ГДЗ Spotlight 7 класс, страница 27
Страница из Module 3 «Profiles» с текстом о трёх активных подростках: музыканте Шоне Мендесе, футболисте Мартине Одегарде и изобретательнице Оливии Халлиси. В ответах дан русский перевод вступления и трёх небольших рассказов.
Some teenagers spend their days playing computer games, watching TV or just complaining that they are bored. Some others, though, get out there and do things! Meet the world’s new generation of dynamic teens.
Shawn Mendes is a young Canadian musician who is taking the music world by storm! He first became famous for some short videos that he uploaded to YouTube in 2013. In these six-second videos he sang lines from popular songs and they got millions of views. Shawn’s talent also caught the attention of a music producer who quickly gave him a contract. Then, in April 2015, Shawn released his first album Handwritten which topped the charts in the USA and Canada. Since then, Shawn has appeared on stage with Taylor Swift and has won two Teen Choice Awards. Shawn is determined to succeed and it looks like he’s going the right way about it!
Many teenagers dream of playing for a huge football club but for Martin Odegaard that dream has become a reality. Martin, whose father is a football coach, became a professional footballer in Norway at the age of 15. But it was a year later when his career really took off! In 2015, he joined Real Madrid for around €4 million! At the moment, Martin doesn’t play for the club’s main team, but he is a patient person who is happy to train and improve his skills. He did play one game in 2015, though. In a match in May, he came on a substitute and became the youngest ever player for Real Madrid! He was just 16 years and 157 days old! The player who Martin replaced was Cristiano Ronaldo. In the future, Martin could become a superstar like his teammate!
When Olivia Hallisey heard about the Ebola disaster in Africa in 2014, she decided to do something to help. So, in her science class at school, she started researching new ways to test for the disease. At the moment, health workers need to refrigerate the blood samples they get from people, but this is difficult in rural Africa where many areas don’t have electricity. Olivia’s invention, though, is a simple piece of paper whose colour changes when it detects the virus! Olivia won the main award at Google’s Science Fair in September 2015 and now she hopes that a company can start producing her test. This young woman from the USA is very hardworking and that’s why she has a great future ahead of her!
Одни подростки целыми днями играют в компьютерные игры, смотрят телевизор или просто жалуются, что им скучно. А другие не сидят на месте и занимаются настоящим делом! Познакомьтесь с новым поколением энергичных подростков со всего мира.
Шон Мендес — молодой канадский музыкант, который буквально покоряет мир музыки. Известность пришла к нему благодаря коротким видеороликам, которые он выложил на YouTube в 2013 году. В этих шестисекундных видео он исполнял строчки из популярных песен, и их посмотрели миллионы раз. Талант Шона заметил и музыкальный продюсер, который очень быстро предложил ему контракт. Затем, в апреле 2015 года, Шон выпустил первый альбом Handwritten, который занял первое место в хит-парадах США и Канады. С тех пор Шон выступал на одной сцене с Тейлор Свифт и получил две премии Teen Choice Awards. Шон настроен добиться успеха, и, похоже, он на верном пути!
Многие подростки мечтают играть за огромный футбольный клуб, а у Мартина Одегарда эта мечта сбылась. Его отец — футбольный тренер, а сам Мартин стал профессиональным футболистом в Норвегии в 15 лет. Но по-настоящему его карьера пошла в гору годом позже! В 2015 году он перешёл в «Реал Мадрид» примерно за 4 миллиона евро. Сейчас Мартин не выступает в основном составе клуба, но он терпелив и с радостью тренируется, совершенствуя своё мастерство. Тем не менее один матч в 2015 году он всё же сыграл. В мае он вышел на замену и стал самым юным игроком в истории «Реала»! Ему было всего 16 лет и 157 дней! Он заменил Криштиану Роналду. В будущем Мартин вполне может стать суперзвездой, как и его партнёр по команде!
Когда в 2014 году Оливия Халлиси услышала о бедствии, вызванном вирусом Эбола в Африке, она решила чем-нибудь помочь. На уроках естествознания в школе она занялась поиском новых способов выявления этой болезни. Сейчас медработникам приходится хранить полученные у людей пробы крови в холоде, но в сельских районах Африки это сложно: во многих местах нет электричества. Изобретение Оливии — обычный кусочек бумаги, который меняет цвет, когда обнаруживает вирус! В сентябре 2015 года Оливия получила главный приз на научной ярмарке Google и теперь надеется, что какая-нибудь компания начнёт выпускать её тест. Эта девушка из США очень трудолюбива, поэтому у неё впереди большое будущее!
Словарик страницы
| complain | жаловаться |
| upload | загружать (в интернет) |
| contract | контракт |
| top the charts | возглавить хит-парад |
| determined | решительный, настроенный на цель |
| come on as a substitute | выйти на замену |
| patient | терпеливый |
| invention | изобретение |
| detect | обнаруживать |
| hardworking | трудолюбивый |
Модуль 3. Профили: другие страницы
Рабочая тетрадь к этому модулю
Spotlight 7 класс, учебник. Авторы: Ваулина Ю. Е., Дули Д., Подоляко О. Е., Эванс В., 2023.