ГДЗ Forward 10 класс, страница 62
Страница 62 из учебника Forward 10 (Unit 7) о футбольном финале чемпионата мира: аудиозапись репортажа и лексика матча. Здесь же разобран притяжательный падеж с ’s и of.
Текст аудирования и справка по притяжательному падежу
GRAMMAR AND LISTENING
Грамматика и аудирование
1 Work in pairs. Describe the photo below and answer the questions.
Работайте в парах. Опишите фото ниже и ответьте на вопросы.
1 What kind of sporting event do you think is going to take place?
Какое спортивное событие, по-вашему, здесь будет проходить?
2 Have you ever been to a major sporting event? If so, what did you like/not like about it?
Вы когда-нибудь были на крупном спортивном соревновании? Если да, что вам понравилось или не понравилось?
2 Check you know the meaning of this football vocabulary. Use a dictionary to help you.
Проверьте, знаете ли вы значение этой футбольной лексики. Используйте словарь.
captain, corner kick, goalkeeper, half-time, header, penalty, referee, score (n), score a goal, first/second, half, shot, team
captain — капитан, corner kick — угловой удар, goalkeeper — вратарь, half-time — перерыв, header — удар головой, penalty — пенальти, referee — судья, score (n) — счёт, score a goal — забить гол, first/second half — первый/второй тайм, shot — удар, team — команда
3 T048 Work in pairs. Listen and complete the match statistics.
Работайте в парах. Прослушайте и заполните статистику матча.
World Cup final - Brazil beat England
Финал чемпионата мира: Бразилия обыграла Англию.
Half-time score: Brazil … England …
Счёт в перерыве: Бразилия … Англия …
Final Score: Brazil … England …
Итоговый счёт: Бразилия … Англия …
Goal scorer for Brazil: Ricardinho
Автор гола за Бразилию: Рикардиньо
Goal scorer for England: …
Автор гола за Англию: …
Текст аудирования:
Des: And that's it! The referee has blown his whistle. It’s all over, and Brazil are the winners of the World Cup. What a fantastic football match! The score: England 1 - Brazil 2. And now, we're going back to the studio to hear what Alex and Barry have got to say.
Дес: Вот и всё! Судья дал свисток. Матч окончен, и Бразилия становится чемпионом мира. Какой потрясающий футбольный матч! Счёт: Англия 1 – Бразилия 2. Теперь возвращаемся в студию, чтобы узнать, что скажут Алекс и Барри.
Barry: Thank you very much, Des. Well, Alex, what have you got to say about that?
Барри: Большое спасибо, Дес. Алекс, что ты скажешь об этом?
Alex: Well, Barry. I'm sure the English players can't believe it. They played so well, and then they lost a goal right at the end of the game! And a penalty as well! Bad luck!
Алекс: Английские игроки просто не могут в это поверить. Они играли так хорошо, а в самом конце пропустили гол! Да ещё и пенальти! Не повезло!
Barry: As you said at half-time, Alex, the team’s plan was to give the Brazilians no time to think.
Барри: Как ты говорил в перерыве, Алекс, план команды был в том, чтобы не дать бразильцам времени на раздумья.
Alex: Yes, and the plan was working. It was nil-nil at half time, but then Ricardinho scored at the start of the second half.
Алекс: Да, и план работал. В перерыве был ноль-ноль, но в начале второго тайма Рикардиньо забил.
Barry: It’s amazing to think that just a year ago Ricardinho was playing football in the streets of Rio, and now he’s Brazil's most famous person! Let’s look at that goal again ...
Барри: Удивительно думать, что всего год назад Рикардиньо играл в футбол на улицах Рио, а теперь он самый известный человек в Бразилии! Давайте ещё раз посмотрим на этот гол...
Des: Julio Cruz has the ball. He’s just inside the English half. Oh! Nice pass to Ricardinho. He’s thirty metres from goal. Oh! I say! What a goal! Peter Shrives had no chance! One - nil to Brazil after only two minutes of the second half!
Дес: Хулио Крус владеет мячом, он только что на половине Англии. Отличная передача Рикардиньо, он в тридцати метрах от ворот. Какой гол! У Питера Шрайвса не было шансов! Бразилия ведёт 1:0 всего через две минуты второго тайма!
Alex: It was a great goal! A thirty-metre shot which the goalkeeper didn’t see. Brilliant!
Алекс: Это был великолепный гол! Удар с тридцати метров, который вратарь не заметил. Блестяще!
Barry: For me, the best moment of the match came half way through the second half when Smith scored for England.
Барри: На мой взгляд, лучший момент матча пришёлся на середину второго тайма, когда Смит забил за Англию.
