ГДЗ Комарова 11 класс, страница 18–19
Страница о доме и привычных удобствах: ученики обсуждают, без чего не смогли бы прожить неделю, и читают статью о лагере выживания в дикой природе. Далее идут задания на понимание текста и лексику.
Разминка, чтение статьи о лагере выживания, вопросы на понимание текста и задания на лексику.
Подсказка. Сначала читайте вопрос, затем ищите ответ в тексте; в заданиях на лексику подбирайте определение к выделенному слову.
2 A place to call home
Урок 2. Место, которое можно назвать домом
Skills aims
Цели по навыкам
Listening for gist and specific information
Понимание основной идеи и конкретной информации при аудировании
Comparing pictures: expressing opinions and observations while speaking
Сравнение картинок: выражение мнений и наблюдений в устной речи
Predicting content of a long text: reading for gist, key words and details
Прогнозирование содержания длинного текста: чтение для понимания основной мысли, ключевых слов и деталей
Writing an article to practise organizing ideas, paragraph formation, layout features and linking words
Написание статьи: организация идей, построение абзацев, оформление и связующие слова
Dive in!
Разминка!
A Work in pairs. Which of the following things could you not live without for a week?
А. Поработайте в парах. Без каких из этих вещей вы не смогли бы прожить неделю?
chocolate
шоколад
hairdryer
фен
TV
телевизор
mobile phone
мобильный телефон
bathroom
ванная комната
electricity
электричество
Reading
Чтение
B Read the advertisement. What do you think happens on wilderness survival camps?
B. Прочитайте рекламу. Как вы думаете, что происходит в лагерях выживания в дикой природе?
hunting
охота
sleeping in tents
ночёвка в палатках
staying in a hotel
проживание в гостинице
learning to cook
обучение готовке
sports
спорт
sightseeing
осмотр достопримечательностей
C You are going to read about a camping experience. Read the article quickly to check your predictions in B.
C. Вы прочитаете статью об опыте пребывания в лагере. Быстро прочитайте её, чтобы проверить свои предположения из задания B.
Unified state exam
Единый государственный экзамен
Steps to success
Шаги к успеху
To answer multiple choice questions in Reading 12-18 read the question, but not the options, and find the information in the text.
Чтобы ответить на вопросы с выбором ответа в разделе Reading 12–18, сначала прочитайте вопрос, но не варианты, и найдите нужную информацию в тексте.
Then look at the answer options and choose the best one.
Затем посмотрите варианты ответов и выберите наилучший.
D Read the text again and find the answers to the following questions.
D. Прочитайте текст ещё раз и найдите ответы на следующие вопросы.
1 Why did the writer decide to go to a wilderness survival camp?
1. Почему автор решила поехать в лагерь выживания в дикой природе?
2 What did she not learn to do on the camp?
2. Чему она не научилась в лагере?
3 What shocked the writer on the first day of the camp?
3. Что шокировало автора в первый день в лагере?
4 What was the rest of the week like?
4. Каковой была остальная часть недели?
5 At the end of the camp, what did the writer realize?
5. Что поняла автор в конце лагеря?
6 How does the writer feel about her experience at the camp?
6. Что автор чувствует по поводу своего опыта в лагере?
In the Wild Survival Camp
В лагере выживания в дикой природе
Learn the skills required to survive in the wilderness. We offer outdoor survival camps for adults, teens, families and groups in spectacular woodland in Wales. We allow you to connect to nature's wild places by exploring the natural world in the tradition of the old ways with rock, wood, water, plants and animals.
Научитесь навыкам, необходимым для выживания в дикой природе. Мы проводим лагеря выживания на открытом воздухе для взрослых, подростков, семей и групп в живописных лесах Уэльса. Вы сможете почувствовать связь с дикими уголками природы, изучая мир природы по старинным традициям с помощью камней, дерева, воды, растений и животных.
Wilderness survival camp: a home away from home?
Лагерь выживания в дикой природе: дом вдали от дома?
How long can you live without everyday luxuries? Not for very long, as I found out on my wilderness survival camp experience.
Как долго можно прожить без повседневных удобств? Не очень долго, как выяснила я во время пребывания в лагере выживания в дикой природе.
