Предлоги движения

Предлоги движения показывают, куда, откуда и каким путём кто-то или что-то движется: to school, from home, across the road. Они отвечают на вопросы «куда?», «откуда?», «через что?», «мимо чего?». Многие из них нельзя переводить слово в слово, поэтому их лучше запомнить вместе с примерами.

Когда используется

1. Направление к цели: to, into, onto, towards

• to — к месту, в место (общее направление): We go to school every day. — Мы ходим в школу каждый день.
• into — внутрь чего-то: She walked into the classroom. — Она вошла в класс.
• onto — на поверхность: The cat jumped onto the table. — Кошка запрыгнула на стол.
• towards — в сторону, не обязательно до цели: He ran towards the bus. — Он побежал к автобусу.

2. Движение от места: from, out of, off

• from — откуда: I came from the library. — Я пришёл из библиотеки.
• out of — изнутри наружу: Tom took a pen out of his bag. — Том достал ручку из сумки.
• off — с поверхности: The book fell off the desk. — Книга упала со стола.

3. Путь через что-то или вдоль чего-то: across, through, along, over, under, past, round/around

• across — поперёк, через поверхность (улицу, поле): Look both ways before you go across the road. — Посмотри в обе стороны, прежде чем переходить дорогу.
• through — сквозь, внутри объёма (лес, тоннель, дверь): We walked through the park. — Мы шли через парк.
• along — вдоль: They walked along the river. — Они шли вдоль реки.
• over — над, поверх (с перемещением): The horse jumped over the fence. — Лошадь перепрыгнула через забор.
• under — под: The ball rolled under the sofa. — Мяч закатился под диван.
• past — мимо: I go past the shop on my way home. — Я прохожу мимо магазина по дороге домой.
• round / around — вокруг: The children ran round the tree. — Дети бегали вокруг дерева.

4. Движение вверх и вниз: up, down

• We ran up the stairs. — Мы взбежали вверх по лестнице.
• The boy came down the hill on a bike. — Мальчик спустился с холма на велосипеде.

Как образуется

Предлог движения стоит перед существительным или местоимением: глагол движения + предлог + существительное.

Важные правила

• После to, into, from и других предлогов стоит существительное или местоимение в объектной форме: Come to me., He ran past us.
• Если глагол с go и слова home, here, there — предлог не нужен: go home, come here.
• In и at отвечают на вопрос «где?», а to и into — на вопрос «куда?»: He is in the room. и He goes into the room.
• Многие предлоги движения совпадают с наречиями, но предлог всегда имеет после себя существительное: He ran up the stairs. (предлог) и He looked up. (наречие).

Примеры

1. I walk to school with my friend. — Я хожу в школу с другом.
2. The teacher came into the room and smiled. — Учитель вошёл в класс и улыбнулся.
3. Students ran out of the classroom after the bell. — Ученики выбежали из класса после звонка.
4. Our school bus goes along the river. — Наш школьный автобус едет вдоль реки.
5. We walk through the park to the stadium. — Мы идём через парк к стадиону.
6. Don't run down the stairs! — Не бегай вниз по лестнице!
7. Anna took her phone out of her pocket. — Анна достала телефон из кармана.
8. The boys jumped over the puddle. — Мальчики перепрыгнули через лужу.
9. I go past the post office every morning. — Я каждое утро прохожу мимо почты.
10. My pencil fell off the desk. — Мой карандаш упал со стола.
11. The dog ran round the playground. — Собака бегала вокруг площадки.
12. Let's go across the bridge. — Давайте перейдём через мост.

Частые ошибки

1. Неверно: I go to home. → Верно: I go home. Со словом home предлог не нужен, ведь home здесь наречие.

2. Неверно: He came in the room. → Верно: He came into the room. In показывает место («где?»), а для движения внутрь нужен into.

3. Неверно: I came from the school to home by bus. → Верно: I came home from school by bus. Учитывайте и пропуск to перед home, и то, что school как место учёбы обычно идёт без артикля.

4. Неверно: We walked across the forest. → Верно: We walked through the forest. Across — по поверхности (поле, улица), through — сквозь то, что окружает со всех сторон (лес, толпа).

5. Неверно: She went out the room. → Верно: She went out of the room. Перед существительным после out нужен of. Без существительного: She went out.

Как запомнить

• Where или куда? in/on/at — «где?», to/into/onto — «куда?». Если есть движение, ищите предлог с to.
• Пара «вход–выход»: into ↔ out of, onto ↔ off, to ↔ from.
• Лес и дорога: through the forest (вокруг деревья), across the road (плоская поверхность).
• Мимо — past: представь, что проходишь и не заходишь.

Проверь себя

Задание 1. Вставь предлог: to, into, out of, off, across, through.

1. The cat jumped ___ the box and fell asleep.
2. We walked ___ the tunnel.
3. Please don't climb ___ the table!
4. She ran ___ the street without looking.
5. He took his notebook ___ his bag.
6. I go ___ school at 8 o'clock.

Задание 2. Исправь ошибку.

1. I went to home after lessons.
2. The boy came in the classroom and sat down.
3. We walked across the forest.

Задание 3. Переведи на английский.

1. Мы идём вдоль реки.
2. Она прошла мимо школы.

Задание 4. Выбери правильный вариант.

1. The ball rolled under / through the car.
2. The girl ran up / down the stairs to the second floor.

Задание 5. Закончи предложения, используя предлог движения и слово в скобках.

1. The students ran ___ (the gym).
2. A bird flew ___ (the window), out of the room.

Ответы

Задание 1.

1. into
2. through
3. off
4. across
5. out of
6. to

Задание 2.

1. I went home after lessons.
2. The boy came into the classroom and sat down.
3. We walked through the forest.

Задание 3.

1. We are walking along the river.
2. She walked past the school.

Задание 4.

1. under
2. up

Задание 5. (возможные варианты)

1. The students ran to the gym. (или into the gym)
2. A bird flew through the window, out of the room. (также возможно: in through the window)