ГДЗ Комарова 11 класс, страница 28–29

Страница знакомит с экорегионами России: Арктической пустыней, тайгой и субтропиками, их климатом и природой. Ученики отвечают на вопросы по тексту, читают абзац вслух и готовят проект о регионе.

Прочитайте текст об экорегионах России и ответьте на вопросы задания B

Подсказка. Ищите ответ в тексте по ключевым словам из вопроса.

Learn about geography
Знакомимся с географией
A Read the introduction below. Which of these regions have you visited? Do you live in one of these regions? Which one?
Прочитайте введение ниже. Какие из этих регионов вы посещали? Живёте ли вы в одном из них? В каком именно?
Russia has nine main ecoregions spanning its borders. In southwestern Russia lies the Caucasus mixed forest ecoregion, which extends through the Caucasus mountains. Also in this part of Russia is the Crimean Submediterranean forests complex, a relatively small ecoregion located along the shores of the Black Sea. A large grassy region, the Pantic-Caspian steppe stretches north of the Black and Caspian seas. The Kazakh steppe, less grassy than its neighbour, is a flat, semi-arid region that stretches into Kazakhstan. Mostly located in Mongolia and China, the Mongolian-Manchurian grassland just barely crosses over into southeastern Russia. The East Siberian taiga ecoregion is found deep in the heart of Siberia. In the northwest part of Russia near Poland lies the Romincka Forest. The Sarmatic mixed forests stretch through central parts of European Russia, and the Scandinavian and Russian taiga extends through northern parts of European Russia.
В России девять основных экорегионов. На юго-западе страны находится смешанный лес Кавказа, который тянется через Кавказские горы. Также в этой части России расположен комплекс Крымских субсредиземноморских лесов, относительно небольшой экорегион на побережье Чёрного моря. Большой травянистый регион, Понтийско-Каспийская степь, простирается к северу от Чёрного и Каспийского морей. Казахская степь, менее травянистая, чем её соседка, это ровный полузасушливый регион, который уходит в Казахстан. Монголо-маньчжурские степи расположены в основном в Монголии и Китае и лишь немного заходят на юго-восток России. Восточно-сибирская тайга находится в глубине Сибири. На северо-западе России, возле Польши, лежит Ромингский лес. Сарматские смешанные леса тянутся через центральную часть Европейской России, а Скандинавская и Русская тайга через её северные части.
The Arctic desert
Арктическая пустыня
We associate deserts with hot, dry climates, so it's surprising to learn that they exist in the Arctic, where snow and ice are abundant. Looks can be deceiving, though: in Russia's Arctic desert, for instance, precipitation per year is less than 20 centimetres and plant life is almost nonexistent. In addition to that, darkness rules the land for around nine months out of the year. This peculiar desert resides on Russia's northernmost islands, which are anywhere from 100 to 800 kilometres from the mainland. Not much goes on up there, aside from a few polar bears trying to subsist in the harsh climate. Most of what little plant life that does is exist only grows a few centimetres tall.
Пустыни обычно ассоциируются с жарким сухим климатом, поэтому удивительно, что они существуют в Арктике, где много снега и льда. Однако внешность обманчива: например, в российской Арктической пустыне осадков выпадает меньше 20 сантиметров в год, а растительность почти отсутствует. Кроме того, почти девять месяцев в году здесь царит темнота. Эта необычная пустыня находится на самых северных островах России, которые удалены от материка на 100–800 километров. Там мало что происходит, кроме нескольких белых медведей, пытающихся выжить в суровом климате. Скудная растительность, которая там есть, вырастает всего на несколько сантиметров в высоту.
Temperatures remain below 10 degrees Celsius during even the warmest months, and naturally, no human beings make their home in this region.
Даже в самые тёплые месяцы температура остаётся ниже 10 градусов Цельсия, и, конечно, в этом регионе никто из людей не живёт.
The taiga
Тайга
The taiga isn't a very well-known ecoregion, despite being the world's largest. The region encompasses most of northern Russia. Canada, the US and parts of Scandinavia and Japan. It is characterised by dense pine forests and freshwater lakes, cold, blustery winters and short summers with moderate rainfall. Along Arctic and tundra regions, which are farther north and typically have harsher, longer winter seasons, the taiga region generally experiences even lower temperatures, going below -50 degrees Celsius, with the lowest recording being in Russia. With such a punishing climate, it's hard to believe that the world's largest congregation of forests resides in this ecoregion. Because of its dense vegetation, a wide variety of flora and fauna exist, including fruit-bearing trees and shrubs, several species of deer and thousands of species of insects. Hundreds of thousands of people reside in this region, with the largest cities being Arkhangelsk. Tobolsk. Yakutsk and the port city of Murmansk.
