ГДЗ Rainbow English 6 класс, часть 1, Unit 1. Step 4
Страница модуля «Две столицы» о Санкт-Петербурге: вопросы о городе, диалоги о дороге к местам, слова о зданиях и статуях. В ответах — время в пути, тексты о Летнем саде, Невском проспекте и Эрмитаже.
DO IT TOGETHER
Выполняем задания вместе
1
Answer the questions.
Ответьте на вопросы о Санкт-Петербурге.
Подсказка. Отвечайте полными предложениями, опираясь на то, что вы знаете о городе.
Варианты ответаВариант 1
Many tourists come to St Petersburg because they want to see its beautiful palaces, bridges and parks.
Туристы приезжают в Санкт-Петербург, потому что хотят увидеть его красивые дворцы, мосты и парки.
Yes, it was. Peter the Great moved the capital to St Petersburg in 1712.
Да, была. Пётр Великий перенёс столицу в Санкт-Петербург в 1712 году.
I would like to visit Kazan Cathedral and the Russian Museum.
Я хотел бы посетить Казанский собор и Русский музей.
Winter Palace is famous for its role in Russian history. It was home to the tsars.
Зимний дворец знаменит своей ролью в истории России. В нём жили цари.
The Summer Garden is in the centre of St Petersburg, near Mikhailovsky Castle.
Летний сад находится в центре Санкт-Петербурга, рядом с Михайловским замком.
In the Summer Garden we can see a monument to Ivan Krylov.
В Летнем саду можно увидеть памятник Ивану Крылову.
The Russian tsars lived in Winter Palace when they were in St Petersburg.
Когда русские цари бывали в Санкт-Петербурге, они жили в Зимнем дворце.
Most of the Russian paintings are in the Russian Museum.
Большая часть русской живописи находится в Русском музее.
Peter the Great founded the city in 1703.
Город основал Пётр I в 1703 году.
First it was called St Petersburg, then Petrograd and Leningrad, and in 1991 it became St Petersburg again.
Сначала город назывался Санкт-Петербургом, потом Петроградом и Ленинградом, а в 1991 году снова стал Санкт-Петербургом.
Вариант 2
Many tourists visit St Petersburg because it has historic streets, beautiful palaces and bridges, churches and lovely gardens.
Многие туристы приезжают в Санкт-Петербург, потому что здесь есть старинные улицы, красивые дворцы и мосты, церкви и чудесные сады.
Yes, it was the capital of Russia for about two hundred years.
Да, он был столицей России около двухсот лет.
If I went there, I would like to see the Mariinsky Theatre and the Hermitage.
Если бы я поехал туда, я хотел бы посмотреть Мариинский театр и Эрмитаж.
Winter Palace is famous for its history. Russian tsars lived there, and today it is a part of the Hermitage museum.
Зимний дворец знаменит своей историей. Там жили русские цари, а сегодня он входит в состав музея Эрмитаж.
The Summer Garden is situated in the centre of the city, not far from the Russian Museum.
Летний сад расположен в центре города, недалеко от Русского музея.
There are many statues of mythological characters and a monument to Ivan Krylov there.
Там много статуй мифологических персонажей и памятник Ивану Крылову.
When the tsars were in St Petersburg, they lived in Winter Palace. They also had palaces outside the city.
Когда цари находились в Санкт-Петербурге, они жили в Зимнем дворце. У них также были дворцы за городом.
Most Russian paintings can be seen in the Russian Museum, but Winter Palace has some too.
Большую часть русской живописи можно увидеть в Русском музее, но есть она и в Зимнем дворце.
The city was founded by Peter the Great in 1703.
Город основал Пётр Великий в 1703 году.
At first it was called St Petersburg, then Petrograd, then Leningrad. In 1991 it got its old name back.
Сначала город назывался Санкт-Петербургом, затем Петроградом, потом Ленинградом. В 1991 году ему вернули прежнее название.
2A
Listen, (7), and say how long it took Yura to get from Palace Square to different places in St Petersburg. Match the time and the pictures.
Послушайте и скажите, сколько времени Юра добирался с Дворцовой площади до разных мест. Соотнесите время с картинками.
