ГДЗ Spotlight 8 класс, страница 38
Страница из модуля 2 учебника Spotlight 8 посвящена выбору между бумажными и пластиковыми пакетами. В ответах есть заполнение таблицы KWLH, перевод статьи и определение типа пакета для пяти утверждений.
1
What type of bag do you usually carry your shopping in?
Скажите, в какой сумке вы обычно носите покупки.
Подсказка. Ответьте одним-двумя предложениями, используя usually.
Варианты ответаВариант 1
I usually carry my shopping in a plastic bag.
Обычно я ношу покупки в пластиковом пакете.
I get it in the shop.
Я беру его в магазине.
Вариант 2
I usually carry my shopping in a big fabric bag.
Обычно я ношу покупки в большой тканевой сумке.
My mum and I use it many times, so we don't buy new bags.
Мы с мамой пользуемся ею много раз, поэтому не покупаем новые пакеты.
2
Look at the chart below and copy it into your notebooks. Read the title of the text and complete the first two rows of the chart.
Перерисуйте таблицу в тетрадь, прочитайте заголовок текста и заполните первые две строки.
Подсказка. Пишите только то, что знаете и хотите узнать до чтения.
What I already know
Что я уже знаю
What I want to know
Что я хочу узнать
What I learned
Что я узнал(а)
How I can learn more
Как я могу узнать больше
Вариант 1
What I already know: Plastic bags are bad for nature. Paper comes from trees.
Что я уже знаю: пластиковые пакеты вредят природе. Бумагу делают из деревьев.
What I want to know: Which bag is better?
Что я хочу узнать: какой пакет лучше?
Вариант 2
What I already know: Paper bags break down faster than plastic ones, but people cut down trees to make them.
Что я уже знаю: бумажные пакеты разлагаются быстрее пластиковых, но для них вырубают деревья.
What I want to know: How many times can we use a bag, and is any bag really good for the planet?
Что я хочу узнать: сколько раз можно использовать пакет и есть ли вообще пакет, безвредный для планеты?
3
Which type of bag do the statements 1- 5 refer to? Listen, read and check.
Определите, к какому пакету относится каждое утверждение 1–5. Послушайте, прочитайте текст и проверьте себя.
Подсказка. Ищите в тексте слова, связанные с каждым утверждением: energy, decompose, animals.
Paper bag VS plastic bag
Бумажный пакет или пластиковый?
Where does it come from?
Из чего его делают?
Paper: As you know, paper comes from trees. But you may not know that it takes about three tons of wood chips to get one ton of paper pulp. Can you imagine the number of trees needed every year just to make paper? You might also be surprised to know that we wash, bleach and colour this paper pulp using chemicals that harm the environment.
Бумага: известно, что бумагу делают из деревьев. Но вы, возможно, не знаете, что на одну тонну бумажной массы уходит около трёх тонн древесной щепы. Представляете, сколько деревьев нужно каждый год только для производства бумаги? Вас также может удивить, что эту массу промывают, отбеливают и красят химикатами, которые вредят природе.
Plastic: Plastic comes from oil. Now, we all know that the oil industry causes pollution. Furthermore, the manufacturing of plastic bags uses a lot of electricity which is not good for the environment.
Пластик: пластик делают из нефти. Все мы знаем, что нефтяная промышленность загрязняет окружающую среду. Кроме того, на производство пластиковых пакетов уходит много электричества, а это тоже вредно для природы.
Where does it end its life?
Что с ним происходит в конце?
Paper: Your paper bag can end up in a landfill site where it will take years to break down. If you take it to a recycling centre it means more energy and chemicals are used. Either way, there’s waste.
Бумага: бумажный пакет может оказаться на свалке, где будет разлагаться годами. Если отвезти его в центр переработки, понадобится ещё больше энергии и химикатов. Так или иначе, получаются отходы.
Plastic: Like paper, plastic bags often end up in landfills. In fact, in the UK, for example, we recycle only 1 in 200 plastic bags. So what happens to the rest? We throw them away. A plastic bag takes more than 1,000 years to decompose. In the meantime, plastic bags cause over 100,000 sea turtles and other marine animals to die every year, when animals mistake them for food.