I had heard about wilderness survival camps from some classmates who went to one last summer. They were very excited about their experience and I was curious. So during last month's term break I decided to go to one. After everything I'd heard, I was really looking forward to it.
Я слышала о таких лагерях от одноклассников, которые побывали в одном из них прошлым летом. Они были очень взволнованы своим опытом, и мне стало интересно. Поэтому во время каникул в прошлом месяце я решила поехать в такой лагерь. После всего, что я слышала, я очень ждала этой поездки.
On the first day our instructor, James, reassured us that the woodland would provide us with everything we needed, well almost. James was going to show us how to find water, food and how to light a fire. We were also shown how to build a shelter with only branches and leaves.
В первый день наш инструктор Джеймс заверил нас, что лес обеспечит нам всё необходимое, ну почти всё. Джеймс собирался показать нам, как найти воду и пищу и как разжечь огонь. Нам также показали, как построить укрытие только из веток и листьев.
The water was easy to find because the camp is in one of the wettest parts of the country, but the food was not. To my horror, I discovered that we had to find our own. This meant hunting, but we couldn't
Воду найти было легко, потому что лагерь расположен в одной из самых влажных частей страны, а вот с едой было не так. К моему ужасу, я узнала, что еду нужно добывать самим. Это значило охоту, но мы не могли
The woodlands are very green, but they are also damp, so you can imagine how cold it gets at night But the cold is not the only problem. On the first night, we were kept awake by strange animal noises. Owls, squirrels and who knows what else! The next morning I woke to find Sheila, one of the girls in our group, looking at me in horror. There is something crawling on my stomach; she said, pointing. And indeed, unbuttoning her pyjamas, I saw a small black spider making its way across her body. The woodland is full of creepy-crawlies!
Леса очень зелёные, но они также сырые, так что вы можете представить, как холодно там ночью. Но холод не единственная проблема. В первую ночь нас будили странные звуки животных: совы, белки и кто знает кто ещё! На следующее утро я проснулась от того, что Шейла, одна из девочек в нашей группе, смотрела на меня в ужасе. «Что-то ползёт по моему животу», — сказала она, указывая пальцем. И действительно, расстегнув её пижаму, я увидела маленького чёрного паука, который полз по её телу. В лесу полно пугающих ползающих существ!
The rest of the week went by without any major dramas. We looked for food, lit fires, cooked and basically survived the week in the wild. We had to eat some unusual dishes, such as mushrooms with wild strawberries and barbecued fish! We also had the opportunity to take part in water sports and go rock climbing, both of which I have never done before.
Остаток недели прошёл без серьёзных происшествий. Мы искали еду, разжигали костры, готовили и в целом выживали в дикой природе всю неделю. Нам приходилось есть необычные блюда, например грибы с дикой земляникой и жареную рыбу! Нам также представилась возможность заняться водными видами спорта и скалолазанием, чем я раньше никогда не занималась.
But it definitely wasn't a home away from home. I realized by the second day in the camp that it is not easy to live without the things we have grown accustomed to in our everyday lives. It makes you appreciate even the smallest of luxuries chocolate, for instance, or your own private bathroom. Would I recommend it? Yes, I probably would. It is a chance to get in touch with the natural world even if it is only for a few days.
Но это точно не был дом вдали от дома. К второму дню в лагере я поняла, что жить без вещей, к которым мы привыкли в повседневной жизни, нелегко. Это заставляет по-настоящему ценить даже самые маленькие удобства, например шоколад или собственную ванную комнату. Стала бы я рекомендовать такой лагерь? Да, пожалуй, стала бы. Это возможность соприкоснуться с природой, пусть и всего на несколько дней.
E Now choose which option (А. В. C or D) best answers the questions in D.
