ГДЗ Комарова 5 класс, страница 117
Страница знакомит с известными деятелями русского искусства: актёром Станиславским и коллекционером Третьяковым. Здесь есть лексика по теме, тексты о них и проект о деятеле искусства.
48 Art
48 Искусство
Famous figures in Russian art and culture
Известные деятели русского искусства и культуры
It is important to remember key figures in the art and culture of your country.
Важно помнить ключевых деятелей искусства и культуры своей страны.
1 119 Listen and repeat.
1 Послушайте и повторите (трек 119).
actor; singer; musician; director; art collector; founder
актёр; певец; музыкант; режиссёр; коллекционер произведений искусства; основатель
Текст аудирования:
Actor; singer; musician; director; art collector; founder.
Актёр; певец; музыкант; режиссёр; коллекционер произведений искусства; основатель.
2 Match the words with the definitions.
2 Соотнесите слова с определениями.
1 stage name a) the clothes an actor wears
1 сценическое имя а) одежда, которую носит актёр
2 lines b) a person who starts a museum or a business
2 реплики б) человек, который основывает музей или компанию
3 costume c) a person who tells actors what they must do
3 костюм в) человек, который объясняет актёрам, что они должны делать
4 director d) make or invent
4 режиссёр г) создавать или придумывать
5 founder e) a name an actor uses
5 основатель д) имя, которое использует актёр
6 create f) a person who collects things
6 создавать е) человек, который коллекционирует вещи
7 collector g) the words an actor speaks
7 коллекционер ж) слова, которые произносит актёр
3 Read about two famous figures in Russian art and culture. Match the pictures with the texts.
3 Прочитайте о двух известных деятелях русского искусства и культуры. Соотнесите картинки с текстами.
1 Konstantin Stanislavski was a famous actor and director. He was born Konstantin Sergeievich Alexeiev, in Russia in 1863. Stanislavski was his stage name. When he started acting, plays were boring because the actors spoke their lines without emotions and they didn't wear interesting costumes. Stanislavski changed this. He invented a more exciting style of acting and introduced costumes too. In 1898. Stanislavski helped to found the Moscow Art Theatre and became its director. He died in 1938. Today we remember him for his ‘system’ – a method for actors to create realistic characters on stage.
1 Константин Станиславский был известным актёром и режиссёром. Он родился в России в 1863 году, его звали Константин Сергеевич Алексеев. «Станиславский» было его сценическим именем. Когда он начинал играть, пьесы были скучными: актёры произносили реплики без эмоций и не носили интересных костюмов. Станиславский это изменил. Он придумал более живой стиль игры и ввёл костюмы. В 1898 году Станиславский помог основать Московский Художественный театр и стал его режиссёром. Он умер в 1938 году. Сегодня его помнят благодаря «системе» – методу, с помощью которого актёры создают реалистичных персонажей на сцене.
2 Pavel Mikhailovich Tretyakov was a famous art collector. He was born in Russia in 1832. Tretyakov was a businessman and the founder of the Moscow Merchant Bank. He loved art and he started to collect paintings when he was 24. He decided to create a national art gallery for his country. At first, he kept the paintings in a gallery in his home. In 1893. he opened the Pavel and Sergey Tretyakov City Art Gallery' with his brother. Today it is the State Tretyakov Gallery and it is one of the greatest museums in the world. Tretyakov died in 1898.
2 Павел Михайлович Третьяков был известным коллекционером произведений искусства. Он родился в России в 1832 году. Третьяков был предпринимателем и основателем Московского купеческого банка. Он любил искусство и начал собирать картины в 24 года. Он решил создать национальную картинную галерею для своей страны. Сначала картины хранились в галерее в его доме. В 1893 году он вместе с братом открыл городскую картинную галерею Павла и Сергея Третьяковых. Сегодня это Государственная Третьяковская галерея, одна из крупнейших музейных галерей в мире. Третьяков умер в 1898 году.
