19 Saturday Morning Chores
19. Домашние дела субботним утром
Pronunciation and vocabulary
Произношение и лексика
1 Listen and match the word combinations in A with their explanations in B. Listen again and practise saying the word combinations.
1. Послушайте и соотнесите словосочетания из А с их объяснениями из Б. Послушайте еще раз и потренируйтесь произносить словосочетания.
1 do the chores
1. делать домашнюю работу
2 tidy the room
2. убирать комнату
3 make the bed
3. заправлять кровать
4 do the washing up
4. мыть посуду
5 empty the bin
5. опустошать мусорное ведро
6 feed the cat
6. кормить кошку
7 vacuum the carpet
7. пылесосить ковёр
8 take the dog for a walk
8. выводить собаку на прогулку
9 go food shopping
9. ходить за продуктами
10 wash the car
10. мыть машину
a make the room neat
а) делать комнату аккуратной
b clean the car using water
б) мыть машину водой
c wash the dishes
в) мыть посуду
d make the bed neat
г) аккуратно заправлять кровать
e do little jobs round the house
д) делать мелкие дела по дому
f go outside with the dog
е) выходить на улицу с собакой
g throw the rubbish out
ж) выбрасывать мусор
h give food to the cat
з) давать еду кошке
i clean the carpet using a vacuum cleaner
и) чистить ковёр пылесосом
j buy food in shops
к) покупать еду в магазинах
Do the chores, tidy the room, make the bed, do the washing up, empty the bin, feed the cat, vacuum the carpet, take the dog for a walk, go food shopping, wash the car.
Делать домашние дела, убирать комнату, заправлять кровать, мыть посуду, выносить мусор, кормить кошку, пылесосить ковёр, выводить собаку на прогулку, ходить за продуктами, мыть машину.
2 45 Look at the picture and say what the Glows are doing. Then listen and check.
2. (трек 45) Посмотрите на картинку и скажите, чем заняты Глоуз. Затем послушайте и проверьте.
Sam and Pam are tidying their room.
Сэм и Пэм убирают свою комнату.
Mandy is taking Bonnyhead for a walk.
Мэнди выводит на прогулку Бонниhед.
Martha is emptying the bin.
Марта опустошает мусорное ведро.
Bernard is washing the car.
Бернард моет машину.
Gordon and Vera are making the bed.
Гордон и Вера заправляют кровать.
Vincent is going shopping.
Винсент идёт за покупками.
Cynthia is vacuuming the carpet.
Синтия пылесосит ковёр.
Rudolph is doing the washing up.
Рудольф моет посуду.
Helga is feeding Cactus.
Хельга кормит Кактуса.
3 Listen again. Then answer the question with Yes or No.
3. Послушайте еще раз. Затем ответьте на вопросы «Да» или «Нет».
1 – Yes. 2 – No.
1 – Yes (да). 2 – No (нет).
1 Are Sam and Pam tidying their room?
1. Сэм и Пэм убирают свою комнату?
2 Is Mandy going food shopping?
2. Мэнди идёт за продуктами?
3 Is Martha emptying the bin?
3. Марта опустошает мусорное ведро?
4 Is Bernard vacuuming the carpet?
4. Бернард пылесосит ковёр?
5 Are Gordon and Vera doing the washing up?
5. Гордон и Вера моют посуду?
6 Is Vincent going food shopping?
6. Винсент идёт за покупками?
7 Is Cynthia making the bed?
7. Синтия заправляет кровать?
8 Is Rudolph doing the washing up?
8. Рудольф моет посуду?
9 Is Helga feeding Cactus?
9. Хельга кормит Кактуса?
Grammar spot
Грамматика в действии
Present continuous
Present continuous (настоящее длительное время)
Mandy is taking the dog for a walk.
Мэнди выводит собаку на прогулку.
Gordon and Vera are making the bed.
Гордон и Вера заправляют кровать.
Language guide p61
Справочник по языку, стр. 61
4 Describe your family's chores. Use the present continuous. Begin with the following:
4. Опишите домашние обязанности вашей семьи, используя present continuous. Начните так:
— Today is Saturday. At the moment I am ... . My mother is ... .
— Сегодня суббота. Сейчас я ... . Моя мама ... .