Подсказка. Сначала переведите время в минуты, затем найдите подходящую картинку.
It took Yura forty minutes to get to the Tovstonogov Bolshoi Drama Theatre.
Юре потребовалось сорок минут, чтобы добраться до Большого драматического театра имени Товстоногова.
It took Yura a quarter of an hour to get to the Summer Garden.
Юре потребовалась четверть часа, чтобы дойти до Летнего сада.
It took Yura thirty-five minutes to get to the circus.
Юре потребовалось тридцать пять минут, чтобы добраться до цирка.
It took Yura half an hour to get to Moskovsky Railway station.
Юре потребовалось полчаса, чтобы добраться до Московского вокзала.
It took Yura five minutes to get to Palace Bridge.
Юре потребовалось пять минут, чтобы дойти до Дворцового моста.
е) 40 minutes
е) 40 минут
b) 15 minutes
b) 15 минут
a) 35 minutes
a) 35 минут
d) 30 minutes
d) 30 минут
с) 5 minutes
с) 5 минут
2B
Work in pairs. Ask and tell the way from Palace Square to some places in the city.
Поработайте в парах: спросите дорогу от Дворцовой площади до мест в городе и объясните путь по карте.
Подсказка. Используйте цвета на карте, чтобы понять, где находится каждое место.
Цвета на карте показывают места: красный — Дворцовая площадь, синий — Дворцовый мост, зелёный — Летний сад, коричневый — Большой театр драмы имени Товстоногова, чёрный — Московский вокзал.
Вариант 1
A: Excuse me, how can I get to the Summer Garden?
А: Извините, как мне добраться до Летнего сада?
B: Go straight on and turn right. The Summer Garden is not far.
Б: Идите прямо и поверните направо. Летний сад недалеко.
A: How long will it take me?
А: Сколько времени это займёт?
B: About fifteen minutes.
Б: Примерно пятнадцать минут.
Вариант 2
A: Excuse me, can you tell me the way to Moskovsky Railway Station?
А: Извините, не подскажете, как пройти до Московского вокзала?
B: Certainly. It is far from here. Take a bus or trolleybus along Nevsky Prospect. You will get right to the station.
Б: Конечно. Это далеко. Сядьте на автобус или троллейбус, идущий по Невскому проспекту. Вы доедете прямо до вокзала.
A: How long will it take?
А: Сколько времени это займёт?
B: About half an hour.
Б: Примерно полчаса.
A: Thank you very much!
А: Большое спасибо!
B: You are welcome.
Б: Пожалуйста.
1
Palace Bridge: not far/walk straight on/turn right/3-5 minutes
Разыграйте диалог: спросите, как пройти до Дворцового моста, и ответьте на вопросы собеседника.
Подсказка. Используйте подсказки из условия: это недалеко, идите прямо, поверните направо, три-пять минут.
A: Excuse me, can you tell me the way to Palace Bridge, please?
А: Извините, не подскажете, как пройти до Дворцового моста?
B: Certainly. It’s not far from here. Go straight on and then turn right. The bridge will be in front of you. You can’t miss it.
Б: Конечно. Это недалеко. Идите прямо, потом поверните направо. Мост будет прямо перед вами, вы его не пропустите.
A: How long will it take me?
А: Сколько времени это займёт?
B: Not long. Just three or five minutes.
Б: Недолго, всего три-пять минут.
A: Thanks a lot.
А: Большое спасибо.
B: You’re welcome.
Б: Пожалуйста.
2
the Summer Garden: walk or take a bus/the Neva River/ on your right/15 minutes
Разыграйте диалог: объясните, как добраться до Летнего сада пешком или на автобусе.
Подсказка. Опишите путь по порядку: сначала направление, потом ориентиры.
A: Excuse me, can you tell me the way to the Summer Garden, please?
А: Извините, не подскажете, как добраться до Летнего сада?
B: Certainly. It’s not far from here. You may walk or take a bus.
Б: Конечно. Это недалеко. Можно пойти пешком или сесть на автобус.
A: How can I get there by feet?
А: Как добраться туда пешком?
