ГДЗ Комарова 9 класс, страница 40
Страница 40 учебника Комаровой (9 класс, Unit 3) о опыте изучения языков: текст о школьнице, учившей русский, и разбор времён. Далее задания на письмо о своём опыте изучения английского с планом.
Текст досье и план письма (общая страница)
Writing dossier
Письменная работа: досье
A language learning experience
Опыт изучения языка
1 Complete the text with these words.
1. Заполните текст этими словами.
had
had (имел)
went
went (ездил)
was
was (был)
like
like (нравиться)
studying
studying (изучая)
learnt
learnt (выучил)
Learning Russian
Изучение русского языка
I’ve learnt Russian for four years, since I (1) was 11 years old. I remember my first Russian teacher – his name was Mr Carr. He was English but he spoke Russian fluently because he (2) had lived in Moscow.
Я изучаю русский язык уже четыре года, с одиннадцати лет. Помню своего первого учителя русского, мистера Карра. Он был англичанином, но говорил по-русски свободно, потому что (2) жил в Москве.
Last year I (3) went to Russia for the first time. My teacher organised an exchange trip to Saint Petersburg. My penfriend’s name was Yura Granin. I had never met a real Russian before! I (4) learnt a lot of Russian while I was staying with his family, and I had a fantastic time there.
В прошлом году мне впервые удалось поехать в Россию. Учитель организовал обменную поездку в Санкт-Петербург. Моего друга по переписке зовут Юра Гранин. Настоящих русских до этого не доводилось встречать! Во время жизни в его семье я много выучил по-русски, и время там прошло замечательно.
Now I’m (5) studying for my Russian GCSE at Newton Comprehensive School in Birmingham. We usually have three hours of Russian every week, including one hour of speaking practice. I (6) like learning a foreign language because you can talk to people when you go abroad on holiday.
Сейчас я (5) изучаю русский для экзамена GCSE в средней школе Ньютон-Комприхенсив в Бирмингеме. Обычно у нас три часа русского в неделю, в том числе один час практики разговорной речи. Мне (6) нравится изучать иностранный язык, потому что можно общаться с людьми, когда едешь за границу в отпуск.
2 Look at the Language focus and translate the bold time expressions in sentences 1-6. Then match the sentences to tenses a-f.
2. Посмотрите на раздел Language focus и переведите выделенные жирным выражения времени в предложениях 1–6. Затем соотнесите предложения с временами а–f.
a) present continuous
а) Present Continuous (настоящее продолженное)
b) present simple
b) Present Simple (настоящее простое)
c) present perfect
c) Present Perfect (настоящее совершённое)
d) past simple
d) Past Simple (прошедшее простое)
e) past perfect
e) Past Perfect (прошедшее совершённое)
f) past continuous
f) Past Continuous (прошедшее продолженное)
Language focus: tenses and time expressions
Language focus: времена и выражения времени
1 We often study grammar and vocabulary.
1. Мы часто изучаем грамматику и лексику.
2 We’re writing a composition now.
2. Мы сейчас пишем сочинение.
3 We used Macmillan dictionaries last year.
3. В прошлом году мы пользовались словарями Macmillan.
4 I spoke German while I was travelling in Germany.
4. Я говорил по-немецки, пока путешествовал по Германии.
5 I’ve learnt French for eight years.
5. Я изучаю французский уже восемь лет.
6 I’d never met an English person before I went to England.
6. До поездки в Англию я никогда не встречал англичан.
3 Read the sentences and find the time expressions. Then complete the sentences with the correct form of the verbs in brackets. What tense are they?
3. Прочитайте предложения и найдите выражения времени. Затем поставьте глаголы в скобках в нужную форму. Определите время.
I was learning French when I started to learn German.
Я учил французский, когда начал учить немецкий.
1 Our teacher has worked here since 2007.
1. Наш учитель работает здесь с 2007 года.
2 We hardly ever speak Russian in class.
2. На уроке мы почти никогда не говорим по-русски.
3 We’re using a different book at the moment.
3. Сейчас мы пользуемся другим учебником.
4 I went abroad three years ago.
4. Три года назад я ездил за границу.
5 My penfriend hadn’t travelled abroad before he came here.
5. До приезда сюда мой друг по переписке никогда не путешествовал за границей.
