ГДЗ Комарова 9 класс, страница 34–35
Страница посвящена языку тела и жестам, а также рассказам ребят о летней школе в Англии. Здесь есть тексты, лексика, задания и диалоги о расписании дня.
Vocabulary 1
Словарь 1
Body language
Язык тела
1 Match the expressions with the pictures.
1. Соотнесите выражения с картинками.
2 Listen and repeat.
2. Послушайте и повторите.
3 Complete the sentences with expressions from exercise 1.
3. Заполните предложения выражениями из упражнения 1.
1 You nod when you want to say ‘yes’.
1. Вы киваете, когда хотите сказать «да».
2 You shake your head when you want to say’no’.
2. Вы качаете головой, когда хотите сказать «нет».
3 You shrug your shoulders when you don’t know, or you feel indifferent.
3. Вы пожимаете плечами, когда не знаете ответа или вам всё равно.
4 You usually shake hands with the interviewer at a job interview.
4. На собеседовании при приёме на работу обычно пожимают руку интервьюеру.
5 People usually smile when someone takes their photograph.
5. Люди обычно улыбаются, когда их фотографируют.
6 People often laugh when they watch a comedy.
6. Люди часто смеются, когда смотрят комедию.
4 Your voice Answer the questions.
4. Твой голос. Ответьте на вопросы.
1 In your country, how do people usually greet each other?
1. Как обычно здороваются люди в вашей стране?
2 How do they say goodbye?
2. Как люди прощаются?
3 Do people gesticulate much in your country?
3. Много ли жестикулируют люди в вашей стране?
4 Do you think that body language is very different in other countries?
4. Как вы думаете, язык тела сильно отличается в других странах?
Recycle Look at the words. Which ones are not part of the face?
Повторение. Посмотрите на слова. Какие из них не относятся к лицу?
eyebrows
brows — брови
arms
arms — руки
forehead
forehead — лоб
eyelids
eyelids — веки
shoulders
shoulders — плечи
lips
lips — губы
cheeks
cheeks — щёки
neck
neck — шея
hands
hands — кисти рук
eyelashes
eyelashes — ресницы
Reading
Чтение
5 Look at the photo on page 35 and describe the people. Where are they?
5. Посмотрите на фото на странице 35, опишите людей. Где они находятся?
6 Read and listen. Make a list of the different activities that you can do at the summer school.
6. Прочитайте и послушайте. Составьте список занятий, которыми можно заняться в летней школе.
7 Complete with names from the text.
7. Заполните именами из текста.
1 Carlos has been go-karting.
1. Карлос занимался картингом.
2 Iain’s first language is English.
2. Родной язык Иэна — английский.
3 Carlos first went to the summer school at 13.
3. Карлос впервые приехал в летнюю школу в 13 лет.
4 Iain has been at the summer school for 3 days.
4. Иэн находится в летней школе уже 3 дня.
5 Bianca has enjoyed the day trips.
5. Бьянке понравились однодневные поездки.
6 Bianca misses her mum’s cooking.
6. Бьянка скучает по маминой еде.
WORDS IN CONTEXT
Слова в контексте
8 Complete with the correct prepositions. Then check in the text.
8. Вставьте правильные предлоги. Затем проверьте по тексту.
1 At the weekend we went on a day trip.
1. На выходных мы съездили на однодневную экскурсию.
2 We went to London by bus.
2. Мы поехали в Лондон на автобусе.
3 Being here is like being at home.
3. Здесь чувствуешь себя как дома.
4 There are classes in the morning.
4. Утром проходят занятия.
5 You can go for a swim in the afternoon.
5. Днём можно сходить поплавать.
6 I've spoken to my parents on the phone.
6. Я разговаривала с родителями по телефону.
9 Use -ish or -ian/an to make adjectives from these nouns. Then check in the text.
9. Образуйте прилагательные от этих существительных с помощью -ish или -ian/an. Затем проверьте по тексту.
England
England — Англия
Mexico
Mexico — Мексика
Hungary
Hungary — Венгрия
Spain
Spain — Испания
Make more nationality adjectives.
Составьте ещё прилагательные, обозначающие национальность.
Welcome to Summer School!
Добро пожаловать в летнюю школу!
At the weekend we went on a day trip to London by bus. It was amazing! We've also been to Brighton and Windsor. I haven't been homesick at all - being here is like being at home. You don't have time to miss home because there are classes in the morning and lots of activities. You can go for a swim in the afternoons - don't worry, the pool is heated! I’ve spoken to my parents on the phone a few times, but the only thing I really miss is my mum's cooking. I’ve made so many new friends here! I’ve been here for two weeks and I’ve never had so much fun in my life!