Пластик: как и бумажные, пластиковые пакеты часто попадают на свалки. Например, в Великобритании перерабатывают лишь один пластиковый пакет из 200. А что с остальными? Их выбрасывают. Пластиковый пакет разлагается более 1000 лет. Всё это время из-за них ежегодно гибнут свыше 100 000 морских черепах и других морских животных, которые принимают пакеты за еду.
The verdict
Итог
We use large amounts of natural resources to make both paper and plastic bags. Both bags end up in the landfill anyway, so neither of them is the winner. The best way to carry your shopping and protect the environment at the same time is to choose a reusable fabric bag. Reusable bags take minimal energy to make, are light and last for years. Go online and find out more.
Для производства и бумажных, и пластиковых пакетов тратится огромное количество природных ресурсов. И те и другие всё равно оказываются на свалке, поэтому победителя нет. Лучший способ носить покупки и при этом беречь природу — выбрать многоразовую тканевую сумку. На её изготовление уходит минимум энергии, она лёгкая и служит годами. Поищите в интернете больше сведений.
Бумажный пакет или пластиковый: что лучше?
Из чего их делают?
Бумага: Всем известно, что бумагу делают из древесины. Но, возможно, вы не знали, что на одну тонну бумажной массы уходит около трёх тонн древесины. Представляете, сколько деревьев срубают каждый год ради бумаги? Вы, вероятно, удивитесь и тому, что для промывки, отбеливания и окраски бумажной массы применяют химические вещества, которые загрязняют природу.
Пластик: Пластик получают из нефти. Теперь мы все понимаем, что нефтяная отрасль загрязняет окружающую среду. Кроме того, на выпуск пластиковых пакетов уходит много электричества, а это тоже вредит природе.
Куда они попадают в конце?
Бумага: Ваш бумажный пакет может оказаться на свалке, и ему понадобятся годы, чтобы полностью разложиться. Если сдать его на переработку, потратится ещё больше энергии и химикатов. Так или иначе, это отходы.
Пластик: Как и бумажные, пластиковые пакеты нередко оказываются на свалках. В Великобритании перерабатывают только один пакет из 200. А что с остальными? Их просто выбрасывают. Чтобы пластиковый пакет разложился, нужно больше 1000 лет. А пока он лежит, из-за пластиковых пакетов ежегодно гибнет свыше 100 000 морских черепах и других морских животных, которые принимают их за еду.
Итог
Для производства бумажных и пластиковых пакетов мы тратим огромное количество природных ресурсов. И те и другие в любом случае попадают на свалку, так что победителя здесь нет. Лучший способ делать покупки и беречь природу — пользоваться многоразовыми тканевыми сумками. На их изготовление уходит совсем немного энергии, к тому же они лёгкие и прочные. Подробнее об этом можно узнать в Интернете.
It is made from renewable resources. — Paper bag.
Её делают из возобновляемых ресурсов.
Manufacturing it uses a lot of energy. — Plastic bag.
На её производство уходит много энергии.
A lot of energy is needed to recycle it. — Paper bag.
Для её переработки нужно много энергии.
It takes a long time to decompose. — Plastic bag.
Она очень долго разлагается.
It can cause animals to die. — Plastic bag.
Из-за неё могут погибать животные.
Словарик страницы
| reusable | многоразовый |
| landfill | мусорная свалка |
| decompose | разлагаться |
| wood chips | древесная щепа |
| pollution | загрязнение |
| recycle | перерабатывать |
| harm | вредить |
| verdict | вывод, вердикт |
| marine animals | морские животные |
Модуль 2. Еда и покупки: другие страницы
Страница 25Страница 26Страница 27Страница 28Страница 29Страница 30Страница 31Страница 32Страница 33Страница 34Страница 35Страница 36Страница 37Страница 39Страница 40
Рабочая тетрадь к этому модулю
Spotlight 8 класс, учебник. Авторы: Ваулина Ю. Е., Дули Д., Подоляко О. Е., Эванс В., 2023.