44 A Day Out at the Seaside
44. Однодневная поездка на море
Pronunciation and vocabulary
Произношение и словарь
1 Listen to the words and find them in the picture in exercise 3. Listen and practise saying the words.
Послушай слова и найди их на картинке в упражнении 3. Послушай и повтори слова вслух.
postcards; sandcastle; donkey; shade; beach; fishermen; wetsuit; cafe; sea
открытки; песочный замок; осёл; тень; пляж; рыбаки; гидрокостюм; кафе; море
Postcards; sandcastle; donkey; shade; beach; fishermen; wetsuit; cafe; sea.
Открытки; песочный замок; осёл; тень; пляж; рыбаки; гидрокостюм; кафе; море.
2 Match the verbs.
Соотнеси глаголы.
have; swim; build; read; write; hang out; speak; ride; run; wear; throw
иметь, плавать, строить, читать, писать, проводить время, говорить, ездить верхом, бегать, носить, бросать
built; had; wore; hung out; swam; rode; read; ran; threw; wrote; spoke
Прошедшие формы: built, had, wore, hung out, swam, rode, read, ran, threw, wrote, spoke (построил, имел, носил, проводил время, плавал, ездил, читал, бегал, бросал, писал, говорил)
Listening and reading
Аудирование и чтение
3 Listen and point to the Glows in the picture.
Послушай и покажи на картинке, где Глоу.
Last summer the Glows had a day out at the seaside. Martha swam in the sea and Sam and Pam built a huge sandcastle. Vera read in the shade and Mandy wrote a lot of postcards. Rudolph hung out in a cafe and Helga spoke to two fishermen. Gordon rode a donkey and Vincent ran along the beach. Cynthia wore a wetsuit and Bernard threw balls for Bonnyhead.
Прошлым летом Глоу провели день на море. Марта плавала в море, а Сэм и Пэм построили огромный замок из песка. Вера читала в тени, а Мэнди написала много открыток. Рудольф сидел в кафе, а Хельга разговаривала с двумя рыбаками. Гордон ездил на осле, а Винсент бегал по пляжу. Синтия надела гидрокостюм, а Бернард бросал мячи для Боннихеда.
4 Read and complete the text.
Прочитай и заполни текст.
read; rode; spoke; swam; built; wrote; wore; threw; hung out; ran
читать; ездить; говорить; плавать; строить; писать; носить; бросать; проводить время; бегать (в прошедшем времени)
Last summer the Glows had a day out at the seaside. Martha (1) swam in the sea and Sam and Pam (2) built a huge sandcastle. Vera (3) read in the shade and Mandy (4) wrote a lot of postcards. Rudolph (5) hung out in a cafe and Helga (6) spoke to two fishermen. Gordon (7) rode a donkey and Vincent (8) ran along the beach. Cynthia (9) wore a wetsuit and Bernard (10) threw balls for Bonnyhead.
Прошлым летом Глоу провели день на море. Марта (1) ___ в море, Сэм и Пэм (2) ___ огромный замок из песка. Вера (3) ___ в тени, Мэнди (4) ___ много открыток. Рудольф (5) ___ в кафе, Хельга (6) ___ с двумя рыбаками. Гордон (7) ___ на осле, Винсент (8) ___ по пляжу. Синтия (9) ___ гидрокостюм, Бернард (10) ___ мячи для Боннихеда.
Listen and check.
Послушай и проверь.
5 Look at the picture in exercise 3. What did the Glows do at the seaside? Ask and answer with What did ... do? He / She ...
Посмотри на картинку в упражнении 3. Что делали Глоу на море? Спрашивай и отвечай по образцу What did ... do? He / She ...
— What did Vincent do?
— Что делал Винсент?
— He ran along the beach.
— Он бегал по пляжу.
Grammar spot
Минутка грамматики
Past simple — Wh-questions
Past Simple — вопросы с Wh-
When did the Glows travel to the seaside?
Когда Глоу поехали на море?
What did Vera read?
Что читала Вера?
6 a) 109 Rudolph Glow is talking to a friend about last Saturday. Listen and finish the questions.
6 a) Рудольф Глоу рассказывает другу о прошлой субботе. Послушай и закончи вопросы.
1 I woke up late.
1 Я проснулся поздно.
What time did you wake up?