В минувшие выходные мы съездили на однодневную экскурсию в Лондон на автобусе. Было потрясающе! Мы также побывали в Брайтоне и Виндзоре. Я совсем не скучаю по дому: здесь чувствуешь себя как дома. Скучать некогда, ведь утром занятия, а ещё много мероприятий. Днём можно поплавать, не волнуйтесь, бассейн с подогревом! Я несколько раз разговаривала с родителями по телефону, но единственное, по чему я правда скучаю, это мамина стряпня. Здесь я завела столько новых друзей! Я здесь уже две недели и никогда в жизни не веселилась так много!
Bianca, Italy
Бьянка, Италия
This is my third year in England - I’ve spent every summer here since I was 13. The course hasn’t finished yet but I know my English has really improved again - you have to speak English here because it's the only common language. The funniest thing we've done this year is ‘Hunt the Teacher’. All the teachers were wearing disguises and we had to find them in the town. The other things I’ve enjoyed this year are go-karting and the International Evening. We all made food from our countries. Most of it was nice, but I didn't like the Hungarian cabbage!
Это мой третий год в Англии: каждое лето, начиная с 13 лет, я провожу здесь. Курс ещё не закончился, но я знаю, что мой английский снова заметно улучшился, ведь здесь надо говорить по-английски, это единственный общий язык. Самое смешное, что мы делали в этом году, это «Охота на учителя»: все учителя были переодеты, и нам нужно было найти их в городе. Из других занятий мне в этом году понравились картинг и Международный вечер. Мы все приготовили еду из своих стран. Большая её часть была вкусной, но венгерская капуста мне не понравилась!
Carlos, Mexico
Карлос, Мексика
In my room there are five boys from different countries. There's one German boy who snores really loudly, but apart from that it's OK. I've only been here for three days but I’ve already made friends with people from all over the world. While the international students are learning English in the morning, I have Spanish classes. I’ve just met a Mexican boy here, so I can practise my Spanish with him. The others are always complaining about the English weather but I don’t mind it - I’ve lived here all my life! Iain, England
В моей комнате живут пять мальчиков из разных стран. Есть один немецкий мальчик, который очень громко храпит, но в остальном всё нормально. Я здесь всего три дня, но уже подружился с ребятами со всего мира. Пока международные студенты учат английский утром, у меня занятия по испанскому. Я только что познакомился с мексиканским мальчиком, так что смогу практиковать испанский с ним. Остальные вечно жалуются на английскую погоду, а я не против, ведь я прожил здесь всю жизнь! Иэн, Англия
10 Are the sentences true or false? Find evidence in the text.
10. Утверждения правдивые или ложные? Найдите подтверждение в тексте.
1 Bianca has missed her family.
1. Бьянка скучает по семье.
2 The swimming pool is very cold.
2. Бассейн очень холодный.
3 One day all the teachers wore disguises.
3. Однажды все учителя были переодеты.
4 Carlos has tried food from different countries.
4. Карлос пробовал блюда из разных стран.
5 Iain hasn’t made any new friends yet.
5. Иэн ещё не завёл новых друзей.
6 You can only learn English at the Summer School.
6. В летней школе можно учить только английский.
11 Listen again. Mind the intonation. Then choose a paragraph and read it aloud.
11. Послушайте ещё раз, обращая внимание на интонацию. Затем выберите абзац и прочитайте его вслух.
12 Your voice Imagine you’re at Summer School. Look at the timetable. Ask and answer about what you were doing yesterday.
12. Твой голос. Представьте, что вы в летней школе. Посмотрите на расписание и задайте вопросы и ответьте о том, что вы делали вчера.
What were you doing at half past eight?
Что ты делал в половине девятого?
I was having breakfast.
Я завтракал.
A typical day at Summer School
Типичный день в летней школе
8.30 - 9.00 Breakfast
8.30–9.00 — завтрак
9.00 - 12.30 Language lessons
9.00–12.30 — уроки языка
12.30 - 14.00 Lunch
12.30–14.00 — обед
14.00 - 15.30 Arts and crafts or IT
14.00–15.30 — художественное творчество или информатика
15.30 - 18.00 Sports or excursions
15.30–18.00 — спорт или экскурсии
18.00 - 19.00 Dinner
18.00–19.00 — ужин
19.00 - 21.30 Talent contest or disco
19.00–21.30 — конкурс талантов или дискотека
1
Подберите каждое выражение к картинке.
Подсказка. Вспомните, что означает каждый жест или действие, и найдите подходящую картинку.
