ГДЗ Комарова 11 класс, страница 48
Страница 48 Комаровой для 11 класса из Unit 4 посвящена аудированию о технике: ученики угадывают темы разговоров и проверяют утверждения о гаджетах и изобретениях. Здесь же даны советы для задания Listening 2.
Аудирование: предварительные вопросы и инструкции, прослушивание разговоров
Listening
Аудирование
A Look at the first set of pictures in D. What do you think the conversation will be about?
A. Посмотрите на первый набор картинок в задании D. Как вы думаете, о чём будет разговор?
B Which words or phrases will you hear in this extract? Why?
B. Какие слова или фразы вы услышите в этом отрывке? Почему?
mobile phone
мобильный телефон
GPS tracking device
GPS-устройство слежения
gadget
гаджет
email
электронная почта
radio
радио
MP3 player
MP3-плеер
Expensive
дорогой
C 11 Listen to the first extract. Were you right?
C 11. Послушайте первый отрывок. Вы были правы?
Текст аудирования:
Boy: That’s an interesting device. What is it?
Мальчик: Это интересное устройство. Что это?
Girl: It’s a mobile phone.
Девочка: Это мобильный телефон.
Boy: Really? But isn’t that a map on the screen?
Мальчик: Правда? Но разве это не карта на экране?
Girl: Yes, it’s a GPS tracking device too. In fact, it has a lot of capabilities. I can take pictures with it, send emails and even surf the Internet.
Девочка: Да, это ещё и GPS-трекер. Вообще-то у него много возможностей. Я могу с его помощью фотографировать, отправлять электронные письма и даже выходить в Интернет.
Boy: That’s incredible! Is there anything it can’t do?
Мальчик: Невероятно! Есть ли что-нибудь, чего он не умеет?
Girl: Well, even though it has an MP3 player on it, I can’t listen to the radio with it.
Девочка: Ну, хотя в нём есть MP3-плеер, слушать на нём радио я не могу.
Boy: Oh ...
Мальчик: Вот как...
D Work in pairs. For the remaining sets of pictures:
D. Работайте в парах. Для остальных наборов картинок:
guess the topic of conversation.
угадайте тему разговора.
come up with three words or phrases you expect to hear.
придумайте три слова или фразы, которые, по вашему мнению, прозвучат.
Unfired state exam
Единый государственный экзамен (ЕГЭ)
Steps to success
Шаги к успеху
When you do Listening 2:
Выполняя задание Аудирование 2:
Read the statements before you listen.
Прочитайте утверждения до того, как начнёте слушать.
If you don’t hear the answer to one question, start listening immediately for the answer to the next question.
Если вы не услышали ответа на один вопрос, сразу начинайте искать ответ на следующий.
Choose Not stated if you cannot hear the information when you listen to the recording.
Выбирайте «Не указано», если информацию нельзя услышать в записи.
E 12 You are going to hear six conversations. For each conversation decide if the statement is true, false or if the information is not stated.
E 12. Вы услышите шесть разговоров. Для каждого решите, верно утверждение, неверно или информация не указана.
1 The girl's phone hasn't got a camera.
1. У телефона девочки нет камеры.
A True
A. Верно
B False
B. Неверно
C Not stated
C. Не указано
2 The girl usually uses her laptop in bed.
2. Девочка обычно пользуется ноутбуком в постели.
A True
A. Верно
B False
B. Неверно
C Not stated
C. Не указано
3 The woman didn't like the submarine.
3. Женщине не понравилась подводная лодка.
A True
A. Верно
B False
B. Неверно
C Not stated
C. Не указано
4 The speakers are talking about the lights on the bike.
4. Говорящие обсуждают фонари на велосипеде.
A True
A. Верно
B False
B. Неверно
C Not stated
C. Не указано
5 The speakers agree that car alarms arc worse than house alarms.
5. Говорящие согласны, что автомобильные сигнализации хуже домашних.
A True
A. Верно
B False
B. Неверно
C Not stated
C. Не указано
6 According to the man, email is the fastest way to contact people.
6. По словам мужчины, электронная почта — самый быстрый способ связаться с людьми.
A True
A. Верно
B False
B. Неверно
C Not stated
C. Не указано
Текст аудирования:
1
1
Boy: That’s an interesting device. What is it?
Мальчик: Это интересное устройство. Что это?
Girl: it’s a mobile phone.
Девочка: Это мобильный телефон.
Boy: Really? But isn’t that a map on the screen?
Мальчик: Правда? Но разве это не карта на экране?
Girl: Yes, it’s a GPS tracking device too. In fact, it has a lot of capabilities. I can take pictures with it, send emails and even surf the Internet.
