ГДЗ Spotlight 8 класс, страница 37
Страница из Module 2 (Food & Shopping) посвящена теме «Charity begins at home»: текст о британских благотворительных магазинах и организациях. В ответах есть разбор заголовка, перевод текста и два варианта ответов на письменные задания.
1
What does the title of the text mean?
Объясни, что значит заголовок текста, и пойми, как он связан с логотипами.
Подсказка. Сначала прочитай оба варианта, потом сравни их со смыслом заголовка.
People should raise money to help those who are ill, disabled or poor.
People should think of the needs of the people who are near them before they think about helping anyone else.
I don’t think we have an appropriate answer here. This title doesn’t mean that we should rais money for charity by ourselves and it doesn’t mean that we should think of the needs of people who live near us before all. I think the title means that we can do charity without any efforts and even being at home.
Мне кажется, подходящего ответа тут нет. Заголовок не говорит о том, что мы сами должны собирать деньги на благотворительность, и не значит, что сначала надо думать о нуждах тех, кто живёт рядом. По-моему, он означает, что творить добро можно без усилий, даже сидя дома.
How can the title be related to these logos? Read and check.
Как заголовок связан с этими логотипами? Прочитай текст и проверь себя.
We can see logos of the most famous charity organisations. So, both the text’s title and logos relates to charity.
На картинках мы видим логотипы самых известных благотворительных организаций. Значит, и заголовок, и логотипы связаны с благотворительностью.
2
Read the text. Make derivatives or correct forms of words in brackets.
Прочитай текст и вставь слова из скобок в нужной форме, образовав однокоренные слова при необходимости.
Подсказка. Определи, какая часть речи нужна на месте пропуска.
Charity begins at home
It is said that charity begins at home, and 1) people in the UK seem to have put these words into practice. Their enthusiasm for 2) helping others shows in the 187,000 charity organisations that exist in the country. Some of the most famous ones are Oxfam, Age Concern, the RSPCA, the British Heart Foundation and Marie Curie Cancer Care.
People donate money to charity organisations or volunteer to help 3) them rais money. Many of these organisations run charity shops.
The 4) first charity shop in the United Kingdom was established by Oxfam in Broad Street, Oxford.
Oxfam has the 5) largest number of charity shops in the UK with over 800 stores.
Charity shops sell goods at very low prices. The items for sale are 6) usually second-hand and donated by members of the public. These include books, records, CDs, clothes, accessories, household items, furniture and costumes for special occasions such as Halloween. There are bargains for everyone!
Some charity shops also sell new goods that are somehow 7) related to the cause they support. In Oxfam shops, for example, you can find fair trade food and crafts.
The staff who work at charity shops are volunteers, so 8) most of the profits from the sales go towards the charity.
In the US, where charity shops 9) are called thrift stores, this kind of shopping is so popular that it has got its own word, it’s called thrifting!
Благотворительность начинается дома
Говорят, что благотворительность начинается дома, и жители Великобритании, похоже, воплотили эти слова в жизнь. Их желание помогать другим видно по 187 000 благотворительных организаций страны. Самые известные: Oxfam (борьба с бедностью), Age Concern (помощь пожилым), RSPCA (защита животных), British Heart Foundation (помощь людям с болезнями сердца) и Marie Curie Cancer Care (помощь онкобольным).
Люди жертвуют деньги организациям или становятся волонтёрами и помогают собирать средства. Многие такие организации открывают благотворительные магазины.
Первый в Соединённом Королевстве благотворительный магазин открыл Oxfam на Брод-стрит в Оксфорде.
Больше всего благотворительных магазинов в Великобритании у Oxfam: их свыше 800.
В таких магазинах товары стоят очень дёшево. Обычно это вещи, бывшие в употреблении, которые отдали обычные люди: книги, пластинки, диски, одежда, аксессуары, предметы домашнего обихода, мебель и костюмы для праздников вроде Хэллоуина. Выгодную покупку найдёт каждый!