Des: And it’s a corner to England. Their fourth of the match. Lennon's going to take it. The big men are all waiting for the ball. In it comes. Goal! 1 - 1! Sid Smith has scored for England!
Дес: Угловой для Англии, уже четвёртый в матче. Ленон будет бить, высокие игроки ждут мяч. Вот он! Гол! 1:1! Сид Смит забил за Англию!
Alex: Yes, it was Sid’s first goal since the opening game against Poland, and it was a typical header from a corner kick. Great goal.
Алекс: Да, это был первый гол Сида после игры с Польшей, типичный удар головой после углового. Отличный гол.
Barry: Was it a penalty?
Барри: Это был пенальти?
Des: Oh, lovely play from Ricardinho. He beats one, beats another. He’s inside the penalty area. Fletcher comes across to cover and ... the referee has given a penalty. The English players are protesting, but... no, he’s not having any of it.
Дес: Отличная игра Рикардиньо. Он обыгрывает одного, потом другого и оказывается в штрафной площади. Флетчер выходит, чтобы прикрыть, и... судья назначил пенальти. Английские игроки протестуют, но судья не уступает.
Alex: I’m not sure. I’ve watched it again and again, and it's just not clear. But at the end of the day it's the referee’s decision that counts. And to be honest, I think Brazil deserved to win.
Алекс: Не уверен. Я смотрел повтор снова и снова, и всё-таки неясно. Но в конечном счёте решает судья. И, если честно, я думаю, Бразилия заслужила победу.
Barry: Well, maybe, but I think we’re ... Yes, we're going back to the stadium now. Des is talking to the captain of the English team: Sid Smith.
Барри: Ну, возможно, но мне кажется... Да, возвращаемся на стадион. Дес разговаривает с капитаном английской команды Сидом Смитом.
Des: Sid, bad luck! You played well.
Дес: Сид, не повезло! Вы хорошо играли.
Sid: Thanks, Des.
Сид: Спасибо, Дес.
Des: You must be disappointed.
Дес: Вы, наверное, разочарованы.
Sid: Well, I'm not gonna read tomorrow’s papers, that’s for sure. I think the key thing was that they weren’t as tired as we were. We were exhausted after last Wednesday’s game. We only had three days’ rest before the final. The Brazilians had one day more, and I think that made a difference.
Сид: Завтрашние газеты я читать не буду, это точно. Думаю, решающим было то, что они были не так измотаны, как мы. Мы выдохлись после игры в прошлую среду и имели всего три дня отдыха до финала. У бразильцев был на день больше, и, думаю, это сыграло роль.
Des: Yes, that’s true, Sid. What though would you say about...
Дес: Да, это верно, Сид. Что бы вы сказали о...
Work it out
Разберитесь сами
4 Study the sentences in the table and complete gaps a-f with these words/phrases.
Изучите предложения из таблицы и заполните пробелы a–f данными словами или фразами.
1 people
1 люди
2 places
2 места
3 things
3 предметы
4 time expressions
4 выражения времени
5 groups of people
5 группы людей
6 words like end, top, front, middle
6 слова вроде end, top, front, middle
Possessives
Притяжательный падеж
We use the possessive 's after:
Притяжательное ’s используем после:
a) people or animals, b) time expressions
a) людей или животных, b) выражений времени
It's the referee’s decision that counts.
Решение судьи — вот что имеет значение.
We were exhausted after last Wednesday’s game.
Мы были измотаны после игры в прошлую среду.
We use of with:
Конструкцию с of используем:
c) things and for parts of things after d) words like end, top, front, middle
c) для предметов и частей предметов, d) после слов вроде end, top, front, middle
Brazil are the winners of the World Cup.
Бразилия стала победителем чемпионата мира.
They lost a goal right at the end of the game.
Они пропустили гол в самом конце игры.
We can use both forms after:
Обе формы можно использовать после:
e) groups of people f) places
e) групп людей, f) мест
The team’s plan was to give the Brazilians no time.
План команды был в том, чтобы не дать бразильцам времени.
Des is talking to the captain of the English team.
Дес разговаривает с капитаном английской команды.
Ricardinho was playing football in the streets of Rio and now he's Brazil’s most famous person.
Рикардиньо играл в футбол на улицах Рио, а теперь он самый известный человек в Бразилии.
Mind the trap!
Осторожно, ловушка!
When something belongs to two people we put the possessive 's after the second name.
Если что-то принадлежит двум людям, ставим ’s после второго имени.
Bob and John’s team is the best.
Команда Боба и Джона — лучшая.
NOT Bob’s and John’s team ...
Так говорить не надо: Bob’s and John’s team...