Девочка: Да, это ещё и GPS-трекер. Вообще-то у него много возможностей. Я могу с его помощью фотографировать, отправлять электронные письма и даже выходить в Интернет.
Boy: That’s incredible! Is there anything it can’t do?
Мальчик: Невероятно! Есть ли что-нибудь, чего он не умеет?
Girl: Well, even though it has an MP3 player on it, I can’t listen to the radio with it.
Девочка: Ну, хотя в нём есть MP3-плеер, слушать на нём радио я не могу.
Boy: Oh ...
Мальчик: Вот как...
2
2
Girl: Mum, have you seen my laptop?
Девочка: Мам, ты не видела мой ноутбук?
Mum: Yesterday when I was tidying up, I put it on your desk.
Мама: Вчера, когда я убирала, я положила его на твой стол.
Girl: Well, it’s not there now.
Девочка: Его там сейчас нет.
Mum: Did you use it in bed last night?
Мама: Ты вчера вечером пользовалась им в постели?
Girl: Urn ... yes, I did, I think.
Девочка: Ну... да, кажется, пользовалась.
Mum: Have you looked under the bed? That’s where you usually leave it when you’ve used it in bed.
Мама: Ты смотрела под кроватью? Именно там ты обычно его оставляешь, когда пользуешься им в постели.
Girl: I’ll go and check. ... No, it’s not there.
Девочка: Сейчас посмотрю... Нет, его там нет.
Mum: I bet I’ll find it. Here you are.
Мама: Спорим, я его найду. Вот, держи.
Girl: Was it under the bed?
Девочка: Он был под кроватью?
Mum: Not quite. It was under the covers.
Мама: Не совсем. Он был под одеялом.
Girl: Oh yeah. I remember now. I used it this morning and left it on the bed.
Девочка: Ах да, теперь вспомнила. Утром я им пользовалась и оставила его на кровати.
3
3
Man: That was an amazing exhibition. Which was your favourite invention?
Мужчина: Выставка была потрясающая. Какое изобретение понравилось тебе больше всего?
Woman: I really liked the underwater boat.
Женщина: Мне очень понравилась подводная лодка.
Man: Was that the one with the solar panels and see-through glass?
Мужчина: Та, с солнечными батареями и прозрачным стеклом?
Woman: Yes, that’s right. I liked the fact that you could see through it while underwater. It would be an amazing experience to have a ride in it.
Женщина: Да, именно. Мне понравилось, что сквозь стекло под водой можно было смотреть наружу. Прокатиться на ней было бы потрясающим опытом.
Man: Definitely!
Мужчина: Конечно!
Woman: There was another one that wasn’t as impressive - the one that looked like a submarine. : Man: Yes, I know the one you mean. But you couldn’t see through that one.
Женщина: Была ещё одна, не такая впечатляющая, та, что похожа на подлодку. Мужчина: Да, знаю, о какой ты. Но сквозь неё ничего не видно.
Woman: No.
Женщина: Нет.
4
4
Man: This looks interesting. How does it work?
Мужчина: Это выглядит интересно. Как оно работает?
Woman: Well, see these lights?
Женщина: Видишь эти огоньки?
Man: Yes.
Мужчина: Да.
Woman: Well, they light up when the cyclist picks up speed or uses the brakes.
Женщина: Они загораются, когда велосипедист набирает скорость или тормозит.
Man: What do you mean?
Мужчина: Что ты имеешь в виду?
Woman: Well, the lights light up green when the cyclist accelerates and they go red when the cyclist brakes.
Женщина: Огоньки горят зелёным, когда велосипедист разгоняется, и краснеют, когда он тормозит.
Man: So they actually light up as the cyclist goes faster?
Мужчина: Значит, они загораются по мере того, как велосипедист едет быстрее?
Woman: Yes, they light up green.
Женщина: Да, загораются зелёным.
Man: Do you have to wear the jacket for it to work?
Мужчина: Нужно ли надевать куртку, чтобы это работало?
Woman: Well, yes. The lights are on the jacket. It’s designed to be worn by cyclists as they ride. You know, so that car drivers can see them better at night?
Женщина: Да. Огоньки находятся на куртке. Её создали для велосипедистов, чтобы водители видели их лучше ночью.
Man: Oh, I see.
Мужчина: А, понятно.
5
5
Woman: I think the worst invention ever is the house alarm. I can’t stand it when they go off because the owner has forgotten the code.
Женщина: По-моему, худшее изобретение — домашняя сигнализация. Я не выношу, когда она срабатывает, потому что хозяин забыл код.
Man: Yes, there are a lot of false alarms with house alarms. But they’re not as bad as car alarms.
Мужчина: Да, домашние сигнализации часто срабатывают ложно. Но они не так плохи, как автомобильные.
