ГДЗ Forward 11 класс, страница 18
Страница 18 учебника Forward 11 посвящена удивительным людям: тексту о «вызывателе дождя» и прошедшим временам. Также здесь разобраны структура неформального письма и варианты ответа на письмо Ронни.
Текст и задания страницы
11 Complete the text with the correct forms of the verbs in brackets.
11 Заполните текст, поставив глаголы из скобок в нужной форме.
The Rainmaker
Вызыватель дождя
In December 1915, Lake Morena was nearly empty and everybody in San Diego 1) was praying for rain. In desperation, the city council 2) contacted Charles Hatfield, the Rainmaker. Hatfield 3) agreed to fill the lake for $10,000. On January 1, 1916, he started work, 4) using his secret rain-making chemicals. By January 5, the rain 5) had started. By January 20, it 6) had been raining non-stop for two weeks. On January 26, the level of the lake 7) was rising by two feet per hour when suddenly it 8) stopped - just five inches from the top. 9) Having kept his promise, Hatfield 10) wanted his money. But the city council 11) refused to pay, 12) saying that the rain was an 'act of God'. Hatfield 13) had only made a verbal agreement, and 14) hadn’t signed a contract. He never 15) received a penny.
В декабре 1915 года озеро Морена почти пересохло, и все в Сан-Диего молились о дожде. В отчаянии городской совет связался с Чарльзом Хэтфилдом, Вызывателем дождя. Хэтфилд согласился наполнить озеро за 10 000 долларов. 1 января 1916 года он приступил к работе, используя свои секретные химикаты для вызывания дождя. К 5 января дождь начался. К 20 января он лил без остановки уже две недели. 26 января уровень воды в озере поднимался на два фута в час, как вдруг дождь внезапно прекратился — всего в пяти дюймах от края. Выполнив обещание, Хэтфилд потребовал свои деньги. Но городской совет отказался платить, заявив, что дождь был «актом Божьим». Хэтфилд заключил только устную договорённость и не подписал контракт. Он так и не получил ни цента.
12 In groups, tell each other about an amazing person you know and what makes them amazing.
12 В группах расскажите друг другу об удивительном человеке, которого вы знаете, и о том, что делает его удивительным.
Work it out
Разберитесь
13 You have received a letter from your English-speaking pen-friend Ronnie. Read the letter and analyse its structure. Find the elements listed below.
13 Вы получили письмо от англоязычного друга по переписке Ронни. Прочитайте письмо и проанализируйте его структуру. Найдите перечисленные ниже элементы.
a) first paragraph with greeting
а) первый абзац с приветствием
b) address
б) адрес
c) salutation
в) обращение
d) date
г) дата
e) signature
д) подпись
f) final phrase
е) заключительная фраза
g) closing (signing off)
ж) прощание (завершение письма)
h) paragraph with questions
з) абзац с вопросами
i) main paragraph
и) основной абзац
New York, USA
Нью-Йорк, США
September 20, 2014
20 сентября 2014 года
Dear … ,
Дорогой …,
Thanks for your letter. It’s nice to hear from you again. I enjoyed your story about the 1st of September in your school.
Спасибо за письмо. Приятно снова получить от тебя весточку. Мне понравился твой рассказ о 1 сентября в твоей школе.
You’ve asked me about my hobbies. Last week I went to watch a tennis match and got Maria Sharapova’s autograph. She is amazing! Do you know that besides being a brilliant tennis player, she’s a successful businesswoman? She has also given a lot of time and money to charity. She donated over $100,000 to Gomel area of Belarus affected by Chernobyl nuclear reactor disaster and launched a $210,000 scholarship programme for students from Chernobyl area. Have you ever met any celebrity in person? Whom and how? Whom would you like to meet and talk to? Are you interested in collecting autographs?