B: Go straight on and then turn right. You’ll see Palace Bridge. Turn right and go straight down Palace Embankment along the Neva River. The Summer garden will be on your right. You can’t miss it.
Б: Идите прямо, потом поверните направо. Увидите Дворцовый мост. Поверните направо и идите прямо по Дворцовой набережной вдоль Невы. Летний сад будет справа от вас, его не пропустите.
A: How long will it take me?
А: Сколько времени это займёт?
B: Not long. Just fifteen minutes.
Б: Недолго, всего пятнадцать минут.
A: Thanks a lot.
А: Большое спасибо.
B: You’re welcome.
Б: Пожалуйста.
3
the Tovstonogov Bolshoi Drama Theatre: far/a bus or a trolleybus along Nevsky Prospect/turn right at the Anichkov Bridge/walk along the bank of the Fontanka River/35-40 minutes
Разыграйте диалог: спросите дорогу до Большого драматического театра имени Товстоногова и объясните путь.
Подсказка. Обратите внимание на слова «далеко» и «длинный путь», они подскажут выбор транспорта.
A: Excuse me, can you tell me the way to the Tovstonogov Bolshoi Drama Theatre, please?
А: Извините, не подскажете, как добраться до Большого драматического театра имени Товстоногова?
B: Certainly. It’s far from here. You need to take a bus or trolleybus along Nevsky Prospekt. Get off the bus and turn right at the Anichkov Bridge. Walk along the bank of the Fontanka River. The Tovstonogov Bolshoi Drama Theatre will be on your right. You can’t miss it.
Б: Конечно. Это далеко. Вам нужно сесть на автобус или троллейбус, идущий по Невскому проспекту. Выйдите и поверните направо у Аничкова моста. Идите прямо вдоль берега Фонтанки. Театр будет справа от вас, вы его не пропустите.
A: How long will it take me?
А: Сколько времени это займёт?
B: Long enough. Thirty-five or forty minutes.
Б: Достаточно долго: тридцать пять или сорок минут.
A: Thanks a lot.
А: Большое спасибо.
B: You’re welcome.
Б: Пожалуйста.
4
Moskovsky Railway Station: far/a bus or a trolleybus down Nevsky Prospekt/right to the station/about 30 minutes
Разыграйте диалог: спросите, как добраться до Московского железнодорожного вокзала, и ответьте.
Подсказка. Скажите, какой транспорт нужен и куда он довезёт.
A: Excuse me, can you tell me the way to Moskovsky Railway Station, please?
А: Извините, не могли бы вы подсказать, как добраться до Московского железнодорожного вокзала?
B: Certainly. It’s far from here. You need to take a bus or trolleybus down Nevsky Prospekt. You will get right to the station.
Б: Конечно. Это далеко. Сядьте на автобус или троллейбус, идущий по Невскому проспекту. Вы доедете прямо до вокзала.
A: How long will it take me?
А: Сколько времени это займёт?
B: About thirty minutes.
Б: Около тридцати минут.
A: Thanks a lot.
А: Большое спасибо.
B: You’re welcome.
Б: Пожалуйста.
3
Listen, (8), and read.
Послушайте и прочитайте новые слова и примеры к ним.
build
[билд]
строить
builder
[билдэр]
строитель
building
[билдинг]
здание
cathedral
[кэтидрэл]
собор
rebuild
[ри-билд]
перестраивать
road
[роуд]
дорога
side
[сайд]
сторона
stand
[стэнд]
стоять
statue
[стэчу]
статуя
wooden
[вудэн]
деревянный
build (built): to build houses, to build new schools, to build palaces. They are building a new bridge over the river.
строить (прош. built): строить дома, строить новые школы, строить дворцы. Они сейчас строят новый мост через реку.
builder: boat builders. The builders will start to work tomorrow.
строитель: кораблестроители. Строители начнут работу завтра.
building: a tall building, a low building, an old building. There are a lot of beautiful buildings in St Petersburg.
здание: высокое здание, низкое здание, старое здание. В Санкт-Петербурге много красивых зданий.
cathedral: Kazan Cathedral, to visit cathedrals and churches. Kazan Cathedral is one of the most important cathedrals in St Petersburg.