5 a) Find these things in the picture on page 50.
5. а) Найдите эти предметы на картинке на странице 50.
raincoat, rubber gloves, toothbrush, fish, roller skates, toys
плащ, резиновые перчатки, зубная щётка, рыба, роликовые коньки, игрушки
b) Listen to the questions. Think about the answers.
б) Послушайте вопросы. Подумайте над ответами.
1 What’s Bernard washing with his toothbrush?
1. Что Бернард моет своей зубной щёткой?
2 What are Sam and Pam doing?
2. Что делают Сэм и Пэм?
3 What's Cactus eating?
3. Что ест Кактус?
4 What's Martha wearing on her hands?
4. Что надето на руках у Марты?
5 What's Rudolph wearing?
5. Во что одет Рудольф?
6 What's Vincent wearing on his feet?
6. Что надето на ногах у Винсента?
c) Work with a classmate. Ask and answer.
в) Работайте в паре с одноклассником. Задавайте вопросы и отвечайте на них.
— What's Bernard washing with his toothbrush?
— Что Бернард моет зубной щёткой?
6 Carry out a class survey about chores.
6. Проведите опрос в классе о домашних обязанностях.
a) Write a list of your chores in the family.
а) Напишите список ваших домашних обязанностей в семье.
Look after my little brother / sister
Присматривать за младшим братом / сестрой
Wash the clothes
Стирать одежду
b) Work in a group of three or four. Find out how many classmates in your group do these chores. Write the results on a sheet of paper.
б) Работайте в группе из трёх-четырёх человек. Выясните, сколько одноклассников в группе выполняют каждую обязанность. Запишите результаты на листе бумаги.
c) Now report to the class.
в) Теперь доложите результаты классу.
— Two of us look after little brothers and sisters. All of us do the washing up...
— Двое из нас присматривают за младшими братьями и сёстрами. Все мы моем посуду...
7 Complete the sentences with the present continuous of the verbs in brackets.
7. Вставьте глаголы в скобках в форме present continuous.
1 They are riding their bikes.
1. Они катаются на велосипедах.
1 They are riding their bikes. (ride)
1. Они катаются на велосипедах. (ride)
2 She is closing the window. (close)
2. Она закрывает окно. (close)
3 He is having a shower. (have)
3. Он принимает душ. (have)
4 She is brushing her hair. (brush)
4. Она расчёсывает волосы. (brush)
5 He is opening the door. (open)
5. Он открывает дверь. (open)
6 They are cleaning their teeth. (clean)
6. Они чистят зубы. (clean)
8 Listen and match the sentences in exercise 7 with the pictures.
8. Послушайте и соотнесите предложения из упражнения 7 с картинками.
He is having a shower. – e
Он принимает душ. – e
He’s having a shower.
Он принимает душ.
They’re riding their bikes.
Они катаются на велосипедах.
She’s brushing her hair.
Она расчёсывает волосы.
She’s closing the window.
Она закрывает окно.
They’re cleaning their teeth.
Они чистят зубы.
He’s opening the door.
Он открывает дверь.
9 Work with a classmate. Ask and answer about the pictures in exercise 8.
9. Работайте в паре с одноклассником. Задавайте вопросы и отвечайте о картинках из упражнения 8.
— What's she doing?
— Что она делает?
— She’s brushing her hair.
— Она расчёсывает волосы.
Check your English
Проверьте свой английский
10 Complete the dialogues with the present continuous of the verbs in brackets.
10. Вставьте глаголы в скобках в форме present continuous в диалоги.
A What are you doing? (do)
А: Что ты делаешь? (do)
В I’m tidying my room. (tidy)
В: Я убираю свою комнату. (tidy)
A Where is she going? (go)
А: Куда она идёт? (go)
В She’s going to school. (go)
В: Она идёт в школу. (go)
11 Do you remember the Glows’ household chores? Write three questions with What ...? Then work in a group of four: close your books and ask and answer the questions.
11. Помните домашние дела Глоуз? Напишите три вопроса с What ...? Затем работайте в группе из четырёх человек: закройте книги и задавайте вопросы и отвечайте на них.
— What's Cynthia vacuuming?
— Что пылесосит Синтия?