Woman: No, you’re right. No one takes any notice of them, so how are they supposed to stop thieves?
Женщина: Да, ты прав. На них никто не обращает внимания, так как же они должны останавливать воров?
Man: Yes, and they’re always going off with the smallest of vibrations. You know, if a lorry or another car drives past a little too quickly they go off.
Мужчина: Да, и они срабатывают от малейшей вибрации. Если мимо проедет грузовик или другая машина слишком быстро, они включаются.
Woman: Yes, they’re too sensitive. A bit like some people I know.
Женщина: Да, они слишком чувствительные. Прямо как некоторые знакомые мне люди.
Man: I know what you mean.
Мужчина: Понимаю, о чём ты.
6
6
Man: I think the best invention of all time is the personal computer. I mean, the things we can do now that we couldn’t do before.
Мужчина: По-моему, лучшее изобретение всех времён — персональный компьютер. Ведь теперь мы можем делать то, что раньше было невозможно.
Woman: Yeah, it’s incredible and most people have one. But I think an even more useful invention has been the Internet.
Женщина: Да, это невероятно, и почти у всех он есть. Но, по-моему, ещё полезнее оказался Интернет.
Man: Yes, the amount of information at your fingertips is extraordinary.
Мужчина: Да, информация буквально у тебя под рукой, это поразительно.
Woman: I also like those social networking sites. Man: You mean like Facebook and MySpace? Woman: Yes.
Женщина: Мне также нравятся социальные сети. Мужчина: Ты имеешь в виду Facebook и MySpace? Женщина: Да.
Man: I actually find they’re a waste of time. You spend so much time on them and for what? Personally, I think the best thing about the Internet is email, it’s such a convenient way to keep in touch and to contact people. It’s also the cheapest way. Woman: Yes, I suppose you’re right.
Мужчина: По-моему, они пустая трата времени. Проводишь в них столько времени, и ради чего? Лично я считаю, что лучшее в Интернете — это электронная почта: удобный способ оставаться на связи и общаться с людьми. К тому же это самый дешёвый способ. Женщина: Да, пожалуй, ты прав.
Quick chat
Быстрый разговор
What do you think the best and the worst inventions of all time are?
Как вы думаете, какие изобретения являются лучшими и худшими за всё время?
Взгляните на первый набор картинок в задании D. Как вы думаете, о чём будет разговор?
Подсказка. Посмотрите, что изображено на картинках, и предположите тему.
Варианты ответаВариант 1
I think the conversation will be about a mobile phone.
Я думаю, что разговор будет о мобильном телефоне.
The boy and the girl will talk about its functions.
Мальчик и девочка будут говорить о его функциях.
I think the phone has a camera and a map.
Я думаю, что в телефоне есть камера и карта.
It is a modern gadget.
Это современный гаджет.
Вариант 2
Looking at the first set of pictures, I think the speakers will discuss a modern gadget, probably a mobile phone.
Глядя на первый набор картинок, я думаю, что говорящие будут обсуждать современный гаджет, вероятно, мобильный телефон.
One of them will ask what the device is and what it can do.
Один из них спросит, что это за устройство и что оно умеет.
I expect to hear words like camera, GPS, email and the Internet.
Я ожидаю услышать такие слова, как камера, GPS, электронная почта и Интернет.
Maybe they will also say that the phone is very useful, but expensive.
Возможно, они также скажут, что телефон очень полезный, но дорогой.
Какие слова или фразы вы услышите в этом отрывке? Почему?
Подсказка. Вспомните, о каких устройствах говорится в задании, и подумайте, какие слова с ними связаны.
Варианты ответаВариант 1
I think I will hear the words "mobile phone" and "GPS tracking device".
Думаю, я услышу слова «мобильный телефон» и «GPS-навигатор».
The pictures show a phone with a map on the screen.
На картинках телефон с картой на экране.
I will also hear "MP3 player" and "radio".
Я также услышу «MP3-плеер» и «радио».
A phone can play music and send emails.
Телефон может играть музыку и отправлять электронные письма.
I will not hear "expensive", because the speakers talk about what the device can do.
Я не услышу слово «дорогой», потому что говорящие обсуждают, что умеет устройство.
Вариант 2
I expect the conversation to be about a modern mobile phone and its functions, so I will probably hear "mobile phone", "GPS tracking device" and "gadget".
Я ожидаю, что разговор будет о современном мобильном телефоне и его функциях, поэтому, вероятно, услышу «мобильный телефон», «GPS-навигатор» и «гаджет».
The speakers may also mention "email", "radio" and "MP3 player", because phones can do many things today.
Говорящие также могут упомянуть «электронную почту», «радио» и «MP3-плеер», потому что сегодня телефоны умеют многое.