E. Теперь выберите вариант ответа (A, B, C или D), который лучше всего отвечает на вопросы из задания D.
1
1
A to see if she could live without everyday luxuries
A: чтобы проверить, сможет ли она жить без повседневных удобств
В to satisfy her curiosity about such camps
B: чтобы удовлетворить своё любопытство по поводу таких лагерей
C to learn to survive in the natural world
C: чтобы научиться выживать в природе
D to do some sightseeing
D: чтобы посмотреть достопримечательности
2
2
A find food
A: найти еду
В light a fire
B: разжечь костёр
C build a house
C: построить дом
D find water
D: найти воду
3
3
A that she had to look for water
A: что ей пришлось искать воду
В that it was cold at night
B: что ночью было холодно
C that the woodland is full of spiders
C: что в лесу полно пауков
D that she had to find food to cat
D: что ей пришлось найти еду, чтобы поесть
4
4
A It was full of dramas.
A: там было много происшествий.
В They didn't work at all.
B: Они совсем не работали.
C It was not problematic.
C: Это не было проблемой.
D She enjoyed trying various interesting dishes.
D: Ей понравилось пробовать разные интересные блюда.
5
5
A Living without everyday luxuries is difficult.
A: Жить без повседневных удобств трудно.
В It is important to connect with nature.
B: Важно соприкасаться с природой.
C She will take chocolate with her next time.
C: В следующий раз она возьмёт с собой шоколад.
D She wants her own bathroom.
D: Она хочет собственную ванную комнату.
6
6
A She thinks it was worth it.
A: Она считает, что оно того стоило.
В She did not enjoy it.
B: Ей не понравилось.
C She thought it was dangerous.
C: Она думала, что это опасно.
D She can't wait to do it again.
D: Ей не терпится повторить это.
Words in context
Слова в контексте
F Match the words in bold in the text with a definition.
F. Подберите определения к словам, выделенным жирным в тексте.
1 things that are nice, but not necessary
1. вещи, которые приятны, но не необходимы
2 a wild place that is not inhabited by people
2. дикое место, где не живут люди
3 spiders, worms or other small scary animals
3. пауки, черви или другие мелкие пугающие животные
4 understand the importance of something
4. понимать важность чего-либо
5 a place that gives protection from the weather, etc
5. место, которое защищает от погоды и т. п.
6 be used to
6. привыкнуть к чему-либо
7 looking to find
7. ищущий, стремящийся найти
8 said something to make us feel better
8. сказал что-то, чтобы нас подбодрить
Quick chat
Быстрый разговор
Would you like to go to a wilderness survival camp? Why / Why not?
Хотели бы вы поехать в лагерь выживания в дикой природе? Почему да или почему нет?
Поработайте в парах: назовите вещи, без которых вы не смогли бы прожить неделю, и объясните, почему.
Подсказка. Используйте конструкцию I would not be able to ... because ... и приводите причины.
Варианты ответаВариант 1
A: I couldn't live without my mobile phone for a week.
A: Я не смог бы прожить неделю без мобильного телефона.
B: Why? What do you use it for?
B: Почему? Для чего ты его используешь?
A: I call my parents and look for information. What about you?
A: Я звоню родителям и ищу информацию. А ты?
B: I couldn't live without electricity. I need light and a computer.
B: Я не смог бы жить без электричества. Мне нужны свет и компьютер.
A: I agree. But I could live without chocolate and a hairdryer.
A: Согласен. Но я мог бы прожить без шоколада и фена.
B: Me too. I could live without TV for a week, too.
B: Я тоже. Я мог бы неделю прожить и без телевизора.
Вариант 2
A: Which of these things could you not live without for a week?
A: Без какой из этих вещей ты не смог бы прожить неделю?
B: I think I couldn't live without a bathroom. I like to take a shower every day and feel fresh.
B: Думаю, я не смог бы без ванной. Я люблю каждый день принимать душ и чувствовать себя свежо.
A: Really? For me, the most important thing is my mobile phone. I use it to talk to my family and friends and to study.
A: Правда? Для меня самое важное — мобильный телефон. Я общаюсь по нему с семьёй и друзьями и учусь.
B: That's true, but I could live without it if I had to. Electricity is more important, because we need light and a computer for homework.
B: Это так, но я бы смог без него, если бы пришлось. Электричество важнее, ведь нам нужны свет и компьютер для домашних заданий.
A: You're right. I could easily live without TV and a hairdryer.
