ГДЗ Forward 10 класс, страница 65
Страница посвящена тому, как предлагать помощь, принимать её и вежливо отказываться от неё. Здесь есть диалоги, фразы из раздела Speak Out и ролевые задания для работы в парах.
Текст страницы: говорение и аудирование (Unit 7)
SPEAKING AND LISTENING
Говорение и аудирование
1 T052 Work in pairs. Look at the cartoon and choose the best response a-c. Listen and check.
1 T052. Работайте в парах. Посмотрите на карикатуру и выберите лучший ответ a–c. Послушайте и проверьте.
Can I give you a hand?
Можно я вам помогу?
a That would be great, thanks.
a Было бы здорово, спасибо.
b No, it’s alright, thanks. I know what I’m doing.
b Нет, всё в порядке, спасибо. Я знаю, что делаю.
c Yes, please. I’ve no idea what I’m doing
c Да, пожалуйста. Понятия не имею, что делаю.
Текст аудирования:
- Can I give you a hand?
— Можно я вам помогу?
- No, it’s alright, thanks. I know what I’m doing.
— Нет, всё в порядке, спасибо. Я знаю, что делаю.
2 T053 Listen and choose the correct answers a-c. Then say what problems the people have.
2 T053. Прослушайте и выберите правильные ответы a–c. Затем скажите, какие проблемы есть у людей.
1 Roger is training for a football match.
1 Роджер тренируется перед футбольным матчем.
a watching a football match.
a смотрит футбольный матч.
b training for a football match.
b тренируется перед футбольным матчем.
c about to start playing a football match.
c вот-вот начнёт играть в футбольный матч.
2 Mary is installing a game on her computer.
2 Мэри устанавливает игру на свой компьютер.
a playing a computer game.
a играет в компьютерную игру.
b buying a new computer game.
b покупает новую компьютерную игру.
c installing a game on her computer.
c устанавливает игру на свой компьютер.
3 Jane is trying to make an exercise machine work.
3 Джейн пытается заставить тренажёр работать.
a working out in a gym.
a занимается в спортзале.
b admiring a friend's exercise machine.
b восхищается тренажёром друга.
c trying to make an exercise machine work.
c пытается заставить тренажёр работать.
Текст аудирования:
One
Первая ситуация
Isabel: What are you doing, Roger?
Изабель: Что ты делаешь, Роджер?
Roger: I’m trying to get fit for the football match tomorrow.
Роджер: Пытаюсь подготовиться к завтрашнему футбольному матчу.
Isabel: That’s not the best way to do it, you know.
Изабель: Знаешь, это не лучший способ.
Roger: Well, it works for me.
Роджер: Ну, у меня получается.
Isabel: Can I give you a hand?
Изабель: Можно я тебе помогу?
Roger: No, it’s alright, thanks. I know what I'm doing. Ow!
Роджер: Нет, всё в порядке, спасибо. Я знаю, что делаю. Ой!
Isabel: What's wrong?
Изабель: Что случилось?
Roger: Ah, I’ve hurt my back. It’s really sore.
Роджер: Ой, я потянул спину. Очень болит.
Isabel: I'll have a look at it if you like. I’ve done a First-Aid course, you know.
Изабель: Могу посмотреть, если хочешь. Я проходила курс первой помощи, знаешь ли.
Roger: Oh that would be great, thanks a lot.
Роджер: О, это было бы здорово, большое спасибо.
Isabel: OK, now pull up your shirt.
Изабель: Хорошо, теперь подними рубашку.
Roger: Ow!
Роджер: Ой!
Isabel: Don’t be a baby! Now, let's see ...
Изабель: Не будь младенцем! Так, посмотрим...
Two
Вторая ситуация
Mary: You know that game you lent me?
Мэри: Помнишь ту игру, которую ты мне давал?
John: Yeah.
Джон: Ага.
Mary: Well, I can’t get it to work. I think it’s installed, but it won’t open.