Во сколько ты проснулся?
1 I woke up late.
1 Я проснулся поздно.
What time ...?
Во сколько ...?
2 I phoned a friend.
2 Я позвонил другу.
3 We met in town.
3 Мы встретились в центре города.
4 We had a snack.
4 Мы перекусили.
5 We went to the park.
5 Мы пошли в парк.
6 We saw some classmates.
6 Мы встретили одноклассников.
7 We talked.
7 Мы разговаривали.
RUDOLPH I got up late.
РУДОЛЬФ: Я встал поздно.
FRIEND What time did you get up?
ДРУГ: Во сколько ты встал?
RUDOLPH I got up at half past ten and then I phoned a friend.
РУДОЛЬФ: Я встал в половине одиннадцатого, а потом позвонил другу.
FRIEND Who did you phone?
ДРУГ: Кому ты звонил?
RUDOLPH I phoned Todd. And then we met in town.
РУДОЛЬФ: Я позвонил Тодду. Потом мы встретились в центре.
FRIEND Where did you meet?
ДРУГ: Где вы встретились?
RUDOLPH We met in a cafe and then we had a snack.
РУДОЛЬФ: Встретились в кафе и перекусили.
FRIEND What did you have?
ДРУГ: Что вы ели?
RUDOLPH We had some sandwiches. And then we went to the park.
РУДОЛЬФ: Ели бутерброды. Потом пошли в парк.
FRIEND How did you get to the park?
ДРУГ: Как вы добрались до парка?
RUDOLPH We walked. Then we saw some classmates.
РУДОЛЬФ: Шли пешком. Потом встретили одноклассников.
FRIEND Who did you see?
ДРУГ: Кого вы видели?
RUDOLPH We saw Henry and Ed. And then we talked.
РУДОЛЬФ: Видели Генри и Эда. Потом поговорили.
FRIEND What did you talk about?
ДРУГ: О чём вы говорили?
RUDOLPH We talked about school. Then I went home.
РУДОЛЬФ: Говорили о школе. Потом я пошёл домой.
b) 109 Listen again. Then act out the conversation with a classmate.
b) Послушай ещё раз. Затем разыграй разговор с одноклассником.
c) Now talk to your classmate about what you did last Saturday.
c) Теперь расскажи однокласснику, что ты делал в прошлую субботу.
— I played computer games.
— Я играл в компьютерные игры.
— What game did you play?
— В какую игру ты играл?
— I played...
— Я играл в ...
Grammar spot
Минутка грамматики
Past time expressions
Выражения прошедшего времени
I went shopping last weekend.
Я ходил за покупками в прошлые выходные.
Did you go out yesterday?
Ты выходил вчера куда-нибудь?
Language guide p119
Справочник по языку, стр. 119
7 Make true sentences about yourself with these past time expressions.
7. Составь правдивые предложения о себе с этими выражениями прошедшего времени.
yesterday; last night; last weekend; last summer; last Saturday afternoon
вчера; прошлой ночью; в прошлые выходные; прошлым летом; в прошлую субботу днём
I saw a film yesterday.
Я вчера посмотрел фильм.
I played a computer game last night.
Прошлой ночью я играл в компьютерную игру.
Check your English
Проверь себя
8 a) Write three questions with these words. Then answer the questions about you.
8 a) Составь три вопроса из данных слов. Затем ответь на них о себе.
1 What time did you wake up this morning?
1. Во сколько ты проснулся сегодня утром?
I got up at 7.30.
Я встал в половине восьмого.
1 this morning did what time you wake up ?
1. Составь вопрос: во сколько ты проснулся сегодня утром?
2 hang out with did last weekend who you ?
2. Составь вопрос: с кем ты проводил время в прошлые выходные?
3 you go where last summer did ?
3. Составь вопрос: куда ты ездил прошлым летом?
b) Make sentences about what you did in the past. Use these verbs.
b) Составь предложения о том, что ты делал в прошлом, используя эти глаголы.
sat; rode; spoke; swam; built; wrote; wore; threw; hung out; ran
sat (сидел); ездил верхом; говорил; плавал; строил; писал; носил; бросал; проводил время; бегал
I sat next to my friend.
Я сидел рядом с другом.
I rode a horse.
Я ездил верхом на лошади.