A: Ты прав. Я легко мог бы прожить без телевизора и фена.
B: Me too. And chocolate? I love it, but I could survive a week without it!
B: Я тоже. А шоколад? Я его обожаю, но неделю без него бы пережил!
Прочитайте рекламу лагеря и предположите, что там происходит. Напишите своё мнение.
Подсказка. Опирайтесь на слова из рекламы и на то, что обычно делают в лагерях.
Варианты ответаВариант 1
I think people sleep in tents at wilderness survival camps.
Я думаю, что в лагерях выживания в дикой природе люди спят в палатках.
They learn to make a fire and find water.
Они учатся разводить огонь и находить воду.
They also learn to cook food outdoors.
Они также учатся готовить еду на природе.
I think they do sports, but they don't stay in a hotel.
Я думаю, они занимаются спортом, но не живут в отеле.
I don't think they go sightseeing.
Я не думаю, что они ходят на экскурсии.
Вариант 2
In my opinion, wilderness survival camps are very different from a usual holiday.
По-моему, лагеря выживания в дикой природе очень отличаются от обычного отдыха.
I am sure that people sleep in tents and learn to cook their own food.
Я уверен, что люди спят в палатках и учатся готовить себе еду.
Perhaps they also hunt, because they must find food in the woods.
Возможно, они ещё и охотятся, потому что должны находить еду в лесу.
I think they do sports like climbing or swimming, too.
Думаю, они также занимаются спортом, например скалолазанием или плаванием.
They probably don't stay in a hotel or go sightseeing, because the advertisement says they learn skills to survive in nature.
Скорее всего, они не живут в отеле и не ходят на экскурсии, потому что в рекламе сказано, что они учатся навыкам выживания на природе.
Быстро прочитайте статью и выпишите виды деятельности, которые в ней упоминаются, чтобы проверить свои предположения.
Подсказка. Читайте статью быстро и ищите слова, которые совпадают с вашими предположениями из задания B.
ОтветActivities mentioned in the article:
Виды деятельности, упомянутые в статье:
hunting
охота
sports
спорт
Единый государственный экзамен
Шаги к успеху
Чтобы ответить на вопросы с выбором ответа в разделе Reading 12–18, сначала прочитайте вопрос, но не варианты, и найдите информацию в тексте.
Затем просмотрите варианты ответов и выберите лучший.
Прочитайте текст ещё раз и найдите ответы на вопросы.
Подсказка. Ищите в тексте фразы, близкие по смыслу к вопросу.
Ответ1 I had heard about these camps...I was really looking forward to it.
Я слышала об этих лагерях… и очень ждала поездки.
2 James was going to show us how... with only branches and leaves.
Джеймс собирался показать нам, как… используя только ветки и листья.
3 The water was easy to find...on the first day.
Воду было легко найти… в первый же день.
4 The rest of the week... week in the wild.
Остаток недели прошёл… и это была неделя в дикой природе.
5 I realized by the second day... everyday lives.
На второй день я поняла, что… мы привыкли к нашей повседневной жизни.
6 Would I recommend it?... only for a few days.
Стала бы я рекомендовать это?… только на несколько дней.
Лагерь выживания в дикой природе: дом вдали от дома?
Как долго можно обойтись без привычной роскоши? Недолго, как я выяснила во время пребывания в таком лагере.
Одноклассники, которые летом ездили в такой лагерь, были в восторге, и мне стало интересно. Поэтому в прошлые каникулы я решила поехать сама и очень ждала этого.
В первый день инструктор Джеймс уверил нас, что лес даст всё необходимое, ну, почти всё. Он показал, как найти воду и еду, развести огонь и построить укрытие из веток и листьев.
Воду найти было легко, ведь лагерь расположен в одной из самых влажных частей страны, а вот с едой было сложнее: её приходилось добывать самим. Мы собирали ягоды и грибы, один парень разжёг огонь без спичек, но грибы при готовке подгорели, хотя большую часть я спасла. На вкус они оказались странными.
Леса густые и влажные, и по ночам становится очень холодно. По ночам мешали странные звуки: совы, белки и кто знает кто ещё. Утром Шейла из нашей группы в ужасе сказала, что по её животу ползёт что-то; я расстегнула её пижаму и увидела маленького чёрного паучка. В лесу полно ползучих тварей!