Мэри: Ну, я не могу её запустить. Думаю, она установлена, но не открывается.
John: Why don’t you let me try, Mary?
Джон: Почему бы не дать мне попробовать, Мэри?
Mary: I’d rather do it myself if you don't mind. Thanks, anyway.
Мэри: Я лучше сама, если ты не против. Всё равно спасибо.
John: No problem.
Джон: Без проблем.
Mary: OK, great... Oh, no, what’s wrong now?! Why’s the screen all blue?
Мэри: Отлично... О нет, что опять не так?! Почему экран весь синий?
John: Do you want me to help?
Джон: Помочь тебе?
Mary: Yes please, I haven’t got a clue what I’m doing.
Мэри: Да, пожалуйста, я понятия не имею, что делаю.
Three
Третья ситуация
Daley: Hi Jane, what’s up?
Дейли: Привет, Джейн, что случилось?
Jane: Oh, hello Daley. I’m just trying to put this exercise machine together... It’s a bit complicated. Daley: Shall I do it?
Джейн: О, привет, Дейли. Я просто пытаюсь собрать этот тренажёр... Это немного сложно. Дейли: Давай я сделаю?
Jane: No, don’t worry about it. I can do it on my own ... At least, I think I can ... Ow! My finger!
Джейн: Нет, не волнуйся. Я справлюсь сама... По крайней мере, думаю, справлюсь... Ой! Мой палец!
Daley: Would you like me to do it for you?
Дейли: Хочешь, я сделаю это за тебя?
Jane: Would you? Thanks, I don’t know how to do it. I don’t know why they don’t explain these things better. Instruction manuals are a complete waste of time.
Джейн: Правда? Спасибо, я не знаю, как это делается. Не понимаю, почему нормально не объясняют такие вещи. Инструкции — полная трата времени.
Daley: Yeah, I agree. I wonder who writes them. I never read them myself. Now, let’s see ...
Дейли: Да, согласен. Интересно, кто их пишет. Я сам их никогда не читаю. Ну, посмотрим...
3 T053 Listen again and complete the gaps in the Speak Out box with the words below.
3 T053. Прослушайте ещё раз и заполните пропуски в разделе Speak Out словами из списка ниже.
alright, do, great, hand, like, look, please, Shall, want, Why, worry, Would
alright, do, great, hand, like, look, please, Shall, want, Why, worry, Would
SPEAK OUT Making offers
SPEAK OUT: предложение помощи и ответы на него
Offering help
Предложение помощи
I'll have a 1) look at it if you like.
1) Я посмотрю на это, если хочешь.
Would you 2) like me to do it for you?
2) Ты хотел бы, чтобы я сделал это за тебя?
3) Shall I do it?
3) Давай я сделаю это?
Can I give you a 4) hand?
4) Могу я тебе помочь?
5) Why don’t you let me try?
5) Почему бы тебе не дать мне попробовать?
Do you 6) want me to help?
6) Хочешь, чтобы я помог?
Accepting
Принятие помощи
That would be 7) great, thanks a lot.
7) Это было бы здорово, большое спасибо.
Yes 8) please, I haven't got a clue what I’m doing.
8) Да, пожалуйста, я понятия не имею, что делаю.
9) Would you? Thanks, I don’t know how to do it.
9) Правда? Спасибо, я не знаю, как это сделать.
Refusing
Отказ
No, it's 10) alright thanks. I know what I’m doing.
10) Нет, всё в порядке, спасибо. Я знаю, что делаю.
I'd rather 11) do it myself. Thanks, anyway.
11) Я лучше сделаю сам. Спасибо, в любом случае.
Don’t 12) worry about it. I can do it on my own.
12) Не беспокойся об этом. Я справлюсь сам.
4 Match the words and phrases. Then look at Speak Out to check your answers. What other combinations are possible?
4 Соотнесите слова и фразы. Затем посмотрите раздел Speak Out, чтобы проверить ответы. Какие ещё комбинации возможны?