Project
Проект
Make a fact file about a famous figure in art and culture.
Составьте справку-досье об известном деятеле искусства и культуры.
Plan
План
Choose a famous artist from one of these groups: music, art, theatre, literature or architecture.
Выберите известного деятеля из одной из групп: музыка, живопись, театр, литература или архитектура.
Research
Поиск информации
Go to the Internet or the library and read about his/her life. Make notes.
Найдите информацию в интернете или в библиотеке, прочитайте о его или её жизни и сделайте заметки.
Prepare
Подготовка
Write a short paragraph about him / her.
Напишите короткий абзац о нём или о ней.
Present your material
Представьте свой материал
Illustrate the text with some pictures. Make a classroom display of famous figures in art and culture.
Проиллюстрируйте текст картинками. Оформите в классе стенд с известными деятелями искусства и культуры.
2
Соотнесите слова с определениями.
Подсказка. Найдите определение к каждому слову по смыслу и запишите пары номер и буква.
Ответ1e
1 — e
2g
2 — g
3a
3 — a
4c
4 — c
5b
5 — b
6d
6 — d
7f
7 — f
3
Прочитайте о двух известных деятелях русского искусства и культуры. Соотнесите картинки с текстами.
Подсказка. Прочитайте оба текста и сопоставьте каждый с подходящими картинками по описанию.
ОтветText 1: Pictures a, c
Текст 1: картинки a, c
Text 2: Pictures b, d
Текст 2: картинки b, d
Составьте справку-досье об известном деятеле искусства и культуры: выберите его, найдите сведения о жизни и творчестве, напишите короткий абзац.
Подсказка. Выберите деятеля, кратко опишите его жизнь и главные достижения, используя простые предложения.
Варианты ответаВариант 1
Fact file: Peter Tchaikovsky
Досье: Пётр Чайковский
Peter Tchaikovsky was a famous Russian musician.
Пётр Чайковский был известным русским музыкантом.
He was born in Russia in 1840.
Он родился в России в 1840 году.
He was a composer.
Он был композитором.
He created beautiful music for ballets.
Он создал прекрасную музыку для балетов.
His famous ballets are Swan Lake and The Nutcracker.
Его известные балеты — «Лебединое озеро» и «Щелкунчик».
He died in 1893.
Он умер в 1893 году.
I like his music very much.
Мне очень нравится его музыка.
Вариант 2
Fact file: Peter Tchaikovsky
Досье: Пётр Чайковский
Peter Ilyich Tchaikovsky was a famous Russian composer and musician.
Пётр Ильич Чайковский был известным русским композитором и музыкантом.
He was born in Votkinsk, in Russia, in 1840.
Он родился в Воткинске, в России, в 1840 году.
When he was a boy, he started to play the piano.
Когда он был мальчиком, он начал играть на фортепиано.
Later he became a teacher at the Moscow Conservatory.
Позже он стал преподавателем в Московской консерватории.
He created music for ballets and operas, for example Swan Lake and The Nutcracker.
Он создал музыку для балетов и опер, например «Лебединое озеро» и «Щелкунчик».
People all over the world listen to his music today.
Люди во всём мире слушают его музыку сегодня.
He died in 1893, but we remember him as one of the greatest composers.
Он умер в 1893 году, но мы помним его как одного из величайших композиторов.
Словарик страницы
| founder | основатель |
| stage name | сценическое имя |
| costume | костюм |
| director | режиссёр |
| art collector | коллекционер произведений искусства |
| lines | реплики (слова роли) |
| gallery | галерея |
| to create | создавать |
Unit 8 Рассказывая историю: другие страницы
Страница 107Страница 108–109Страница 110–111Страница 112–113Страница 114–115Страница 116Страница 118–119Страница 120
Комарова 5 класс, учебник. Авторы: Комарова Ю. А., Ларионова И. В., Макбет К., 2019.