ГДЗ Spotlight 11 класс, Spotlight on Russia 8
Страница из раздела Spotlight on Russia: текст о российской орбитальной станции «Мир», её модулях и истории. В ответах есть два варианта хронологии станции и два варианта мини-диалога по теме.
Прочитайте текст о станции «Мир». Затем составьте хронологию её истории и обсудите с partner, что вы ещё знаете о станции.
Подсказка. Для хронологии выпишите из текста годы и события и расположите их по порядку.
Space
Космос
It’s almost 60 years since Russia sent the first artificial satellite into space. We decided to look at another milestone in space history.
С момента, когда Россия запустила в космос первый искусственный спутник, прошло почти 60 лет. Мы решили рассмотреть ещё одно важное событие в истории освоения космоса.
Spotlight on Russia finds out about Mir
Spotlight on Russia рассказывает о станции «Мир»
Russia has a long and distinguished history in space. It was the first country to send a satellite into space, the first country to send a man into space and the first country to launch a space station into space. Even when the International Space Station was launched in 1988, the Russians had already ‘been there and done that’.
У России долгая и славная космическая история. Она первой отправила в космос спутник, первой отправила туда человека и первой вывела на орбиту космическую станцию. Когда в 1988 году запускали Международную космическую станцию, русские уже имели такой опыт («были там и сделали это»).
The Mir Orbital Complex was in orbit for fifteen years, three times longer than initially planned. During that time, there were many manned missions to and from it and many spacewalks.
Орбитальный комплекс «Мир» проработал на орбите пятнадцать лет, втрое дольше, чем задумывалось вначале. За эти годы к нему и от него было выполнено много пилотируемых полётов, а космонавты много раз выходили в открытый космос.
Mir took ten years to build. The main piece, or module, weighing 20 tonnes, was launched into space in 1986. A further six modules were launched individually and added to the main module making a total weight of 130 tonnes. The main module contained the living quarters for two cosmonauts in tiny cabins with windows. The first two crew members were Leonid Kizim and Vladimir Soloviev.
«Мир» строили десять лет. Главную часть, то есть модуль, массой 20 тонн, вывели в космос в 1986 году. Затем по отдельности запустили ещё шесть модулей и присоединили к основному, и общая масса достигла 130 тонн. В основном модуле жили два космонавта, у каждого была крошечная каюта с окном. Первыми членами экипажа были Леонид Кизим и Владимир Соловьёв.
Each module had a special purpose. Kvant was used for x-ray and UV astronomy, Kvant 2 was used as an experimental manoeuvring unit for space suited astronauts. Kristall was a micro-gravity research laboratory. Spektr and Priroda were Earth observation platforms.
У каждого модуля была своя задача. «Квант» служил для рентгеновской и ультрафиолетовой астрономии, а «Квант-2» был экспериментальным блоком для отработки манёвров космонавтов в скафандрах. «Кристалл» был лабораторией для исследований в условиях микрогравитации. «Спектр» и «Природа» вели наблюдения за Землёй.
Mir was taken out of orbit in 2001 because of financial reasons. What remains of the Mir Space Station is now somewhere at the bottom of the Pacific Ocean, but it will remain a huge achievement in space technology and a landmark in spaceflight history.
В 2001 году «Мир» сошёл с орбиты по финансовым причинам. Остатки станции лежат где-то на дне Тихого океана, но она навсегда останется великим достижением космической техники и важной вехой в истории космонавтики.
У России долгая и славная космическая история. Она первой отправила в космос спутник, первой отправила туда человека и первой вывела на орбиту космическую станцию. Когда в 1988 году запускали Международную космическую станцию, русские уже имели такой опыт («были там и сделали это»).
Орбитальный комплекс «Мир» проработал на орбите пятнадцать лет, втрое дольше, чем задумывалось вначале. За эти годы к нему и от него было выполнено много пилотируемых полётов, а космонавты много раз выходили в открытый космос.
«Мир» строили десять лет. Главную часть, то есть модуль, массой 20 тонн, вывели в космос в 1986 году. Затем по отдельности запустили ещё шесть модулей и присоединили к основному, и общая масса достигла 130 тонн. В основном модуле жили два космонавта, у каждого была крошечная каюта с окном. Первыми членами экипажа были Леонид Кизим и Владимир Соловьёв.
У каждого модуля была своя задача. «Квант» служил для рентгеновской и ультрафиолетовой астрономии, а «Квант-2» был экспериментальным блоком для отработки манёвров космонавтов в скафандрах. «Кристалл» был лабораторией для исследований в условиях микрогравитации. «Спектр» и «Природа» вели наблюдения за Землёй.
В 2001 году «Мир» сошёл с орбиты по финансовым причинам. Остатки станции лежат где-то на дне Тихого океана, но она навсегда останется великим достижением космической техники и важной вехой в истории космонавтики.
Activity
Задание
Do some research and make a timeline of the Mir Orbital Complex.
Найдите информацию и составьте хронологию истории орбитального комплекса «Мир».
Вариант 1
1986 – The base module of Mir is launched.
1986 – запущен базовый модуль «Мира».
1987 – The Kvant module joins the station.
1987 – к станции присоединяется модуль «Квант».
1990 – The Kristall module is added.
1990 – добавлен модуль «Кристалл».
1995 – Valery Polyakov stays in space for 437 days.
1995 – Валерий Поляков проводит в космосе 437 суток.
2001 – Mir leaves orbit and sinks in the Pacific Ocean.
2001 – «Мир» сходит с орбиты и падает в Тихий океан.
Вариант 2
1986 – The first crew arrives at Mir after the base module is launched.
1986 – после запуска базового модуля на «Мир» прибывает первый экипаж.
1989 – Kvant-2 is connected to the station.
1989 – к станции пристыкован «Квант-2».
1995 – American space shuttles begin to visit Mir.
1995 – к «Миру» начинают летать американские шаттлы.
1996 – The Priroda module is added to the station.
1996 – к станции добавлен модуль «Природа».
2001 – Mir is taken out of orbit after 15 years in space.
2001 – «Мир» сводят с орбиты после 15 лет в космосе.
Донор предлагает хронологию станции с 1986 по 2001 год и диалог о её рекордах и научных результатах.
Словарик страницы
| space station | космическая станция |
| orbit | орбита |
| manned mission | пилотируемый полёт |
| spacewalk | выход в открытый космос |
| module | модуль |
| crew member | член экипажа |
| micro-gravity | микрогравитация |
| achievement | достижение |
| landmark | веха |
| launch | запускать |
Spotlight on Russia: другие страницы
Spotlight on Russia 1Spotlight on Russia 2Spotlight on Russia 3Spotlight on Russia 4Spotlight on Russia 5Spotlight on Russia 6Spotlight on Russia 7Spotlight on Russia 9Spotlight on Russia 10
Spotlight 11 класс, учебник. Авторы: Афанасьева О. В., Дули Д., Михеева И. В., Оби Б., Эванс В., 2023.