1 I'll
1 I'll
2 Would you like
2 Would you like
3 Shall I
3 Shall I
4 Can I
4 Can I
5 Why don’t you
5 Why don’t you
6 Do you want
6 Do you want
a do it?
a сделать это?
b give you a hand?
b помочь тебе?
c have a look at it if you like.
c посмотреть на него, если хочешь.
d let me try?
d дать мне попробовать?
e me to do it for you?
e мне сделать это за тебя?
f me to help?
f мне помочь?
5 Work in pairs. Use expressions from Speak Out to roleplay these situations.
5 Работайте в парах. Используйте выражения из Speak Out, чтобы разыграть эти ситуации.
1 A Your bike has got a flat tyre. You don’t know how to fix it.
1 A. У вашего велосипеда спустило колесо. Вы не знаете, как его починить.
В Offer to help.
B. Предложите помощь.
A Refuse. You don’t want your friend to get dirty hands.
A. Откажитесь. Вы не хотите, чтобы друг испачкал руки.
В Explain that you can wash your hands afterwards and offer again.
B. Объясните, что потом можно вымыть руки, и предложите снова.
A Accept.
A. Согласитесь.
2 В You can’t finish a Sudoku puzzle.
2 B. Вы не можете закончить головоломку «Судоку».
A Offer to help.
A. Предложите помощь.
В Refuse. Explain that you are almost finished.
B. Откажитесь. Объясните, что вы почти закончили.
A Explain that you are very good at Sudoku and offer again.
A. Объясните, что вы очень хорошо играете в «Судоку», и предложите снова.
В Refuse again. You want to do it yourself.
B. Откажитесь ещё раз. Вы хотите сделать это сами.
3 В It's your best friend’s birthday. You can’t decide which computer game to buy her.
3 B. Сегодня день рождения вашего лучшего друга. Вы не можете решить, какую компьютерную игру ей купить.
A Offer to help.
A. Предложите помощь.
В Refuse, but say how difficult it is because there are so many games.
B. Откажитесь, но скажите, насколько это трудно, ведь игр так много.
A Explain that you know a lot about games. Offer again.
A. Объясните, что вы много знаете об играх. Предложите снова.
В Accept.
B. Согласитесь.
Прослушайте и выберите правильный ответ для ситуации 1 (Роджер)
b
b — тренируется перед футбольным матчем (Роджер тренируется для футбольного матча)
Прослушайте и выберите правильные ответы для трёх ситуаций
1. b
1. b — тренируется перед футбольным матчем
2. c
2. c — устанавливает игру на свой компьютер
3. c
3. c — пытается заставить тренажёр работать
3
Прослушайте ещё раз и вставьте в пропуски слова из списка
1. look
1. look — взгляну
2. like
2. like — хочешь
3. Shall
3. Shall — давай
4. hand
4. hand — помощь (give a hand — помочь)
5. Why
5. Why — почему
6. want
6. want — хочешь
7. great
7. great — отлично
8. please
8. please — пожалуйста
9. Would
9. Would — хотели бы
10. alright
10. alright — хорошо
11. do
11. do — сделать
12. Worry
12. Worry — беспокойся
4
Соотнесите начало и окончание фраз, затем проверьте по Speak Out
Подсказка. Сначала найдите очевидные пары, затем проверьте оставшиеся по тексту.
Ответ1. c
1. I'll — c, посмотреть на него, если хочешь
2. e
2. Would you like — e, мне сделать это за тебя?
3. a
3. Shall I — a, сделать это?
4. b
4. Can I — b, помочь тебе?
5. d
5. Why don’t you — d, дать мне попробовать?
6. f
6. Do you want — f, мне помочь?
5
Разыграйте в парах ситуации, используя фразы из Speak Out: предложите помощь, откажитесь или согласитесь
Подсказка. Меняйтесь ролями и используйте фразы из таблицы Speak Out.