собор: Казанский собор, посещать соборы и церкви. Казанский собор — один из самых важных соборов Санкт-Петербурга.
rebuild (rebuilt): to rebuild a house, to rebuild a palace. They rebuilt a lot of old houses in our town.
перестраивать (прош. rebuilt): перестроить дом, перестроить дворец. Они перестроили много старых домов в нашем городе.
road: a road to the church, in the middle of the road, a busy road, up and down the road. They live in Lockwood Road.
дорога: дорога к церкви, посреди дороги, оживлённая дорога, туда и обратно по дороге (у слова есть и другие значения). Они живут на Локвудской дороге.
side: the north side, the south side, the left side, the right side. A square has four sides. The left side of your coat is dirty. They live on the north side of the town.
сторона: северная сторона, южная сторона, левая сторона, правая сторона. У квадрата четыре стороны. Левая сторона твоего пальто грязная. Они живут в северной части города.
stand (stood): to stand by the window, to stand up, to stand out from something. There were a lot of people on the train and we were standing all the way to Kolpino. The teacher came in and all the pupils stood up. Her red car stood out from the black cars.
стоять (прош. stood): стоять у окна, встать, выделяться среди чего-либо. В поезде было много людей, и мы стояли всю дорогу до Колпино. Учитель вошёл, и все ученики встали. Её красная машина выделялась среди чёрных автомобилей.
statue: a marble statue, a beautiful statue. There are a lot of beautiful statues in the Hermitage.
статуя: мраморная статуя, красивая статуя. В Эрмитаже много красивых статуй.
wooden: a wooden building, a wooden tower, a wooden box, a wooden chair. There are not many wooden houses in big, modern cities.
деревянный: деревянное здание, деревянная башня, деревянный ящик, деревянный стул. В больших современных городах деревянных домов немного.
4
Complete the sentences with the new words.
Вставьте новые слова в предложения.
stands, statues, wooden, road, cathedral, buildings, built, side
The pet shop is on the opposite side of the street.
Зоомагазин находится на противоположной стороне улицы.
In old Russia you could see only wooden houses in cities and towns.
В старину на Руси в городах и сёлах можно было увидеть только деревянные дома.
А cathedral is the most important church on a territory.
Собор — самая главная церковь на территории.
The old castle stands on the hill. You can see it from far away.
Старый замок стоит на холме, его можно увидеть издалека.
There are a lot of beautiful buildings in Moscow and St Petersburg.
В Москве и Санкт-Петербурге много красивых зданий.
There are high buildings on the two sides of the road.
По обеим сторонам дороги стоят высокие здания.
The Summer Garden is famous for its beautiful white marble statues.
Летний сад славится своими красивыми статуями из белого мрамора.
They built a new supermarket in the city centre last month.
В прошлом месяце в центре города построили новый супермаркет.
5
Read the dialogues. Use the words on the right, make up your own dialogues and act them out.
Прочитайте диалоги, затем составьте свои по образцу, используя слова справа, и разыграйте их.
Подсказка. В каждом диалоге используйте слова из правой колонки.
A: Excuse me, what’s that building on the opposite side of the road?
А: Извините, что это за здание на противоположной стороне дороги?
B: It ’s a new picture gallery. They built it only last month.
Б: Это новая картинная галерея. Её построили только в прошлом месяце.
A: Excuse me, I’m new to this place. What stood here before they built the new school?
А: Извините, я здесь новичок. Что здесь стояло до того, как построили новую школу?
B: There was an old market in this place.
Б: На этом месте раньше был старый рынок.
A: Excuse me, when did they build this new road?
А: Извините, когда построили эту новую дорогу?
B: Oh, the road appeared here only last year.
Б: О, дорога появилась здесь только в прошлом году.
Вариант 1
A: Excuse me, what's that building on the opposite side of the road?
А: Извините, что это за здание на противоположной стороне дороги?
B: It's a new museum. They built it only last spring.
Б: Это новый музей. Его построили только этой весной.
A: What stood here before they built the new theatre?
А: Что здесь стояло до того, как построили новый театр?