Некоторые магазины продают и новые товары, связанные с делом, которое они поддерживают. Например, в магазинах Oxfam есть продукты и поделки, купленные по принципам справедливой торговли.
Работают в таких магазинах волонтёры, поэтому большая часть выручки идёт на благотворительность.
В США такие магазины называют thrift stores, и покупки в них так популярны, что появилось отдельное слово — thrifting!
3
Listen and read the text again. Do you think having big charity organisations is a good idea? Why (not)? Do you give money to charity? Why (not)? In three minutes write a few sentences on the topic. Read your sentences to your partner.
Послушай и перечитай текст. Напиши за три минуты несколько предложений: хороши ли крупные благотворительные организации и даёшь ли ты деньги на благотворительность. Прочитай их партнёру.
Подсказка. Ответь на оба вопроса и каждый раз объясни причину через because.
Варианты ответаВариант 1
I think big charity organisations are a good idea.
Я думаю, что крупные благотворительные организации — это хорошая идея.
They can help many people.
Они могут помочь многим людям.
I don't give money to charity because I have only pocket money.
Я не даю деньги на благотворительность, потому что у меня есть только карманные деньги.
But I help my grandma.
Но я помогаю своей бабушке.
Вариант 2
In my opinion, big charity organisations are a good idea because they know who needs help.
По-моему, крупные благотворительные организации — хорошая идея, потому что они знают, кому нужна помощь.
They can also collect more money and organise big events.
Они также могут собрать больше денег и устроить крупные акции.
I sometimes give a little money to animal shelters.
Иногда я жертвую немного денег приютам для животных.
I do it because animals can't ask for help themselves.
Я делаю это, потому что животные не могут сами попросить о помощи.
4
Portfolio: Are there charity shops or charity organisations in your country? Collect information, then write a short article about them for an International Students’ Magazine. Write:
Портфолио: узнай о благотворительных магазинах и организациях в своей стране и напиши короткую статью для международного студенческого журнала.
Подсказка. Ответь в статье на все три пункта: названия, направления помощи, способы сбора денег.
what the shops’ names are
как называются магазины
what causes they support
какое дело они поддерживают
how they collect money
как они собирают деньги
Вариант 1
In Russia there are charity organisations and some charity shops.
В России есть благотворительные организации и несколько благотворительных магазинов.
One famous organisation is Gift of Life.
Одна известная организация — «Подари жизнь».
It helps children who are ill.
Она помогает детям, которые больны.
People give money and old things.
Люди дают деньги и старые вещи.
Shops sell the things and the money goes to charity.
Магазины продают вещи, а деньги идут на благотворительность.
Вариант 2
Charity is becoming more popular in Russia.
Благотворительность в России становится всё популярнее.
Gift of Life helps children with serious illnesses, and Rusfond helps sick children and people with disabilities.
«Подари жизнь» помогает детям с тяжёлыми болезнями, а «Русфонд» — больным детям и людям с инвалидностью.
They collect money from people and companies.
Они собирают деньги у людей и компаний.
They also organise charity concerts with famous singers.
Ещё они устраивают благотворительные концерты с известными певцами.
In some cities people can leave clothes and books in special boxes, and charity shops sell them.
В некоторых городах люди могут оставить одежду и книги в специальных ящиках, а благотворительные магазины их продают.
Словарик страницы
| charity | благотворительность |
| donate | жертвовать, передавать безвозмездно |
| volunteer | волонтёр; добровольно помогать |
| raise money | собирать деньги |
| second-hand | подержанный |
| bargain | выгодная покупка |
| profit | прибыль |
| fair trade | справедливая торговля |
| thrift store | магазин подержанных вещей (в США) |
Модуль 2. Еда и покупки: другие страницы
Страница 25Страница 26Страница 27Страница 28Страница 29Страница 30Страница 31Страница 32Страница 33Страница 34Страница 35Страница 36Страница 38Страница 39Страница 40
Рабочая тетрадь к этому модулю
Spotlight 8 класс, учебник. Авторы: Ваулина Ю. Е., Дули Д., Подоляко О. Е., Эванс В., 2023.