Варианты ответаВариант 1
Situation 1
Ситуация 1
B: Can I give you a hand?
B: Могу я тебе помочь?
A: No, it's alright, thanks. I don't want you to get dirty hands.
A: Нет, всё в порядке, спасибо. Я не хочу, чтобы ты испачкал руки.
B: Don't worry about it. I can wash my hands afterwards. Shall I do it?
B: Не переживай. Я потом помою руки. Давай я сделаю?
A: Yes, please. I haven't got a clue what I'm doing.
A: Да, пожалуйста. Я понятия не имею, что делаю.
Situation 2
Ситуация 2
A: Do you want me to help?
A: Хочешь, я помогу?
B: No, it's alright, thanks. I've almost finished.
B: Нет, не надо, спасибо. Я почти закончил.
A: I'm very good at Sudoku. Would you like me to do it for you?
A: Я очень хорошо решаю судоку. Хочешь, я сделаю это за тебя?
B: No, thanks. I'd rather do it myself.
B: Нет, спасибо. Я лучше сам.
Situation 3
Ситуация 3
B: It's my best friend's birthday, but I can't decide which computer game to buy.
B: У моего лучшего друга день рождения, но я не могу решить, какую компьютерную игру купить.
A: Can I give you a hand?
A: Могу я помочь?
B: Yes, please. I don't know what he likes.
B: Да, пожалуйста. Я не знаю, что ему нравится.
Вариант 2
Situation 1
Ситуация 1
A: Oh no! My bike has got a flat tyre and I don't know how to fix it.
A: О нет! У моего велосипеда спустила шина, а я не знаю, как её починить.
B: I'll have a look at it if you like.
B: Я посмотрю, если хочешь.
A: No, thanks. I don't want you to get dirty hands.
A: Нет, спасибо. Не хочу, чтобы ты испачкал руки.
B: Don't worry about it. I can wash my hands afterwards. Why don't you let me try?
B: Не беспокойся. Я потом вымою руки. Почему бы тебе не дать мне попробовать?
A: Well, that would be great, thanks a lot.
A: Что ж, это было бы здорово, большое спасибо.
Situation 2
Ситуация 2
B: Oh, this Sudoku is so difficult! I can't finish it.
B: Ох, это судоку такое сложное! Я не могу его закончить.
A: Shall I help you?
A: Мне тебе помочь?
B: Don't worry about it. I'm almost finished.
B: Не переживай. Я почти закончил.
A: But I'm very good at Sudoku. Would you like me to do it for you?
A: Но я очень хорош в судоку. Хочешь, я сделаю это за тебя?
B: No, it's alright, thanks. I'd rather do it myself.
B: Нет, всё в порядке, спасибо. Я лучше сам.
Situation 3
Ситуация 3
B: It's my best friend's birthday tomorrow. I can't decide which computer game to buy.
B: Завтра день рождения моего лучшего друга. Не могу решить, какую компьютерную игру купить.
A: Do you want me to help? I know a lot about games.
A: Хочешь, я помогу? Я много знаю об играх.
B: Yes, please. I haven't got a clue what he likes.
B: Да, пожалуйста. Я понятия не имею, что ему нравится.
1
Ситуация 1: у велосипеда спустило колесо. Разыграйте диалог в парах: предложите помощь, откажитесь или согласитесь
Подсказка. Поменяйтесь ролями и используйте фразы из Speak Out.
B: What happened?
Б: Что случилось?
A: Well, I've got a flat tyre.
А: Да вот, у меня спустила шина.
B: I'll have a look at it if you like.
Б: Могу посмотреть, если хочешь.
A: Don’t worry about it. I can do it on my own. My bike is not really clean, you’ll get dirty hands.
А: Не беспокойся, я справлюсь сам. Мой велосипед совсем не чистый, у тебя руки испачкаются.
B: That’s okay. I can wash my hands afterwards. Why don’t you let me try?