Ты спрашивал о моих увлечениях. На прошлой неделе я ходил на теннисный матч и получил автограф Марии Шараповой. Она потрясающая! Знаешь ли ты, что помимо того, что она блестящая теннисистка, она ещё и успешная бизнесвумен? Она также много времени и денег отдаёт благотворительности. Она пожертвовала более 100 000 долларов жителям Гомельской области Беларуси, пострадавшим от аварии на Чернобыльской АЭС, и запустила программу стипендий на 210 000 долларов для студентов из Чернобыльской зоны. Встречал ли ты когда-нибудь знаменитость лично? Кого и как? С кем бы ты хотел встретиться и поговорить? Интересует ли тебя коллекционирование автографов?
Looking forward to your letter.
Жду твоего письма.
Bye,
Пока,
Ronnie
Ронни
WRITING
ПИСЬМО
1 Write a letter to Ronnie answering his questions (100-140 words). Remember the structure of an informal letter and the rules of its writing.
1 Напишите письмо Ронни, ответив на его вопросы (100–140 слов). Вспомните структуру неформального письма и правила его написания.
Вставьте глаголы из скобок в нужной форме (текст The Rainmaker)
Подсказка. Смотрите на время действия и на связки с другими действиями: длительность, предшествование, последовательность событий.
Ответ1. was praying — молились (Past Continuous: длительное действие в определённый момент прошлого)
2. contacted — связался (Past Simple: последовательные события в рассказе о прошлом)
3. agreed — согласился (Past Simple: события в прошлом по порядку)
4. using — используя (здесь по смыслу нужен герундий)
5. had started — начался (Past Perfect: действие, которое произошло раньше другого прошлого действия)
6. had been raining — лил (Past Perfect Continuous: длительное действие, которое продолжалось до другого момента в прошлом, есть указатель for two weeks)
7. was rising — поднимался (Past Continuous: длительное действие, прерванное другим действием)
8. stopped — остановился (Past Simple: короткое действие, которое прервало процесс)
9. Having kept — выполнив (перфектный герундий по смыслу)
10. wanted — захотел (Past Simple: событие в рассказе о прошлом)
11. refused — отказался (Past Simple: событие в рассказе о прошлом)
12. saying — заявив (герундий по смыслу)
13. had only made — заключил лишь (Past Perfect: действие раньше другого прошлого действия)
14. hadn’t signed — не подписав (Past Perfect: действие, предшествующее другому)
15. received — получил (Past Simple: событие в рассказе о прошлом)
12
Расскажите в группе об удивительном человеке, которого вы знаете, и объясните, что делает его удивительным
Подсказка. Назовите человека, опишите 2–3 качества и приведите короткий пример, который их подтверждает.
Варианты ответаВариант 1
I want to tell you about my grandmother.
Я хочу рассказать вам о моей бабушке.
She is 68 years old, and she is amazing.
Ей 68 лет, и она удивительная.
She is a doctor and she has helped many people.
Она врач, и она помогла многим людям.
She is always kind and never gets angry.
Она всегда добрая и никогда не злится.
She also cooks very well and tells interesting stories.
Ещё она очень вкусно готовит и рассказывает интересные истории.
I think she is amazing because she always helps others.
Я думаю, она удивительная, потому что всегда помогает другим.
Вариант 2
The amazing person I know is my music teacher, Mr Petrov.
Удивительный человек, которого я знаю, — мой учитель музыки, господин Петров.
He has been teaching for thirty years, but he still loves his job.
Он преподаёт тридцать лет, но по-прежнему любит свою работу.
When he was young, he lost his hearing in one ear, but he never gave up music.
В молодости он потерял слух на одно ухо, но никогда не бросал музыку.
He has also organised a free school orchestra for children from poor families.
Он также организовал бесплатный школьный оркестр для детей из бедных семей.
What makes him amazing is his patience and his belief in every student.
Его удивительным делают терпение и вера в каждого ученика.
Thanks to him, many of us have learnt to play instruments and feel more confident.
Благодаря ему многие из нас научились играть на инструментах и стали увереннее.
13
Найдите элементы структуры письма и соотнесите их с частями письма Ронни
Подсказка. Сравните каждую часть письма с элементами списка: адрес, дата, обращение, подпись и т. д.