When it is clear which noun we are talking about, we can drop it.
Если понятно, о каком существительном идёт речь, его можно опустить.
Whose team do you play for? – Tom’s.
За чью команду ты играешь? — За Тома.
It is obvious we mean Tom’s team.
Имеется в виду команда Тома.
1
Опишите фото и ответьте на вопросы: какое событие здесь пройдёт и был ли у вас опыт посещения крупного матча
Подсказка. Начните с того, что видно на фото, затем ответьте на оба вопроса.
Варианты ответаВариант 1
A: Let's describe the photo. I can see a big stadium with a lot of fans.
А: Давай опишем фотографию. Я вижу большой стадион и много болельщиков.
B: Yes, the players are on the pitch. I think it is a football match.
Б: Да, игроки на поле. Думаю, это футбольный матч.
A: What kind of sporting event is going to take place?
А: Какое спортивное мероприятие, по-твоему, должно состояться?
B: I think it is an important game, maybe a final.
Б: Я думаю, это важная игра, возможно, финал.
A: Have you ever been to a major sporting event?
А: Ты когда-нибудь был на крупном спортивном событии?
B: Yes, I have. I went to a football match last year.
Б: Да. В прошлом году я ходил на футбольный матч.
B: I liked the atmosphere, but I didn't like the long queues.
Б: Мне понравилась атмосфера, но не понравились длинные очереди.
Вариант 2
A: In the photo I can see a huge stadium full of excited fans. The players are walking onto the pitch and the referee is with them.
А: На фотографии я вижу огромный стадион, полный взволнованных болельщиков. Игроки выходят на поле, и судья идёт с ними.
B: I think a big football match is going to take place. Perhaps it is the final of a famous tournament, because the stadium is so full.
Б: Я думаю, скоро начнётся большой футбольный матч. Возможно, это финал известного турнира, ведь стадион так полон.
A: Have you ever been to a major sporting event?
А: Ты когда-нибудь был на крупном спортивном событии?
B: Yes, I went to a city derby with my dad last summer. I loved the atmosphere and the fans' songs, and the team's first goal was fantastic.
Б: Да, прошлым летом я ходил с папой на городское дерби. Мне очень понравились атмосфера и песни болельщиков, а первый гол команды был потрясающим.
B: But I didn't like the end of the match, because it was very crowded and we waited a long time for the bus.
Б: Но мне не понравился конец матча, потому что было очень многолюдно, и мы долго ждали автобус.
A: I've never been to a stadium, but I'd love to go one day.
А: Я никогда не был на стадионе, но однажды очень хотел бы сходить.
Прослушайте текст и заполните статистику матча
Подсказка. Сверьте счёт в перерыве, итоговый счёт и автора гола за Англию с текстом аудирования.
ОтветHalf time: 0-0. Final score: 2-1. Goal scorer for England: Sid Smith.
Перерыв 0:0. Итоговый счёт 2:1. Автор гола за Англию: Сид Смит.
Решите задание.
4
Заполните пробелы a–f номерами подходящих групп (1–6) из таблицы
Подсказка. Смотрите, после чего стоит ’s, а после чего стоит of.
It's the referee’s decision that counts.
Решение судьи — вот что имеет значение.
We were exhausted after last Wednesday’s game.
Мы были измотаны после игры в прошлую среду.
Brazil are the winners of the World Cup.
Бразилия — победитель чемпионата мира.
They lost a goal right at the end of the game.
Они пропустили гол в самом конце игры.
The team’s plan was to give the Brazilians no time.
План команды был в том, чтобы не дать бразильцам времени.
Des is talking to the captain of the English team.
Дес разговаривает с капитаном английской команды.
Ricardinho was playing football in the streets of Rio and now he's Brazil’s most famous person.
Рикардиньо играл в футбол на улицах Рио, а теперь он самый известный человек в Бразилии.
a. 1
a. 1
b. 4
b. 4
c. 3
c. 3
d. 6
d. 6
e. 5
e. 5
f. 2
f. 2
Прочитайте правило о притяжательном падеже для двух владельцев и не запутайтесь
Bob and John’s team is the best.
Команда Боба и Джона — лучшая.
НЕ Bob’s and John’s team...
Whose team do you play for? – Tom’s.
За чью команду ты играешь? — За команду Тома.
Словарик страницы
| captain | капитан |
| goalkeeper | вратарь |
| referee | судья |
| penalty | пенальти |
| header | удар головой |
| corner kick | угловой удар |
| half-time | перерыв |
Unit 7 Игра закончена: другие страницы
Forward 10 класс, учебник. Авторы: Вербицкая М. В., Маккинли С., Хастингс Б., 2022.