Б: Ничего страшного. Потом помою руки. Почему бы тебе не дать мне попробовать?
A: Yes, please, I haven’t got a clue what I’m doing.
А: Да, пожалуйста, я вообще не понимаю, что делаю.
Вариант 1
A: Oh no!
A: О нет!
B: What happened?
B: Что случилось?
A: I've got a flat tyre.
A: У меня спустило колесо.
B: I'll have a look at it if you like.
B: Я посмотрю его, если хочешь.
A: Don't worry about it. I can do it on my own. My bike is not really clean, you'll get dirty hands.
A: Не беспокойся. Я могу сделать это сам. Мой велосипед не очень чистый, у тебя будут грязные руки.
B: That's okay. I can wash my hands afterwards. Why don't you let me try?
B: Ничего страшного. Я потом вымою руки. Почему бы тебе не позволить мне попробовать?
A: Yes, please. I haven't got a clue what I'm doing.
A: Да, пожалуйста. Я понятия не имею, что делаю.
Вариант 2
A: Oh no! Not again!
A: О нет! Только не опять!
B: What happened? Are you all right?
B: Что случилось? Ты в порядке?
A: I'm fine, but I've got a flat tyre and I'm late for school.
A: Я в порядке, но у меня спустило колесо, а я опаздываю в школу.
B: I'll have a look at it if you like. I've fixed a few bikes before.
B: Я посмотрю, если хочешь. Я уже чинил несколько велосипедов.
A: Don't worry about it. I can do it on my own. My bike is really dirty, and you'll get dirty hands.
A: Не беспокойся. Я справлюсь сам. Мой велосипед очень грязный, и у тебя будут грязные руки.
B: That's okay. I can wash my hands afterwards. Why don't you let me try?
B: Ничего страшного. Я потом вымою руки. Почему бы тебе не дать мне попробовать?
A: Yes, please. To be honest, I haven't got a clue what I'm doing. Thank you so much!
A: Да, пожалуйста. Честно говоря, я понятия не имею, что делаю. Огромное спасибо!
2
Ситуация 2: головоломка «Судоку». Разыграйте диалог в парах: предложите помощь, откажитесь или согласитесь
Подсказка. Поменяйтесь ролями и используйте фразы из Speak Out.
B: Oh, hi! I’m just trying to finish this Sudoku puzzle. It’s quite complicated, you know.
Б: О, привет! Я как раз пытаюсь закончить эту головоломку судоку. Она довольно сложная, знаешь ли.
A: Do you want me to help?
А: Хочешь, я помогу?
B: No, it's alright thanks. I’m almost finished.
Б: Нет, спасибо, не надо. Я почти закончил.
A: But I’m very good at Sudoku. Why don’t you let me try?
А: Но я очень хорошо решаю судоку. Давай я попробую?
B: I'd rather do it myself. Thanks.
Б: Я лучше сам. Спасибо.
A: Okay. Suit yourself.
А: Ладно. Как хочешь.
Вариант 1
A: Hi, Tom! What are you doing?
A: Привет, Том! Что ты делаешь?
B: Hi! I'm doing a crossword. It's quite hard.
B: Привет! Я разгадываю кроссворд. Он довольно трудный.
A: Shall I help you?
A: Тебе помочь?
B: No, thanks. I'm nearly done.
B: Нет, спасибо. Я почти закончил.
A: But I'm good at crosswords. Let me try!
A: Но я хорошо разгадываю кроссворды. Давай я попробую!
B: I'd rather finish it myself, thanks.
B: Я лучше сам закончу, спасибо.
A: OK. Suit yourself.
A: Ладно. Как хочешь.
Вариант 2
A: Hey, Kate! What's up?
A: Эй, Кейт! Как дела?
B: Oh, hi! I'm playing this computer game. The last level is really difficult, you know.
B: О, привет! Я играю в эту компьютерную игру. Последний уровень очень сложный, знаешь ли.