Тайга не очень известна, хотя это самый большой в мире экорегион. Он охватывает большую часть северной России, Канаду, США, а также части Скандинавии и Японии. Для него характерны густые сосновые леса и пресные озёра, холодные ветреные зимы и короткое лето с умеренными осадками. В Арктике и тундре, которые расположены севернее и обычно имеют более суровую и долгую зиму, в тайге температуры в целом ещё ниже, опускаясь ниже минус 50 градусов Цельсия; самый низкий зафиксированный показатель тоже в России. При таком суровом климате трудно поверить, что именно здесь находится крупнейший в мире массив лесов. Благодаря густой растительности здесь обитает много видов флоры и фауны, включая плодоносящие деревья и кустарники, несколько видов оленей и тысячи видов насекомых. Здесь живут сотни тысяч людей, а крупнейшие города это Архангельск, Тобольск, Якутск и портовый город Мурманск.
The subtropics
Субтропики
Subtropical climates are those regions of the world between temperate climates with typical seasonal changes and tropical climates characterised by constant warmth and humidity. A subtropical ecoregion. while generally warm and humid, will experience winter temperatures of almost freezing cold, if only for a very brief period. The city of Sochi happens to be in a region that falls in this category. Situated on the shores of the Black Sea with the Caucasus Mountains as a backdrop. Sochi receives a great deal of moisture from the sea and is protected from harsh, northerly weather by steep mountain ranges. The region is lush in vegetation, even dotted with palm trees, and Sochi is regarded as a winter getaway destination. Other notable subtropical regions in the world are the Deep South in the US the Po river valley of Italy, southern China and the region of Buenos Aires.
Субтропический климат характерен для тех регионов мира, которые находятся между умеренным климатом с обычной сменой сезонов и тропическим климатом с постоянным теплом и влажностью. Субтропический экорегион, хотя обычно тёплый и влажный, зимой может испытывать почти морозные температуры, пусть и очень недолго. Сочи находится в регионе, который относится к этой категории. Город расположен на берегу Чёрного моря на фоне Кавказских гор. Он получает много влаги с моря и защищён крутыми горными хребтами от суровой северной погоды. Регион богат растительностью, здесь даже встречаются пальмы, а Сочи считается местом зимнего отдыха. Другие известные субтропические регионы мира это Глубокий Юг США, долина реки По в Италии, южный Китай и район Буэнос-Айреса.
B Now read about different ecoregions of Russia and answer the questions.
Б. Теперь прочитайте об экорегионах России и ответьте на вопросы.
1 Which region do you imagine covers the smallest area in Russia?
1. Какой регион, по-вашему, занимает наименьшую площадь в России?
2 Which region is likely the most difficult to access? Why?
2. Какой регион, вероятно, труднее всего добраться? Почему?
3 What flora exists in the region of Sochi that is more likely found on a tropical island?
3. Какая растительность в районе Сочи скорее характерна для тропического острова?
4 Why is it surprising that the lowest of temperatures occur in the taiga?
4. Почему удивительно, что самые низкие температуры бывают в тайге?
5 In which region would you likely find yourself all alone?
5. В каком регионе вы, скорее всего, оказались бы совсем одни?
6 Why doesn’t Sochi ever experience blizzard-like weather?
6. Почему в Сочи никогда не бывает метелей?
7 Which region covers the greatest amount of land?
7. Какой регион занимает наибольшую площадь суши?
8 In which region would you have difficulty finding something to eat?
8. В каком регионе было бы трудно найти еду?
Unified state exam
Единый государственный экзамен
Steps to success
Шаги к успеху
In Speaking Task 1 take your time before you start reading. Look carefully at phrases and sentences, as well as single words. When you start reading, do not stress every word. You should give less emphasis to grammatical words and more emphasis to content words.
В задании по устной речи 1 не торопитесь перед чтением. Внимательно смотрите на фразы, предложения и отдельные слова. Читая, не делайте ударение на каждом слове: меньше внимания служебным словам и больше смысловым.
C Choose a paragraph from the text and read it aloud.
C. Выберите абзац из текста и прочитайте его вслух.
Imagine that you are preparing a project with your friend. You have found some interesting material for the presentation and want to read it to your friend. You have 1.5 minutes to read the text silently, then be ready to read it aloud. You will not have more than 1.5 minutes to read it.
Представьте, что вы готовите проект вместе с другом. Вы нашли интересный материал для презентации и хотите прочитать его другу. У вас есть 1,5 минуты, чтобы прочитать текст про себя, а затем вы должны быть готовы прочитать его вслух. Больше 1,5 минуты на чтение не будет.
Project: Ecoregions of Russia
Проект: экорегионы России
Choose one of the main ecoregions of Russia and write a short profile. Include a picture of the ecoregion.
Выберите один из основных экорегионов России и напишите краткое описание. Добавьте изображение экорегиона.
Caucasus mixed forests region
Смешанные леса Кавказа
Crimean Submediterranean forest complex
Крымский субсредиземноморский лесной комплекс
Pontic-Caspian steppe
Понтийско-Каспийская степь
Kazakh steppe
Казахская степь
Mongolian-Manchurian grassland
Монголо-маньчжурские степи
East Siberian taiga
Восточно-сибирская тайга
Romincka Forest
Ромингский лес
Sarmatic mixed forests
Сарматские смешанные леса
Scandinavian and Russian taiga
Скандинавская и Русская тайга