I am not sure about the word "expensive". Perhaps the boy will say that such a gadget costs a lot, but the pictures show that they are mostly interested in its capabilities.
Я не уверен насчёт слова «дорогой». Возможно, мальчик скажет, что такой гаджет стоит дорого, но по картинкам видно, что их в основном интересуют его возможности.
I think the conversation will be friendly and full of surprise.
Думаю, разговор будет дружелюбным и полным удивления.
Послушайте первый отрывок. Вы были правы? Назовите упомянутые слова.
The words mentioned are:
В прослушанном отрывке упоминаются слова:
mobile phone
мобильный телефон
GPS tracking device
GPS-устройство слежения
email
электронная почта
radio
радио
MP3 player
MP3-плеер
Для остальных наборов картинок поработайте в парах: угадайте тему разговора и придумайте три слова или фразы.
2 Laptop: convenient, compact, Internet
2. Ноутбук: удобный, компактный, Интернет
3 Water transport: ferry, submarine, boat
3. Водный транспорт: паром, подводная лодка, лодка
4 Cyclists: bicycle, traffic, speed
4. Велосипедисты: велосипед, дорожное движение, скорость
5 Traffic accidents: car theft, traffic violation, accident
5. Дорожные происшествия: кража автомобиля, нарушение правил дорожного движения, авария
6 Desktop computer: email, surf the Net, screen
6. Стационарный компьютер: электронная почта, просмотр веб-страниц, экран
Единый государственный экзамен (ЕГЭ)
Шаги к успеху
Выполняя задание Аудирование 2:
Прочитайте утверждения до того, как начнёте слушать.
Если вы не услышали ответа на один вопрос, сразу начинайте искать ответ на следующий.
Выбирайте «Не указано», если информацию нельзя услышать в записи.
Вы услышите шесть разговоров. Решите, верно ли утверждение, неверно или информация не указана.
Подсказка. Если в записи нет нужной информации, выбирайте «Не указано».
Ответ1 B (False)
1 B (неверно)
2 C (Not stated)
2 C (не указано)
3 A (True)
3 A (верно)
4 B (False)
4 B (неверно)
5 A (True)
5 A (верно)
6 C (Not stated)
6 C (не указано)
Как вы думаете, какие изобретения являются лучшими и худшими за всё время?
Подсказка. Выберите по одному изобретению в каждой категории и объясните свой выбор.
Варианты ответаВариант 1
I think the best invention of all time is the wheel.
Я думаю, что лучшее изобретение всех времён — колесо.
It helps people travel and carry things.
Оно помогает людям путешествовать и перевозить вещи.
The Internet is also great because we can learn and talk to friends.
Интернет тоже замечательный, потому что мы можем учиться и общаться с друзьями.
I think the worst invention is the bomb.
Я думаю, что худшее изобретение — бомба.
It kills people and destroys cities.
Она убивает людей и разрушает города.
Car alarms are bad too, because they are very loud.
Автомобильные сигнализации тоже плохи, потому что они очень громкие.
Вариант 2
In my opinion, the best invention ever is the Internet, because it has changed our lives.
По моему мнению, лучшее изобретение — Интернет, потому что он изменил нашу жизнь.
We can find information, study online, send emails and talk to people all over the world.
Мы можем находить информацию, учиться онлайн, отправлять электронные письма и общаться с людьми по всему миру.
Another great invention is the mobile phone, which can also take pictures and show maps.
Ещё одно отличное изобретение — мобильный телефон, который может также делать фото и показывать карты.
As for the worst invention, I think it is nuclear weapons, because they are a terrible danger for people and the planet.
Что касается худшего изобретения, я думаю, это ядерное оружие, потому что оно представляет ужасную опасность для людей и планеты.
On a smaller scale, I find car alarms annoying because they make a lot of noise and nobody pays attention to them.
В меньшем масштабе, я считаю автомобильные сигнализации раздражающими, потому что они сильно шумят, и никто не обращает на них внимания.
What do you think?
А как думаете вы?
Словарик страницы
| mobile phone | мобильный телефон |
| GPS tracking device | GPS-устройство слежения |
| gadget | гаджет |
| capability | возможность, функция |
| solar panel | солнечная батарея |
| false alarm | ложная тревога |
| thief | вор |
| at your fingertips | под рукой, легко доступный |
Unit 4 Мир науки и техники: другие страницы
Страница 44–45Страница 46Страница 47Страница 49Страница 50Страница 51Страница 52–53Страница 54–55Страница 56–57Страница 58–59
Комарова 11 класс, учебник. Авторы: Комарова Ю. А., Ларионова И. В., Макбет К., 2022.