A: Would you like me to help you?
A: Хочешь, я тебе помогу?
B: No, it's all right, thanks. I've almost won.
B: Нет, всё в порядке, спасибо. Я почти выиграла.
A: But I'm really good at this game. Why don't you let me have a go?
A: Но я очень хорошо играю в эту игру. Почему бы тебе не дать мне попробовать?
B: I'd rather do it on my own. Thanks anyway.
B: Я бы лучше сама. Всё равно спасибо.
A: Fine. Suit yourself. Tell me how it goes!
A: Хорошо. Как знаешь. Расскажи потом, чем всё закончилось!
3
Ситуация 3: подарок лучшему другу — компьютерная игра. Разыграйте диалог в парах: предложите помощь, откажитесь или согласитесь
Подсказка. Поменяйтесь ролями и используйте фразы из Speak Out.
B: Oh, hello. Quite well. But I have a problem… I can’t decide which computer game I should buy for my best friend’s birthday.
Б: О, привет. Неплохо. Но у меня есть проблема… Не могу решить, какую компьютерную игру купить на день рождения лучшему другу.
A: Can I give you a hand?
А: Могу тебе помочь?
B: Don’t worry about it. I can do it on my own. But it’s rather difficult because there are so many games.
Б: Не беспокойся, я справлюсь сам. Но это довольно трудно, ведь игр так много.
A: I know a lot about games. Why don’t you let me help?
А: Я много знаю об играх. Почему бы тебе не позволить мне помочь?
B: That would be great, thanks a lot.
Б: Было бы здорово, большое спасибо.
Вариант 1
A: So, what kind of games does your friend like?
A: Итак, какие игры нравятся твоему другу?
B: He likes racing games and sports games.
B: Ему нравятся гонки и спортивные игры.
A: Then I think you should buy a football game.
A: Тогда, думаю, тебе стоит купить футбольную игру.
B: Good idea! Is it expensive?
B: Хорошая идея! Она дорогая?
A: No, it isn't. It costs about 30 dollars.
A: Нет. Она стоит около 30 долларов.
B: Great! I'll buy it. Thanks for your help!
B: Отлично! Я куплю её. Спасибо за помощь!
A: You're welcome. I hope he likes it.
A: Пожалуйста. Надеюсь, ему понравится.
Вариант 2
A: First, tell me what games your friend usually plays.
A: Сначала скажи, в какие игры твой друг обычно играет.
B: He plays online games with his friends almost every evening, but he also likes strategy games.
B: Он играет в онлайн-игры с друзьями почти каждый вечер, но ему также нравятся стратегии.
A: I see. Does he already have the new Civilization game?
A: Понятно. У него уже есть новая «Цивилизация»?
B: I'm not sure. I think he doesn't have it yet.
B: Не уверен. Кажется, у него её ещё нет.
A: Then I'd advise you to buy it. It has great graphics and an interesting story. I've played it myself and I couldn't stop!
A: Тогда советую её купить. У неё отличная графика и интересный сюжет. Я сам играл, и не мог остановиться!
B: That sounds perfect. Could you help me find it in the shop?
B: Звучит идеально. Не поможешь найти её в магазине?
A: Of course. Let's go together after school.
A: Конечно. Пойдём вместе после уроков.
B: Thanks a lot. You've saved my day!
B: Огромное спасибо. Ты меня очень выручил!
Словарик страницы
| give a hand | помочь |
| I'd rather | я лучше |
| Would you like me to...? | Хочешь, я...? |
| Don't worry about it | Не волнуйся об этом |
| I haven't got a clue | Понятия не имею |
| instruction manual | инструкция |
| flat tyre | спущенное колесо |
| sore | болезненный, больной |
Unit 7 Игра закончена: другие страницы
Forward 10 класс, учебник. Авторы: Вербицкая М. В., Маккинли С., Хастингс Б., 2022.