Ответьте на вопросы задания B о экорегионах России, используя текст

Подсказка. Сверяйте свой ответ с текстом: в нём есть нужные факты.

Ответ

the subtropics
субтропики
the Arctic desert; because it’s located on islands far in the north
Арктическая пустыня; потому что она расположена на островах далеко на севере
palm trees
пальмы
because there are other regions that are even farther north
потому что есть другие регионы, которые простираются ещё дальше на север
in the Arctic desert
в Арктической пустыне
because there are steep mountain ranges that protect it from cold weather
потому что там есть крутые горные хребты, которые защищают его от холодов
the taiga
тайга
the Arctic desert
Арктическая пустыня
Единый государственный экзамен
Шаги к успеху
В задании по устной речи 1 не спешите: прежде чем читать, посмотрите на фразы и отдельные слова. При чтении не делайте ударение на каждом слове: меньше акцента на служебных словах и больше на смысловых.

Выберите один из основных экорегионов России и коротко опишите его. Добавьте изображение экорегиона.

Подсказка. Выберите экорегион, например степь, тундру или тайгу, и опишите климат, растения и животных. Изображение можно вставить в работу или нарисовать.

Варианты ответа

Вариант 1

The Arctic Desert
Арктическая пустыня
The Arctic desert is in the far north of Russia.
Арктическая пустыня находится на крайнем севере России.
It is on the northernmost islands.
Она расположена на самых северных островах.
It is very cold and dark here. The dark time lasts about nine months.
Здесь очень холодно и темно. Тёмное время длится около девяти месяцев.
There is snow and ice everywhere, but there is little rain or snow.
Везде снег и лёд, но осадков выпадает мало.
Plants are very small. They grow only a few centimetres tall.
Растения очень маленькие. Они вырастают всего на несколько сантиметров.
Polar bears live here, but people don't.
Здесь живут белые медведи, а люди — нет.
[Insert a picture of the Arctic desert here.]
[Вставьте сюда изображение арктической пустыни.]

Вариант 2

The Taiga
Тайга
The taiga is the largest ecoregion in the world, and it covers most of northern Russia.
Тайга — самый большой экорегион в мире, и она занимает большую часть севера России.
It is famous for its dense pine forests and freshwater lakes.
Она известна густыми сосновыми лесами и пресноводными озёрами.
The winters are long, cold and windy, and the temperature can fall below -50 degrees Celsius. The summers are short with moderate rainfall.
Зимы длинные, холодные и ветреные, а температура может опускаться ниже -50 градусов по Цельсию. Лето короткое, с умеренным количеством осадков.
Because of the dense vegetation, there are many kinds of plants and animals here, for example, berry shrubs, deer and thousands of insects.
Благодаря густой растительности здесь много видов растений и животных, например ягодные кустарники, олени и тысячи видов насекомых.
Hundreds of thousands of people live in the taiga. The biggest cities are Arkhangelsk, Yakutsk and Murmansk.
В тайге живут сотни тысяч людей. Самые большие города — Архангельск, Якутск и Мурманск.
I think the taiga is important because its forests give us clean air.
Я думаю, тайга важна, потому что её леса дают нам чистый воздух.
[Insert a picture of the taiga here.]
[Вставьте сюда изображение тайги.]

Словарик страницы

ecoregion	экорегион, природная зона
taiga	тайга, северные хвойные леса
steppe	степь
tundra	тундра
precipitation	осадки
blizzard	метель, снежная буря
semi-arid	полузасушливый
humid	влажный

Unit 2 Место, которое можно назвать домом: другие страницы

Страница 18–19 Страница 20 Страница 21 Страница 22 Страница 23 Страница 24 Страница 25 Страница 26–27 Страница 30–31 Страница 32–33

Комарова 11 класс, учебник. Авторы: Комарова Ю. А., Ларионова И. В., Макбет К., 2022.