B: There was an old cinema here.
Б: Здесь раньше был старый кинотеатр.
Вариант 2
A: Excuse me, when did they build this new skating rink?
А: Извините, когда построили этот новый каток?
B: Oh, it appeared here only last month.
Б: О, он появился здесь только месяц назад.
A: What stood on this place before?
А: А что здесь было раньше?
B: There was a wooden house. Now there is a park here.
Б: Раньше здесь был деревянный дом, а теперь тут парк.
A: Thanks for the information!
А: Спасибо за информацию!
B: You're welcome.
Б: Пожалуйста.
6
Listen, (9), and read the texts (1-4). Match them with the titles (a-e). There is an extra title.
Прочитайте тексты и сопоставьте их с заголовками. Один заголовок лишний.
Подсказка. Ищите в каждом тексте главное слово, которое соответствует заголовку.
a) The Oldest House in St Petersburg
a) Самый старый дом в Санкт-Петербурге
b) One of the Oldest Streets in the City
b) Одна из старейших улиц города
c) The Richest Collection of Paintings
c) Самая богатая коллекция картин
d) The Park on the Bank of the River
d) Парк на берегу реки
e) The Oldest Monument in St Petersburg
e) Самый старый памятник в Санкт-Петербурге
1. The Summer Garden is one of the oldest and most famous parks in St Petersburg. Many visitors come to this place on the bank of the Neva River to see its marble statues and the monument to Ivan Krylov, which is the first monument to a poet in Russia. There are animals from his fables on its four sides. People say the Summer Garden is one of the most beautiful places of St Petersburg.
Летний сад — один из старейших и самых известных парков Санкт-Петербурга. Многие приходят в это место на берегу Невы, чтобы увидеть его мраморные статуи и памятник Ивану Крылову, первый в России памятник поэту. По четырём его сторонам изображены животные из басен. Говорят, что Летний сад — одно из самых красивых мест города.
2. Peter the Great’s wooden house was the first building in St Petersburg. The builders finished it in three days. The house appeared in the place where it is now at the end of May 1703. People say that the tsar had his birthday party on May 30 there. Now it is a museum. There are two small rooms in it. One of them is a dining room with an old table and a chair.
Деревянный домик Петра Великого был первым зданием в Санкт-Петербурге. Строители построили его за три дня. Домик появился на нынешнем месте в конце мая 1703 года. Говорят, что 30 мая царь праздновал здесь свой день рождения. Сейчас это музей. В нём две небольшие комнаты, одна из которых — столовая со старым столом и стулом.
3. Nevsky Prospect is the most beautiful and the most important street of St Petersburg. It is a busy wide road four and a half kilometres long with beautiful buildings on its sides. There are palaces and cathedrals, cafes and restaurants, theatres and museums there. One of them is the Russian Museum with a rich collection of Russian paintings.
Невский проспект — самая красивая и главная улица Санкт-Петербурга. Это оживлённая широкая дорога длиной четыре с половиной километра с красивыми зданиями по сторонам. Здесь есть дворцы и соборы, кафе и рестораны, театры и музеи, в том числе Русский музей с богатой коллекцией русской живописи.
4. The Hermitage is one of the most famous and oldest museums in the world. Now it is situated in six buildings four of which are open to visitors. One of them is Winter Palace. It stands on the bank of the Neva River. Its many statues make the building more beautiful. The Hermitage has got the world’s largest collection of paintings.
Эрмитаж — один из самых известных и старейших музеев мира. Сейчас он занимает шесть зданий, четыре из которых открыты для посетителей. Одно из них — Зимний дворец, он стоит на берегу Невы. Многочисленные статуи делают здание ещё красивее. В Эрмитаже собрана самая большая в мире коллекция картин.
d) The Park on the Bank of the River
d) Парк на берегу реки
a) The Oldest House in St Petersburg
a) Самый старый дом в Санкт-Петербурге
b) One of the Oldest Streets in the City
b) Одна из старейших улиц города
c) The Richest Collection of Paintings
c) Самая богатая коллекция картин
e) The Oldest Monument in St Petersburg
Лишний заголовок: e) Самый старый памятник в Санкт-Петербурге
В текстах о домике Петра I и об Эрмитаже есть фактические ошибки, которые исправят в упражнении 7.