Writing plan
План письма
1 Plan to write about your experience of learning English. Answer these questions.
1. Составьте план рассказа о вашем опыте изучения английского. Ответьте на вопросы.
1 How long have you studied English?
1. Как долго вы изучаете английский?
2 Who was your first teacher?
2. Кто был вашим первым учителем?
3 Have you ever been to an English-speaking country, or met an English-speaking person?
3. Бывали ли вы в англоязычной стране или встречали носителей языка?
4 Where do you learn English now?
4. Где вы сейчас учите английский?
5 Do you like learning English? Why?/Why not?
5. Нравится ли вам учить английский? Почему да или почему нет?
2 Write three paragraphs. Follow this plan, and use the model to help you.
2. Напишите три абзаца по этому плану, используя образец как подсказку.
Describe your memories of your first English teacher, or your English classes in the past.
Опишите воспоминания о первом учителе английского или о прошлых уроках английского.
Write about your most interesting language learning experience.
Расскажите о самом интересном опыте изучения языка.
Give information about your current studies.
Расскажите о своём текущем обучении.
3 Check your writing.
3. Проверьте свой текст.
Use the present perfect with for or since.
Используйте present perfect с for или since.
Use the past perfect and past simple with before.
Используйте past perfect и past simple с before.
Check the irregular past forms and past participles on page 163.
Проверьте неправильные формы прошедшего времени и причастия на странице 163.
4 Write the final version and put it in your Dossier.
4. Напишите окончательный вариант и поместите его в своё досье.
1
Заполните текст подходящими по смыслу словами из списка в нужной форме.
Подсказка. Смотрите на маркеры времени в тексте и на смысл предложения.
Ответ1 was
1 — was (был)
2 had
2 — had (имел)
3 went
3 — went (ездил)
4 learnt
4 — learnt (выучил)
5 studying
5 — studying (изучаю)
6 like
6 — like (нравится)
2
Посмотрите на Language focus, переведите выделенные выражения времени в предложениях 1–6 и соотнесите предложения с временами a–f.
Подсказка. Ищите слова-маркеры времени и вспомогательные глаголы.
a) present continuous
а) Present Continuous (настоящее продолженное)
b) present simple
b) Present Simple (настоящее простое)
c) present perfect
c) Present Perfect (настоящее совершённое)
d) past simple
d) Past Simple (прошедшее простое)
e) past perfect
e) Past Perfect (прошедшее совершённое)
f) past continuous
f) Past Continuous (прошедшее продолженное)
1 b
1 — b (Present Simple)
2 a
2 — a (Present Continuous)
3 d
3 — d (Past Simple)
4 f
4 — f (Past Continuous)
5 c
5 — c (Present Perfect)
6 e
6 — e (Past Perfect)
3
Найдите выражения времени в предложениях, поставьте глаголы в скобках в нужную форму и определите время.
Подсказка. Ищите слова-маркеры: since, hardly ever, at the moment, ago, before.
Ответ1 since – has worked (present perfect) (с – работает)
3 at the moment – ‘re using (present continuous) (в данный момент – используем)
4 three years ago – went (past simple) (три года назад – ездил)
5 before – hadn’t travelled (past perfect) (до – не путешествовал)
1
Спланируйте рассказ о вашем опыте изучения английского и ответьте на вопросы о себе.
Подсказка. Отвечайте полными предложениями и используйте Present Perfect с since и for.
Варианты ответаВариант 1
1 I have studied English for eight years.
1 Я изучаю английский уже восемь лет.
2 My first English teacher was Mrs Smirnova. She was kind and funny.
2 Моей первой учительницей английского была миссис Смирнова. Она была доброй и весёлой.
3 No, I haven't been to an English-speaking country, but I have met an English tourist in Moscow.
3 Нет, я не был в англоязычной стране, но я встречал английского туриста в Москве.
4 I learn English at school. We usually have three lessons every week.
4 Я учу английский в школе. Обычно у нас три урока в неделю.
5 Yes, I do. I like learning English because I can understand songs and films.
5 Да. Мне нравится учить английский, потому что я могу понимать песни и фильмы.
Вариант 2
1 I have studied English since I was seven, so I have learnt it for eight years.
1 Я изучаю английский с семи лет, то есть уже восемь лет.