Ответ1 laugh
1 — смеяться
2 kiss
2 — целовать
3 smile
3 — улыбаться
4 shrug your shoulders
4 — пожимать плечами
5 nod
5 — кивать
6 frown
6 — хмуриться
7 hug
7 — обнимать
8 gesticulate
8 — жестикулировать
9 shake your head
9 — качать головой
10 wink
10 — подмигивать
11 shake hands
11 — пожимать руку
12 hold hands
12 — держаться за руки
2
Заполните предложения выражениями из упражнения 1.
Подсказка. Обратите внимание на форму глагола в Present Simple: для he, she, it добавляется -s.
Ответ1 nod
1 — киваете
2 shake your head
2 — качаете головой
3 shrug your shoulders
3 — пожимаете плечами
4 shake hands
4 — пожимаете руку
5 smile
5 — улыбаются
6 laugh
6 — смеются
4
Ответьте на вопросы о приветствиях, прощаниях и жестах в вашей стране. Также выполните задание Recycle: найдите слова, которые не относятся к лицу.
Подсказка. Отвечайте полными предложениями и опирайтесь на собственный опыт.
Варианты ответаВариант 1
1 In Russia, people usually shake hands when they meet. Friends often say "Hi!" and hug each other.
1 В России люди обычно пожимают руки при встрече. Друзья часто говорят «Привет!» и обнимаются.
2 We say "Goodbye!" or "See you!" and wave our hands.
2 Мы говорим «До свидания!» или «Увидимся!» и машем руками.
3 No, they don't gesticulate much. Some people do, but not a lot.
3 Нет, люди не очень много жестикулируют. Некоторые жестикулируют, но немного.
4 Yes, I think it is different. A gesture can mean different things in different countries.
4 Да, я думаю, что он отличается. Один и тот же жест может означать разное в разных странах.
Вариант 2
1 In Russia, people usually shake hands when they meet, especially men. Close friends and relatives often hug, and women sometimes kiss each other on the cheek.
1 В России люди обычно пожимают руки при встрече, особенно мужчины. Близкие друзья и родственники часто обнимаются, а женщины иногда целуют друг друга в щёку.
2 When we say goodbye, we usually say "Bye!" or "See you soon!" and wave. Sometimes we shake hands or hug again.
2 Когда мы прощаемся, мы обычно говорим «Пока!» или «До скорого!» и машем рукой. Иногда мы снова пожимаем руки или обнимаемся.
3 I think Russians gesticulate a little, but not as much as Italians. We use our hands when we are excited or tell a story.
3 Я думаю, русские жестикулируют немного, но не так много, как итальянцы. Мы используем руки, когда волнуемся или рассказываем историю.
4 Yes, I do. For example, in Japan people bow instead of shaking hands, and in some countries nodding can mean "no". That's why it's important to learn about other cultures.
4 Да. Например, в Японии люди кланяются вместо рукопожатия, а в некоторых странах кивок может означать «нет». Поэтому важно узнавать о других культурах.
5
Посмотрите на фото на странице 35 и опишите людей. Скажите, где они находятся.
Подсказка. Назовите, как выглядят люди и что они делают, и скажите, где это происходит.
Варианты ответаВариант 1
I can see four young people in the photo.
На фото я вижу четырёх молодых людей.
They are teenagers. They are smiling and laughing.
Они подростки. Они улыбаются и смеются.
They look happy and friendly.
Они выглядят счастливыми и дружелюбными.
They are at a summer school.
Они в летней школе.
I think they are outside, near a school building.
Думаю, они на улице, возле здания школы.
Вариант 2
In the photo there are some teenagers from different countries.
На фото подростки из разных стран.
They are standing together and smiling at the camera.
Они стоят вместе и улыбаются в камеру.
One girl is waving her hand and a boy is laughing.
Одна девочка машет рукой, а мальчик смеётся.
They are wearing casual summer clothes, so the weather is probably warm.
На них повседневная летняя одежда, так что погода, вероятно, тёплая.
I think they are at a summer school in England. They look like good friends.
Я думаю, они в летней школе в Англии. Они похожи на хороших друзей.
6
Прочитайте текст и послушайте. Составьте список занятий, которыми можно заняться в летней школе.
Подсказка. Пройдитесь по тексту и выпишите всё, о чём рассказывают ребята.
Ответday trips
однодневные поездки
go for a swim
поплавать
‘Hunt the Teacher'
«Охота на учителя»
go-karting
картинг
International Evening
Международный вечер
English/Spanish classes
уроки английского/испанского языка
7
Заполните пропуски именами из текста.
