ГДЗ Spotlight 8 класс, рабочая тетрадь, страница 20
Страница о блошиных рынках и покупках: текст про Ла-Брадери в Лилле и Вернисаж в Москве. Задания на понимание главной идеи, выбор заголовка, вопросы T/F/DS и подбор значений выделенных слов.
1A
Read the text once quickly and answer the question below.
Прочитайте текст один раз быстро и ответьте на вопрос ниже.
Подсказка. Сначала найдите общую тему текста, а не отдельные детали.
Shopping for Fleas?
A flea is a very small and troublesome insect that can drive a dog crazy with all the itching and scratching it causes. So what do fleas have to do with markets and shopping? No one is quite sure, as the origins of the term «flea market» are not certain. Some people believe it originates from the Dutch language, others think it stems from French. But there is one thing that almost everybody agrees on: there’s no better place to shop if you are in search of a good bargain.
There are countless flea markets all around the world, and they are especially popular in Europe. One of the busiest markets in Europe is in the town of Lille, Northern France: La Braderie. With two hundred kilometres of open air stalls, this flea market offers a massive diversity of things to buy at reduced prices. Unfortunately, this amazing event, which has over a million visitors, is only an annual event which happens during the first weekend of September. Another shopper’s paradise is in Russia. Moscow has many flea markets but the Vernisazh flea market at Izmailovsky Park is perhaps the most famous. There is almost nothing that you can’t find there, especially if you are a tourist looking for authentic Russian souvenirs to bring back home.
But flea markets are not just places where tourists can buy inexpensive things. The Annex Antiques Fair and Flea Market in New York, USA, is a trendy market which has been attracting famous Hollywood stars as well as people living in the area ever since it opened. So, as you see, flea markets offer something for everyone!
Охота за блохами?
Блоха — очень маленькое и надоедливое насекомое, которое может довести собаку до исступления своим зудом и почёсыванием. Так при чём же блохи к рынкам и покупкам? Точно никто не знает, ведь происхождение выражения «flea market» (блошиный рынок) неизвестно. Одни считают, что оно пришло из голландского языка, другие — что из французского. Но почти все сходятся в одном: лучшего места для поисков выгодной покупки не найти.
Блошиных рынков по всему миру бесчисленное множество, особенно много их в Европе. Один из самых многолюдных в Европе — Ла-Брадери в городе Лилль на севере Франции. Его ряды под открытым небом тянутся на двести километров, и здесь продаётся огромное количество товаров по сниженным ценам. Жаль, что это грандиозное событие, которое собирает больше миллиона посетителей, проходит всего один раз в году, в первые выходные сентября. Ещё один рай для любителей шопинга — Россия. В Москве много блошиных рынков, но самый известный из них, пожалуй, Вернисаж в Измайловском парке. Там можно найти почти всё, особенно если вы турист и ищете настоящие русские сувениры.
Блошиные рынки — это не только места, где туристы покупают недорогие вещи. Антикварная ярмарка и блошиный рынок Annex в Нью-Йорке — модное место, которое с момента открытия привлекает голливудских звёзд и местных жителей. Как видите, блошиные рынки есть на любой вкус!
What is this text generally about?
О чём этот текст в целом?
a) ways to spend money
а) способы потратить деньги
b) where to find cheap souvenirs
б) где купить дешёвые сувениры
с) a type of shopping place
в) тип торговой точки
1B
Choose an alternative title for the text.
Выберите альтернативный заголовок для текста.
Подсказка. Выберите вариант, который передаёт основную мысль всего текста.
Fantastic French flea markets
Удивительные французские блошиные рынки
A world full of bargains
Мир, полный выгодных покупок
Shopping with the rich and famous
Покупки вместе с богатыми и знаменитыми
2
Read the text again and mark the sentences 1-7 T (true), F (false) or DS (doesn’t say).
Прочитайте текст ещё раз и отметьте предложения 1–7: T (верно), F (неверно) или DS (не сказано).
Подсказка. Если в тексте нет нужной информации, ставьте DS, а не F.
ОтветThere is disagreement over the origins of the term «flea market» — T
Существуют разногласия по поводу происхождения термина «блошиный рынок» — T
You can even buy fleas at flea markets. — DS
На блошиных рынках можно даже купить блох — DS
Europe has the world’s biggest flea markets. — DS
В Европе находятся крупнейшие блошиные рынки мира — DS
La Braderie is open two days a year. — DS
Ла-Брадери открыт два дня в году — DS
There is only one flea market in Russia. — F
В России есть только один блошиный рынок — F
The Vernisazh stays open until very late. — DS
Вернисаж работает допоздна — DS
Only famous people shop in the New York flea market. — F
Только знаменитости ходят за покупками на нью-йоркский блошиный рынок — F
Составители пояснили, что в пунктах 2, 3 и 4 выбран DS, так как текст прямо об этом не говорит, хотя рынок в Лилле на деле работает два дня в году. Пункт 2 при желании можно отметить как F.
3
Match the highlighted words/phrases in the text with their definitions.
Найдите определения к выделенным в тексте словам и фразам.
Подсказка. Подставьте выделенное слово в предложение и сверьте смысл с определением.
Ответlooking for: in search of
искать что-то, быть в поиске — in search of
very annoying: troublesome
очень раздражающий, досадный — troublesome
comes from: originates
происходить от, брать начало — originates
huge variety: massive diversity
большое разнообразие — massive diversity
original: authentic
подлинный, настоящий — authentic
very many: countless
очень много, бессчётно — countless
a great place to buy things: shopper’s paradise
отличное место для покупок — shopper’s paradise
very popular, in fashion: trendy
модный, популярный — trendy
Словарик страницы
| flea market | блошиный рынок |
| bargain | выгодная покупка |
| stall | палатка, прилавок |
| annual | ежегодный |
| souvenir | сувенир |
| reduced prices | сниженные цены |
| in search of | в поиске, в поисках |
| shopper’s paradise | рай для шопоголиков |
| trendy | модный |
Модуль 2. Еда и покупки: другие страницы
Учебник к этому модулю
Spotlight 8 класс, рабочая тетрадь. Авторы: Ваулина Ю. Е., Дули Д., Подоляко О. Е., Эванс В., 2018.