, Поль Сезанн и Эдуард Мане — некоторые из импрессионистов.
Expressionists want to paint images that show their emotions.
Экспрессионисты хотят писать изображения, которые показывают их эмоции.
Expressionist paintings look distorted because the artists use this technique to show anxiety and horror.
Картины экспрессионистов выглядят искажёнными, потому что художники используют этот приём, чтобы передать тревогу и ужас.

Say four things you’ve learnt from the text. Use the words from the box.

Назовите четыре вещи, которые вы узнали из текста. Используйте слова из списка «Проверьте и объясните эти слова».

Подсказка. Каждое утверждение пишите отдельным предложением.

Варианты ответа

Вариант 1

Surrealism emerged as a reaction to the horrors of the First World War.
Сюрреализм возник как реакция на ужасы Первой мировой войны.
Surrealists combined fantasy with reality in odd ways.
Сюрреалисты сочетали фантазию с реальностью необычными способами.
Impressionists used small touches of paint to capture moments.
Импрессионисты использовали мелкие мазки краски, чтобы запечатлеть мгновения.
Expressionist paintings reflect the artists’ emotions.
Картины экспрессионистов отражают эмоции художников.

Вариант 2

Surrealism developed in the 1920s, and its artists wanted to shock people and make them see things in new ways.
Сюрреализм развивался в 1920-е годы, и его художники хотели шокировать людей и заставить их видеть вещи по-новому.
Impressionism broke the strict conventions set by the academies, so critics were outraged at first.
Импрессионизм нарушил строгие каноны, установленные академиями, поэтому критики сначала были возмущены.
Impressionists focused on how the time of day and the season could affect a landscape.
Импрессионисты сосредотачивались на том, как время суток и время года влияют на пейзаж.
Expressionists distorted images to portray anxiety and horror.
Экспрессионисты искажали изображения, чтобы изобразить тревогу и ужас.

Which style of art do you like the most? Why? In three minutes write a few sentences. Tell the class.

Какой художественный стиль вам нравится больше всего и почему? За три минуты напишите несколько предложений и расскажите классу.

Подсказка. Назовите стиль, объясните свой выбор и приведите один пример картины.

Варианты ответа

Вариант 1

I like surrealism the most.
Больше всего мне нравится сюрреализм.
Surrealist paintings are strange and surprising.
Сюрреалистические картины странные и удивительные.
They make me think about the meaning of the picture.
Они заставляют меня задуматься о смысле картины.
For example, The Persistence of Memory has melting watches.
Например, в «Постоянстве памяти» есть тающие часы.
I like it because everyone can understand a painting in their own way.
Мне нравится, что каждый может понять картину по-своему.

Вариант 2

Out of all the styles, I like surrealism the most, although I don’t usually enjoy painting.
Из всех стилей больше всего мне нравится сюрреализм, хотя обычно живопись меня не слишком привлекает.
Surrealist artists combine unusual images and ideas, so their paintings always have something surprising.
Художники-сюрреалисты сочетают необычные образы и идеи, поэтому их картины всегда чем-то удивляют.
At first, it is hard to understand what the artist wanted to show.
Сначала трудно понять, что хотел показать художник.
Then the painting makes you think about its meaning, and that is exciting.
Потом картина заставляет задуматься о её смысле, и это интересно.

In groups collect information about another style of art. Present it to the class. Talk about:

В группах соберите сведения о другом художественном стиле и расскажите классу о том, какой он, когда и где возник, кто в нём работал и что он показывает.

Подсказка. Сделайте короткий рассказ по каждому пункту и приведите один пример картины.

style
художественный стиль
when/where started
когда и где он возник
famous artists & their works of art
известные художники и их картины
what shows
что он показывает зрителю

Варианты ответа

Вариант 1

Cubism is a style of art.
Кубизм — это художественный стиль.
It started in France in the early 1900s.
Он возник во Франции в начале 1900-х годов.
Pablo Picasso and Georges Braque are famous Cubist painters.
Пабло Пикассо и Жорж Брак — известные художники-кубисты.
Cubism shows objects as simple shapes, like cubes and cylinders.
Кубизм показывает предметы как простые формы: кубы и цилиндры.
So you can see an object from different angles at the same time.
Поэтому предмет можно увидеть сразу с разных сторон.

Вариант 2

Cubism is a style of art that began in France in the early 1900s.
Кубизм — стиль искусства, который возник во Франции в начале 1900-х годов.
Pablo Picasso and Georges Braque were the two most famous Cubist painters.
Пабло Пикассо и Жорж Брак были двумя самыми известными художниками-кубистами.
They broke objects and people into geometric shapes and then put these shapes back together on the canvas.
Они разбивали предметы и людей на геометрические формы, а затем снова складывали эти формы на холсте.
Cubist paintings show an object from several angles at once, so the picture seems to have many layers.
Картины-кубизм показывают предмет сразу с нескольких сторон, поэтому картина кажется многослойной.
Cubism changed the way people see art and reality.
Кубизм изменил то, как люди видят искусство и реальность.

Словарик страницы

reaction	реакция
to combine	соединять, сочетать
to distort	искажать
brushstroke	мазок кистью
strict convention	строгое правило, условность
to portray	изображать
to outrage	возмущать
to emerge	появляться, возникать

Модуль 6. Искусство и культура: другие страницы

Страница 97 Страница 98 Страница 99 Страница 100 Страница 101 Страница 102 Страница 103 Страница 104 Страница 105 Страница 106 Страница 107 Страница 108 Страница 109 Страница 111 Страница 112 Страница 113 Страница 114

Starlight 6 класс, учебник. Авторы: Баранова К. М., Дули Д., Копылова В. В., Мильруд Р. П., Эванс В., 2023.