ГДЗ Spotlight 9 класс, Spotlight on Russia 7
Страница из раздела Spotlight on Russia рассказывает о Третьяковской галерее: её основании, зданиях и коллекциях. В ответах есть перевод текста и два варианта ответов на вопросы для обсуждения и мини-проект о другом музее.
Выберите другой российский художественный музей, найдите о нём информацию и расскажите.
Great Works of Art
Выдающиеся произведения искусства
Russians take great pride in their art and there are many treasure houses of Russian fine art all over the country.
Россияне искренне гордятся своим искусством, а по всей стране немало музеев, где хранятся настоящие сокровища русской живописи и графики.
Spotlight on Russia takes a closer look at the Tretyakov Gallery.
Журнал Spotlight on Russia предлагает внимательнее рассмотреть Третьяковскую галерею.
The Tretyakov Gallery is in Moscow not far from the Kremlin and it is the national treasury of Russian fine art. The Moscow merchant and industrialist Pavel Mikhailovich Tretyakov (1832-1898) founded the museum in 1856 by starting a collection of works of art by artists of his day. He presented his collection to the city in 1892.
Today, all the art inside the gallery, which includes more than 180,000 works, is by Russian artists who have made a contribution to the history of Russian art. Artworks from the 11th to the early 20th century are displayed in one building on Lavrushinskiy Pereulok and the more modern works including many by post-war avant-garde artists are in a new building on Krymskiy Val.
The Lavrushinskiy Pereulok site has 62 rooms filled with art. It has an amazing collection of Russian art including many famous paintings by Isaac Levitan such as the masterpiece «March». There is also the Engraving Room which has an impressive collection of engravings including the Rovinsky Collection, the Mosolov Collection and many others which used to belong to Russian nobles and the royal family. The museum also houses a large collection of ancient, medieval, Russian and Soviet coins, medals, plaques and banknotes.
The gallery on Krymskiy Val is also called the House of Artists. Here you can see a fine collection of early modern art – including Malevich’s “Black Square” and Kandinsky’s «Composition VII».
Третьяковская галерея расположена в Москве, неподалёку от Кремля, и считается национальным достоянием русского изобразительного искусства. Её основал в 1856 году московский купец и промышленник Павел Михайлович Третьяков (1832–1898): он начал с собрания картин современных ему художников. В 1892 году он подарил свою коллекцию городу.
Сегодня в галерее хранится более 180 000 произведений, и все они созданы русскими мастерами, которые внесли вклад в историю отечественного искусства. Работы с XI до начала XX века представлены в здании в Лаврушинском переулке, а более современные, среди которых много произведений авангардистов послевоенного времени, показывают в новом здании на Крымском Валу.
В здании в Лаврушинском переулке 62 зала с произведениями искусства. Там собрана замечательная коллекция русской живописи, в том числе многие известные полотна Исаака Левитана, например шедевр «Март». Есть и гравюрный зал с богатым собранием гравюр, среди которых коллекции Ровинского и Мосолова и многие другие, прежде принадлежавшие русским дворянам и царской семье. Кроме того, в музее хранится большое собрание древних, средневековых, русских и советских монет, медалей, знаков отличия и банкнот.
Галерею на Крымском Валу также называют Домом художника. Там можно увидеть прекрасное собрание искусства начала современной эпохи, включая «Чёрный квадрат» Малевича и «Композицию VII» Кандинского.
Discuss
Обсудите
Do you like art? Who is your favourite artist?
Вы любите искусство? Кто ваш любимый художник?
Вариант 1
I have chosen the Pushkin Museum of Fine Arts.
Я выбрал Музей изобразительных искусств имени Пушкина.
It is in Moscow.
Он находится в Москве.
It has paintings and sculptures from many countries.
В нём есть картины и скульптуры из разных стран.
I would like to visit it.
Я хотел бы его посетить.
Вариант 2
I would like to tell you about the Hermitage in Saint Petersburg.
Я хочу рассказать об Эрмитаже в Санкт-Петербурге.
It is one of the biggest museums in the world.
Это один из самых больших музеев мира.
It is located in the Winter Palace, which was once the home of the Russian tsars.
Он расположен в Зимнем дворце, где когда-то жили русские цари.
Visitors can see works by Leonardo da Vinci, Rembrandt and many other great artists.
Посетители могут увидеть работы Леонардо да Винчи, Рембрандта и многих других великих художников.
Словарик страницы
| fine art | изобразительное искусство |
| merchant | купец |
| to found | основать |
| collection | коллекция, собрание |
| masterpiece | шедевр |
| engraving | гравюра |
| to display | выставлять |
| avant-garde | авангард |
| banknote | банкнота |
| noble | дворянин |
Блеск России: другие страницы
Spotlight on Russia 1Spotlight on Russia 2Spotlight on Russia 3Spotlight on Russia 4Spotlight on Russia 5Spotlight on Russia 6Spotlight on Russia 8Spotlight on Russia 9Spotlight on Russia 10
Spotlight 9 класс, учебник. Авторы: Ваулина Ю. Е., Дули Д., Подоляко О. Е., Эванс В., 2023.