Остаток недели прошёл спокойно. Мы искали еду, разжигали костры, готовили, в общем, выживали на природе. Пробовали необычные блюда, например грибы с земляникой и рыбу на гриле, а ещё занимались водными видами спорта и скалолазанием, что делала впервые.
Ощущения «дом вдали от дома» не возникло. На второй день я поняла, как трудно жить без привычных вещей: это заставляет ценить даже мелочи вроде шоколада или собственной ванной. Порекомендовала бы я лагерь? Наверное, да: это шанс соприкоснуться с природой, пусть и всего на несколько дней.
Выберите вариант A, B, C или D, который лучше всего отвечает на вопросы задания D.
Подсказка. Сверяйте каждый вариант с соответствующим вопросом и текстом.
Ответ1 B
1 — B
2 C
2 — C
3 D
3 — D
4 C
4 — C
5 A
5 — A
6 A
6 — A
Сопоставьте выделенные в тексте жирным слова с их определениями.
Подсказка. Подбирайте слово по смыслу предложения, где оно встречается.
Ответ1 luxuries
1 — luxuries (роскошь)
2 wilderness
2 — wilderness (дикая местность)
3 creepy-crawlies
3 — creepy-crawlies (ползучие твари)
4 appreciate
4 — appreciate (ценить)
5 shelter
5 — shelter (убежище)
6 grown accustomed to
6 — grown accustomed to (привык к)
7 hunting
7 — hunting (охота)
8 reassured
8 — reassured (заверил)
Быстрый ответ
Хотели бы вы отправиться в лагерь выживания в дикой природе? Ответьте, почему да или почему нет.
Подсказка. Скажите, да или нет, и приведите 2–3 причины простыми предложениями.
Варианты ответаВариант 1
Yes, I would like to go to a wilderness survival camp.
Да, я хотел бы поехать в лагерь выживания в дикой природе.
I love nature and I like camping.
Я люблю природу и люблю походы с палатками.
It is interesting to learn how to make a fire.
Интересно научиться разводить костёр.
I also want to build a shelter and find water.
Ещё я хочу построить укрытие и найти воду.
I think it is a good adventure with friends.
Думаю, это отличное приключение с друзьями.
I can live without my phone for a week.
Я могу неделю прожить без телефона.
Вариант 2
Honestly, I would like to go to a wilderness survival camp, although it would not be easy.
Честно говоря, я хотел бы поехать в лагерь выживания, хотя это было бы нелегко.
Firstly, I spend too much time on my phone and online, so a week in the woods would be a good change for me.
Во-первых, я провожу слишком много времени в телефоне и в интернете, так что неделя в лесу стала бы для меня хорошей переменой.
Secondly, I would learn useful skills, such as lighting a fire, finding food and building a shelter.
Во-вторых, я бы научился полезным навыкам: разводить огонь, добывать еду и строить укрытие.
I would also try rock climbing and water sports, which I have never done before.
Я бы также попробовал скалолазание и водные виды спорта, которыми никогда не занимался.
Of course, I would miss my bathroom and chocolate, and the cold nights would be hard.
Конечно, я бы скучал по своей ванной и шоколаду, а холодные ночи были бы тяжёлыми.
However, I think the experience would help me appreciate the small things in everyday life.
Однако я думаю, что этот опыт помог бы мне ценить мелочи повседневной жизни.
Словарик страницы
| luxury | роскошь, удобство |
| wilderness | дикая природа |
| shelter | укрытие, убежище |
| damp | сырой, влажный |
| creepy-crawlies | мелкие пугающие насекомые и пауки |
| survive | выжить |
| grow accustomed to | привыкнуть к |
Unit 2 Место, которое можно назвать домом: другие страницы
Страница 20Страница 21Страница 22Страница 23Страница 24Страница 25Страница 26–27Страница 28–29Страница 30–31Страница 32–33
Комарова 11 класс, учебник. Авторы: Комарова Ю. А., Ларионова И. В., Макбет К., 2022.