2 My first teacher was Mrs Smirnova. I remember her well because she often played games with us and she had never given us difficult homework.
2 Моей первой учительницей была миссис Смирнова. Я хорошо её помню, потому что она часто играла с нами в игры и никогда не задавала сложных домашних заданий.
3 I haven't been to an English-speaking country yet. However, last summer I met an American girl while I was travelling in Saint Petersburg, and we talked for an hour.
3 Я ещё не был в англоязычной стране. Однако прошлым летом я познакомился с американской девушкой, когда путешествовал по Санкт-Петербургу, и мы разговаривали целый час.
4 Now I'm studying English at school and I'm also doing an online course at the moment.
4 Сейчас я учу английский в школе, а ещё в данный момент прохожу онлайн-курс.
5 I really like learning English because it helps me to make friends from other countries and to understand my favourite games and videos.
5 Мне очень нравится учить английский, потому что он помогает мне заводить друзей из других стран и понимать мои любимые игры и видео.
2
Напишите три абзаца о своём опыте изучения английского по плану и образцу.
Подсказка. Один абзац — один пункт плана; используйте for/since и before.
Варианты ответаВариант 1
Learning English
Изучение английского языка
I've learnt English for seven years, since I was eight years old. My first English teacher was Mrs Smirnova. She was kind and she always smiled. We played games and sang songs in her lessons.
Я изучаю английский семь лет, с восьми лет. Моей первой учительницей английского была миссис Смирнова. Она была доброй и всегда улыбалась. На её уроках мы играли в игры и пели песни.
Last summer I went to London with my family. I had never spoken to a real English person before I went there. I talked to a boy in a café, and he understood me. It was great!
Прошлым летом я ездил с семьёй в Лондон. Я никогда не говорил с настоящим англичанином до этой поездки. Я поговорил с мальчиком в кафе, и он меня понял. Это было здорово!
Now I'm studying English at school. We usually have three hours of English every week. I like learning English because it is useful and interesting.
Сейчас я изучаю английский в школе. Обычно у нас три часа английского в неделю. Мне нравится учить английский, потому что он полезный и интересный.
Вариант 2
Learning English
Изучение английского языка
I've studied English for eight years, since I was seven years old. I remember my first English teacher very well. Her name was Mrs Ivanova, and she was very patient. We often learnt new words with pictures and played games, so the lessons were never boring.
Я изучаю английский восемь лет, с семи лет. Я очень хорошо помню свою первую учительницу английского. Её звали миссис Иванова, и она была очень терпеливой. Мы часто учили новые слова по картинкам и играли в игры, поэтому уроки никогда не были скучными.
My most interesting experience was two years ago. I went to Cyprus on holiday, and I met a family from Manchester. I had never practised English with native speakers before I met them. While we were swimming in the sea, we were chatting about school and music. I learnt a lot of new expressions and I wasn't afraid to speak any more.
Самый интересный опыт был у меня два года назад. Я поехал в отпуск на Кипр и познакомился с семьёй из Манчестера. Я никогда не практиковал английский с носителями языка до встречи с ними. Пока мы плавали в море, мы болтали о школе и музыке. Я выучил много новых выражений и перестал бояться говорить.
At the moment I'm preparing for my exams at school. We usually have three English lessons a week, and I also watch films in English at home. I like learning English because it helps me to make friends from different countries and to understand songs and games.
Сейчас я готовлюсь к экзаменам в школе. Обычно у нас три урока английского в неделю, а дома я ещё смотрю фильмы на английском. Мне нравится учить английский, потому что он помогает мне заводить друзей из разных стран и понимать песни и игры.
3
Проверьте написанный текст по двум пунктам из чек-листа.
- Используйте past perfect и past simple с before.
Словарик страницы
| fluently | свободно |
| exchange trip | обменная поездка |
| penfriend | друг по переписке |
| dossier | досье, папка с работами |
| comprehensive school | общеобразовательная школа |
| abroad | за границей |
| lyrics | слова песни, текст песни |
| composition | сочинение |
Unit 3 Пересекая границы культур: другие страницы
Страница 33Страница 34–35Страница 36Страница 37Страница 38Страница 39Страница 41Страница 42Страница 43Страница 44
Комарова 9 класс, учебник. Авторы: Комарова Ю. А., Ларионова И. В., Макбет К., 2019.