ГДЗ Spotlight 7 класс, страница 33
Страница из Module 3 «Profiles» посвящена детскому труду в Викторианскую эпоху: текст о работе детей, словарные определения и обсуждение. В ответах есть перевод текста, закрытые ответы и по два образца для открытых заданий.
1
Do teenagers work in your country? What jobs do they do?
Работают ли подростки в вашей стране? Какими работами они занимаются?
Подсказка. Назовите возраст и пару подходящих подработок.
Варианты ответаВариант 1
Yes, some teenagers work in my country.
Да, в моей стране некоторые подростки работают.
They deliver newspapers or work in cafés.
Они разносят газеты или работают в кафе.
They usually work in summer.
Обычно они работают летом.
Вариант 2
Some teenagers in Russia have part-time jobs.
Некоторые российские подростки подрабатывают.
They can walk dogs, hand out leaflets or help in shops.
Они могут выгуливать собак, раздавать листовки или помогать в магазинах.
Most of them work in the summer holidays, because they are busy with school during the year.
Большинство работает на летних каникулах, ведь в течение года они заняты учёбой.
2
The pictures show English children in Victorian times. What do you think their lives were like? Listen and read to find out.
На картинках дети викторианской Англии. Как, по-вашему, они жили? Послушайте и прочитайте текст, чтобы проверить.
Подсказка. Сначала выскажите догадку, потом сверьтесь с текстом.
Children in Victorian times
VICTORIA was the Queen of England, from 1837 to 1901. During early Victorian times, children from poor families worked from the age of five to feed themselves and their families. These jobs weren’t easy and were often dangerous.
Many children worked as chimney sweeps because they were small and thin. They climbed up narrow chimneys to clean them. Street children or orphans usually did this job.
A lot of children also worked in cotton factories. When the cotton threads broke, children went into the machines to fix them. This was very dangerous.
Other children worked in coal mines. They pushed trucks of coal or they opened and closed doors to let air through tunnels.
The masters were often cruel. Children worked long hours for very low wages. A lot of children had health problems and accidents.
Lord Shaftesbury helped to stop adults from using young children at work. He started free schools for poor children. By the end of Victorian times all children went to school until the age of 10.
Дети викторианской эпохи
Виктория правила Англией с 1837 по 1901 год. В начале её правления дети из бедных семей начинали работать с пяти лет, чтобы прокормить себя и родных. Эта работа была нелёгкой и нередко опасной.
Многие дети становились трубочистами: они были маленькие и худенькие. Они взбирались внутрь узких печных труб и чистили их. Обычно этим занимались беспризорники и сироты.
Немало детей трудились и на хлопковых фабриках. Если рвалась хлопковая нить, ребята залезали внутрь станков и чинили её. Это было крайне опасно.
Другие работали в угольных шахтах. Они толкали вагонетки с углём или открывали и закрывали двери, чтобы воздух шёл по туннелям.
Хозяева часто бывали жестокими. Дети трудились подолгу, а платили им совсем мало. Многие часто болели или получали травмы.
Лорд Шафтсбери помог запретить взрослым привлекать маленьких детей к работе. Он открыл бесплатные школы для бедняков. К концу викторианской эпохи все дети учились в школе до 10 лет.
Вариант 1
I think their lives were hard.
Думаю, их жизнь была тяжёлой.
They worked a lot and didn't have time to play.
Они много работали и не имели времени играть.
They were often tired and hungry.
Они часто были уставшими и голодными.
Вариант 2
I think children's lives in Victorian times were very difficult.
Думаю, жизнь детей в викторианское время была очень трудной.
Poor children had to work instead of going to school.
Бедным детям приходилось работать вместо школы.
Their jobs were dangerous and they didn't get much money.
Их работа была опасной, а денег они получали мало.
3A
Read the text and complete the sentences.
Прочитайте текст и закончите предложения.
Подсказка. Ищите нужный абзац в тексте и берите оттуда слова.
ОтветChildren’s work in cotton factories was dangerous.
Труд детей на хлопковых фабриках был опасным.
Chimney sweeps had to be very small and thin.
Трубочисты обязательно должны были быть очень маленькими и худыми.
Children in mines pushed trucks of coal.
В шахтах дети толкали вагонетки с углём.
Masters made children work long hours.
Хозяева заставляли детей работать подолгу.
Lord Shaftesbury started free schools for children.
Лорд Шафтсбери основал бесплатные школы для детей.
3B
Explain the words in bold
Объясните выделенные слова.
Подсказка. Объясняйте простыми английскими словами.