7
Choose one of these places and say what you can about it.
Выберите одно из мест и расскажите о нём всё, что знаете.
Подсказка. Опишите место: где оно находится, что о нём известно и что там можно увидеть.
The Summer Garden
Летний сад
Peter the Great’s House
Домик Петра I
Nevsky Prospect
Невский проспект
The Hermitage
Эрмитаж
Вариант 1
The Summer Garden is one of the oldest parks in St Petersburg.
Летний сад — один из старейших парков Санкт-Петербурга.
It is situated in the centre of the city, near Mikhailovsky Castle.
Он расположен в центре города, рядом с Михайловским замком.
Many people come there to see the marble statues.
Многие приходят туда, чтобы увидеть мраморные статуи.
There is also a monument to Ivan Krylov, the famous writer of fables.
Там также есть памятник Ивану Крылову, известному писателю басен.
I think it is a beautiful place for a walk.
Думаю, это красивое место для прогулки.
Вариант 2
The Summer Garden was founded in 1704 by Peter the Great.
Летний сад был основан в 1704 году Петром Великим.
At that time it was a garden for the Summer Palace, the summer home of the tsar's family.
В то время он был садом Летнего дворца, летней резиденции царской семьи.
Now the garden is open to everyone, and you can walk there for free.
Сегодня сад открыт для всех, и гулять там можно бесплатно.
The garden is famous for its statues of characters from classical mythology.
Сад славится статуями персонажей античной мифологии.
Visitors can also see the monument to Ivan Krylov with animals from his fables.
Посетители могут увидеть и памятник Ивану Крылову с животными из его басен.
For me, the Summer Garden is one of the most beautiful places in St Petersburg.
По-моему, Летний сад — одно из самых красивых мест Санкт-Петербурга.
8
Match the words from the boxes. Example: road — street
Сопоставьте слова из двух списков по значению. Пример: road — street.
Подсказка. Ищите слова, близкие по значению.
A. road, cathedral, castle, statue, tsar, building
B. king, monument, house, church, street, palace
road — street
дорога — улица
cathedral — church
собор — церковь
castle — palace
замок — дворец
statue — monument
статуя — памятник
tsar — king
царь — король
building — house
здание — дом
9
Which are the odd words out?
Найдите лишние слова в каждом ряду.
Подсказка. Найдите слово, которое не подходит по смыслу к остальным.
Ответhouse, building, flower, palace, castle
дом, здание, цветок (лишнее), дворец, замок
stand, sit, run, jump, road
стоять, сидеть, бежать, прыгать, дорога (лишнее)
cathedral, wonderful, high, wooden, powerful
собор (лишнее), замечательный, высокий, деревянный, могущественный
stand, statue, speak, circus, side
стоять, статуя, говорить, цирк (лишнее), сторона
10
Spell these words.
Запишите слова по транскрипции.
Подсказка. Читайте слово вслух по транскрипции, потом пишите его.
build
строить
builder
строитель
building
здание
rebuild
перестраивать
cathedral
собор
road
дорога
stand
стоять
statue
статуя
wooden
деревянный
11
Write the names of these places.
Напишите названия этих мест.
the Anichkov Bridge
Аничков мост
the Palace Square
Дворцовая площадь
Palace Bridge
Дворцовый мост
Winter Palace
Зимний дворец
Словарик страницы
| to build (built) | строить |
| builder | строитель |
| cathedral | собор |
| road | дорога |
| to stand (stood) | стоять |
| statue | статуя |
| side | сторона |
| wooden | деревянный |
| to rebuild (rebuilt) | перестраивать |
Юнит 1. Две столицы: другие страницы
Unit 1. Step 1Unit 1. Step 2Unit 1. Step 3Unit 1. Step 5Unit 1. Step 6Unit 1. Step 7Unit 1. Step 8Unit 1. Step 9Unit 1. Step 10
Rainbow English 6 класс, контрольные работы, часть 1. Авторы: Афанасьева О. В., Михеева И. В..