Ответ1. b
1. б — адрес (Нью-Йорк, США)
2. d
2. г — дата (20 сентября 2014 года)
3. c
3. в — обращение (Dear …)
4. a
4. а — первый абзац с приветствием (Thanks for your letter)
5. i
5. и — основной абзац (рассказ о Марии Шараповой)
6. h
6. з — абзац с вопросами
7. f
7. е — заключительная фраза (Looking forward to your letter)
8. g
8. ж — прощание (Bye)
9. e
9. д — подпись (Ronnie)
1
Напишите неформальное письмо Ронни: ответьте на его вопросы (100–140 слов)
Подсказка. Соблюдайте структуру письма: адрес, дата, обращение, абзацы с ответами на вопросы, финальная фраза и подпись.
Варианты ответаВариант 1
Moscow, Russia
Москва, Россия
October 5, 2014
5 октября 2014 г.
Dear Ronnie,
Дорогой Ронни,
Thanks for your letter. It was great to hear from you!
Спасибо за письмо. Было здорово получить от тебя весточку!
Wow, you got Maria Sharapova's autograph! She is really amazing. I like that she helps people.
Ого, ты получил автограф Марии Шараповой! Она правда удивительная. Мне нравится, что она помогает людям.
I have never met a celebrity in person. But I would like to meet Keanu Reeves. He is a famous actor and a very kind man. I think he is interesting to talk to.
Я никогда не встречал знаменитостей лично. Но я хотел бы встретиться с Киану Ривзом. Он известный актёр и очень добрый человек. Думаю, с ним интересно разговаривать.
I am not interested in collecting autographs. I collect stamps instead.
Я не интересуюсь коллекционированием автографов. Вместо этого я собираю марки.
What do you do at the weekend?
Чем ты занимаешься на выходных?
Looking forward to your letter.
Жду твоего письма.
Bye,
Пока,
Misha
Миша
Вариант 2
12 Lenin Street, Kazan, Russia
Россия, Казань, ул. Ленина, 12
October 5, 2014
5 октября 2014 г.
Dear Ronnie,
Дорогой Ронни,
Thanks for your letter. It's always nice to hear from you! I'm glad you liked my story about the 1st of September.
Спасибо за письмо. Мне всегда приятно получать от тебя вести! Рада, что тебе понравился мой рассказ о 1 сентября.
You're so lucky to have Maria Sharapova's autograph! I didn't know she had given so much money to charity. She really is an amazing woman.
Тебе так повезло, что у тебя есть автограф Марии Шараповой! Я не знала, что она пожертвовала так много денег на благотворительность. Она действительно удивительная женщина.
As for your questions, I have never met a celebrity in person, but once I saw a famous singer at the airport. I was too shy to speak to her! I would love to meet J.K. Rowling and ask her how she creates her stories. Collecting autographs isn't my hobby, but I think it can be fun.
Что касается твоих вопросов, я никогда не встречала знаменитостей лично, но однажды видела известную певицу в аэропорту. Я была слишком застенчива, чтобы заговорить с ней! Я бы очень хотела встретиться с Дж. К. Роулинг и спросить, как она придумывает свои истории. Коллекционирование автографов — не моё хобby, но думаю, это может быть интересно.
Write soon and tell me about your tennis match!
Пиши скорее и расскажи мне о своём теннисном матче!
Looking forward to your letter.
С нетерпением жду твоего письма.
Bye,
Пока,
Anna
Анна
Словарик страницы
| rainmaker | вызыватель дождя |
| desperation | отчаяние |
| council | совет (городской) |
| verbal agreement | устная договорённость |
| contract | контракт |
| donate | жертвовать |
| scholarship | стипендия |
| autograph | автограф |
| affected by | пострадавший от |
Unit 2 Разве мы не удивительны?: другие страницы
Forward 11 класс, учебник. Авторы: Вербицкая М. В., Маккинли С., Хастингс Б., 2022.