Ответchimney sweep: a person who cleans chimneys
трубочист — человек, который чистит дымоходы
orphan: a child who doesn’t have parents
сирота — ребёнок, у которого нет родителей
cotton factory: a place where cotton is used to make material
хлопковая фабрика — место, где из хлопка делают ткань
cotton thread: a long thin string of cotton
хлопковая нить — длинная тонкая прядь из хлопка
fix: repair
чинить — то же, что ремонтировать
truck: a vehicle on wheels used to transport heavy things
вагонетка — колёсная тележка для перевозки тяжёлых грузов
coal: a hard black material used as fuel
уголь — твёрдое чёрное вещество, которое используют как топливо
tunnel: a long narrow passage under the ground
туннель — длинный узкий проход под землёй
Master: an owner or boss
хозяин — владелец или начальник
cruel: mean and hurtful
жестокий — злой и причиняющий боль
adult: a person over the age of 18
взрослый — человек старше 18 лет
4
Make notes under the headings. Then talk about children’s lives in Victorian times. — С
Сделайте записи по пунктам, затем расскажите о жизни детей в викторианскую эпоху.
Подсказка. Запишите по одной короткой фразе к каждому заголовку.
Ответworking conditions: very hard and dangerous;
условия труда: очень тяжёлые и опасные;
working hours: very long;
рабочее время: очень долгое;
jobs: they could clean chimneys, work in coal mines or in cotton factories;
виды работы: чистили дымоходы, трудились в угольных шахтах или на хлопковых фабриках;
wages: too low;
оплата: слишком маленькая;
masters: were often cruel.
хозяева: нередко были жестокими.
5
Discuss the following.
Обсудите вопросы.
Подсказка. Выскажите мнение и объясните его словом because.
Do you think it was right for children to do these kinds of jobs?
Как вы думаете, правильно ли было, что дети выполняли такую работу?
Why do you think children did these jobs? How did they feel?
Почему, по-вашему, дети шли на такую работу? Что они чувствовали?
Would you do any of these jobs? Why (not)?
Стали бы вы заниматься такой работой? Почему (нет)?
I don’t think it was right or children to do these kinds of jobs, because the working conditions were very hard and even dangerous. But sometimes they had no way and they had to work to survive.
Думаю, это было неправильно: условия труда были тяжёлыми и даже опасными. Но порой выбора не было, и детям приходилось работать, чтобы выжить.
I think children had no way. They had to work hard to feed themselves or help their poor families.
Мне кажется, у детей не было другого выхода. Им нужно было тяжело трудиться, чтобы прокормить себя и помочь бедным семьям.
I’m not going to do such hard job. We live in modern world and child work is prohibited and strictly limited by the law. Teenagers can work officially with the conclusion of a labor contract and if one of your parent doesn’t mind if they are 14 years old or more. And this work shouldn’t have harmful or dangerous working conditions.
Я не стану заниматься такой тяжёлой работой. Мы живём в современном мире, и детский труд запрещён и строго ограничен законом. Подростки могут работать официально по трудовому договору, если им от 14 лет и один из родителей согласен. При этом работа не должна быть вредной или опасной.
6
Portfolio: Work in groups. Did children work in Russia in the 19th century? Use your history books or the Internet to find out. Write a short text about what kind of jobs they did and what their lives were like.
Портфолио: в группе выясните, работали ли дети в России в XIX веке. Используйте учебник истории или интернет и напишите короткий текст о том, какие у детей были работы и какой была их жизнь.
Подсказка. Опишите виды работы, условия и добавьте вывод.
Варианты ответаВариант 1
In the 19th century many children worked in Russia.
В XIX веке в России работало много детей.
Some worked in factories and some helped their parents in the fields.
Одни работали на фабриках, другие помогали родителям в поле.
Their lives were hard and they didn't go to school much.
Их жизнь была тяжёлой, и в школу они ходили мало.
Вариант 2
In 19th-century Russia, children from poor families had to work.
В России XIX века дети из бедных семей были вынуждены работать.
In towns they worked in factories for many hours and got very little money.
В городах они долгие часы трудились на фабриках и получали очень мало денег.
In villages they looked after animals and helped in the fields.
В деревнях они ухаживали за скотом и помогали в поле.
Because of this, many of them couldn't study.
Из-за этого многие не могли учиться.
Словарик страницы
| chimney sweep | трубочист |
| orphan | сирота |
| cotton thread | хлопковая нить |
| coal mine | угольная шахта |
| truck | вагонетка |
| cruel | жестокий |
| wages | заработная плата |
| fix | чинить |
| adult | взрослый |
| master | хозяин |
Модуль 3. Профили: другие страницы
Рабочая тетрадь к этому модулю
Spotlight 7 класс, учебник. Авторы: Ваулина Ю. Е., Дули Д., Подоляко О. Е., Эванс В., 2023.