Подсказка. Внимательно прочитайте каждое утверждение и найдите, о ком в тексте говорится.
Ответ1 Carlos
1 — Карлос
2 Iain
2 — Иэн
3 Carlos
3 — Карлос
4 Iain
4 — Иэн
5 Bianca
5 — Бьянка
6 Bianca
6 — Бьянка
Слова в контексте
8
Вставьте правильные предлоги. Затем проверьте по тексту.
Подсказка. Обратите внимание на устойчивые сочетания: at the weekend, in the morning, by bus, on the phone.
Ответ1 At
1 — at
2 by
2 — by
3 at
3 — at
4 in
4 — in
5 for, in
5 — for, in
6 on
6 — on
9
Образуйте прилагательные от этих названий стран с помощью -ish или -ian/an, затем проверьте по тексту.
Подсказка. Посмотрите в тексте, как называют национальности: English, Spanish, Mexican.
England
England — Англия
Mexico
Mexico — Мексика
Hungary
Hungary — Венгрия
Spain
Spain — Испания
Составьте ещё прилагательные, обозначающие национальность.
Подсказка. Такие прилагательные часто оканчиваются на -ish, -ian или -an.
ОтветEnglish — английский (язык) / англичанин
Mexican — мексиканский / мексиканец
Hungarian — венгерский / венгр
Spanish
Spanish — испанский / испанец
10
Определите, правдивы или ложны утверждения. Найдите подтверждение в тексте.
Подсказка. Ищите в тексте ключевые слова из каждого утверждения.
Ответ1 F – The only thing she misses is her mother's cooking.
1 — Ложь: единственное, по чему она скучает, это мамина еда.
2 F – The pool is heated.
2 — Ложь: бассейн с подогревом.
3 T – They played ‘Hunt the Teacher’.
3 — Правда: они играли в «Охоту на учителя».
4 T – They had an International Evening and made food from their countries.
4 — Правда: был Международный вечер, и они готовили еду из своих стран.
5 F – He’s made friends from all over the world.
5 — Ложь: он подружился с людьми со всего мира.
6 F – Iain is learning Spanish.
6 — Ложь: Иэн изучает испанский язык.
11
Задайте вопросы о занятиях по расписанию летней школы и ответьте на них.
Подсказка. Используйте was/were с -ing, чтобы рассказать, что вы делали в определённое время.
Варианты ответаВариант 1
A: What were you doing at nine o'clock yesterday?
А: Что ты делал вчера в девять часов?
B: I was having a Spanish class. What about you?
Б: У меня был урок испанского. А ты?
A: I was having a Spanish class too.
А: У меня тоже был урок испанского.
A: What were you doing at one o'clock?
А: Что ты делал в час?
B: I was having lunch with my friends.
Б: Я обедал с друзьями.
A: What were you doing at four o'clock?
А: Что ты делал в четыре часа?
B: I was swimming in the pool.
Б: Я плавал в бассейне.
A: What were you doing at eight o'clock?
А: Что ты делал в восемь часов?
B: I was watching a film.
Б: Я смотрел фильм.
Вариант 2
A: What were you doing at ten o'clock yesterday morning?
А: Что ты делал вчера в десять часов утра?
B: I was learning English in the classroom. We were talking about different countries. And you?
Б: Я учил английский в классе. Мы говорили о разных странах. А ты?
A: I was playing table tennis with a boy from Germany.
А: Я играл в настольный теннис с мальчиком из Германии.
B: What were you doing at two o'clock in the afternoon?
Б: Что ты делал в два часа дня?
A: I was going on a day trip to Brighton by bus. It was amazing!
А: Я ехал на автобусе в Брайтон на однодневную экскурсию. Это было потрясающе!
B: What were you doing at seven o'clock in the evening?
Б: Что ты делал в семь часов вечера?
A: I was cooking food for the International Evening with my friends.
А: Я готовил еду для Международного вечера с друзьями.
B: Sounds great! I was taking part in the quiz at that time.
Б: Звучит здорово! А я в это время участвовал в викторине.
Словарик страницы
| nod | кивать |
| shrug | пожимать плечами |
| gesticulate | жестикулировать |
| homesick | тоскующий по дому |
| disguise | переодевание, маскировка |
| day trip | однодневная поездка |
| heated | с подогревом |
| go-karting | картинг |
Unit 3 Пересекая границы культур: другие страницы
Страница 33Страница 36Страница 37Страница 38Страница 39Страница 40Страница 41Страница 42Страница 43Страница 44
Комарова 9 класс, учебник. Авторы: Комарова Ю. А., Ларионова И. В., Макбет К., 2019.