ГДЗ Forward 10 класс, страница 37
Страница посвящена лексике для описания мест и атмосферы: прилагательным cosy, gloomy, magnificent. Ученики подбирают значения слов и пишут описание загадочного места.
Текст страницы: словарь и задания 1–8 без ответов (подбор слов, описание, переписывание, эссе и идеи проекта)
VOCABULARY
1 Match the words with definitions a-j. Then choose the adjectives that make a positive impression. Use a dictionary to help you.
1. Сопоставьте слова с определениями a–j. Затем выберите прилагательные, которые создают положительное впечатление. Используйте словарь.
deserted, charming, luxurious, spacious, shabby, gorgeous, cramped, filthy, cosy, tacky
Слова: пустынный, очаровательный, роскошный, просторный, обшарпанный, великолепный, тесный, грязный, уютный, безвкусный.
a small, comfortable and warm
a. маленький, уютный и тёплый
b small and uncomfortable
b. маленький и неудобный
c extremely dirty
c. крайне грязный
d cheap and tasteless
d. дешёвый и безвкусный
e in bad condition because it hasn’t been looked after
e. в плохом состоянии, потому что за ним не ухаживали
f empty and quiet because there are no people
f. пустой и тихий, потому что там нет людей
g pleasant or attractive
g. приятный или привлекательный
h extremely beautiful
h. необычайно красивый
i very comfortable and expensive
i. очень удобный и дорогой
j large and pleasant with a lot of space
j. большой и приятный, с большим пространством
2 Choose the correct words.
2. Выберите правильные слова.
1 There were no signs of life in the Market Square - it was deserted!
1. На Рыночной площади не было признаков жизни, она была пустынной!
2 Their semi-detached house was too cramped for such a large family - so they moved into a more spacious detached house in the suburbs.
2. Их полуотдельный дом был слишком тесным для такой большой семьи, поэтому они переехали в более просторный отдельно стоящий дом в пригороде.
3 The kitchen was filthy - it looked as if it hadn’t been cleaned in weeks!
3. На кухне было грязно, казалось, её не убирали неделями!
4 She had a really luxurious apartment in the centre of town where she used to organise exclusive parties.
4. У неё была по-настоящему роскошная квартира в центре города, где она устраивала эксклюзивные вечеринки.
5 They loved staying in the charming hotel and went back every year.
5. Им нравилось останавливаться в очаровательном отеле, и они возвращались туда каждый год.
3 Match the words that have a similar meaning.
3. Подберите слова с похожим значением.
1 depressing
1. унылый
2 peaceful
2. мирный
3 uninhabited
3. необитаемый
4 magnificent
4. великолепный
a tranquil
a. спокойный
b superb
b. превосходный
c deserted
c. пустынный
d gloomy
d. мрачный
4 Work in pairs. Which adjectives from Exercises 1 or 3 could you use to describe these things?
4. Поработайте в парах. Какие прилагательные из упражнений 1 или 3 можно использовать для описания этих вещей?
1 A dark street in a poor district of a town.
1. Тёмная улица в бедном районе города.
2 The view from the window of a country cottage.
2. Вид из окна загородного коттеджа.
3 The ruins of an old castle.
3. Руины старого замка.
4 A mansion in a large park.
4. Особняк в большом парке.
5 Rewrite the sentences changing the underlined words/phrases to change the atmosphere.
5. Перепишите предложения, заменив подчёркнутые слова и фразы, чтобы изменить атмосферу.
1 The street was always full of life at any time of day. At the end of the street there was a gorgeous old church.
1. Улица всегда была полна жизни в любое время дня. В конце улицы стояла великолепная старая церковь.
2 They lived in a charming old terraced house in the oldest part of the town.
2. Они жили в очаровательном старом таунхаусе в самой старой части города.
3 The kitchen is cosy on dark, winter evenings.
3. Кухня уютна тёмными зимними вечерами.
4 They lived in a shabby block of flats.
4. Они жили в обшарпанном блоке квартир.
5 They stayed in a spacious chalet by the beach.
5. Они останавливались в просторном шале у пляжа.
I spend a lot of time in the Grassmarket, which is just a few minutes’ walk from Edinburgh Castle. It’s a spacious market square which is lined by magnificent stone townhouses, many of them dating from the sixteenth century. Some of the buildings are eight or nine storeys high -among the tallest in the city. Each house has a different style to its neighbour, but together the buildings create a feeling of harmony. The Grassmarket doesn’t get as crowded with tourists as other parts of the old town, and there are a couple of charming cafes on the square where I sometimes go with friends between lectures. We just sit and enjoy the tranquil atmosphere - it’s really magic!
Я провожу много времени на Грассмаркет, которая находится всего в нескольких минутах ходьбы от Эдинбургского замка. Это просторная рыночная площадь, окружённая великолепными каменными городскими домами, многие из которых построены в XVI веке. Некоторые здания имеют восемь или девять этажей и входят в число самых высоких в городе. Каждый дом отличается стилем от соседнего, но вместе они создают ощущение гармонии. Грассмаркет не так многолюдна туристами, как другие части старого города, а на площади есть пара очаровательных кафе, где я иногда бываю с друзьями между лекциями. Мы просто сидим и наслаждаемся спокойной атмосферой, это действительно волшебно!
6 Read the description above. Does the writer have a positive or negative opinion of the place? Which words suggest this?
6. Прочитайте описание выше. Положительное или отрицательное мнение у автора о месте? Какие слова на это указывают?
7 Rewrite the text with adjectives to make the description more atmospheric.
7. Перепишите текст, используя прилагательные, чтобы сделать описание более атмосферным.
Finally, Dan and Tonia found a bedsit in a district, not far from the city centre - one room with a kitchen. It was on a street lined with detached houses. There was a view of the city centre from the window. The bedsit was unfurnished so they bought, some furniture -a sofa bed, a coffee table and some armchairs.
Наконец Дэн и Тония нашли комнату-квартирку в районе недалеко от центра города: одна комната с кухней. Она выходила на улицу, где стояли отдельно стоящие дома. Из окна открывался вид на центр города. Квартира была без мебели, поэтому они купили кое-какую мебель: диван-кровать, журнальный столик и несколько кресел.
8 Write a description of a striking, mysterious or magical place/building that you know. Mention its location and history. Write 200-250 words.
8. Напишите описание поразительного, таинственного или магического места или здания, которое вы знаете. Укажите его расположение и историю. Объём 200–250 слов.
Project ideas
Идеи проекта
Choose a topic to prepare a presentation:
Выберите тему для презентации:
‘Three world’s unsolved mysteries’
«Три нераскрытые тайны мира»
‘My favourite mystery/horror/comic story’
«Моя любимая история о тайне, ужасах или комиксах»
Соотнесите слова с определениями a–j
Подсказка. Сравните каждое определение с признаками слова и выберите самое подходящее.
Ответa. cosy
a. уютный
b. cramped
b. тесный
c. filthy
c. грязный
d. tacky
d. безвкусный
e. shabby
e. обшарпанный
f. deserted
f. пустынный
g. charming
g. очаровательный
h. gorgeous
h. великолепный
i. luxurious
i. роскошный
j. spacious
j. просторный
2
Выберите правильные слова в предложениях
Подсказка. Смотрите на смысл предложения: пустое место, тесный дом, грязная кухня.
Ответ1. deserted
1. пустынная
2. cramped (тесным); spacious
3. filthy
3. грязно
4. luxurious
4. роскошная
5. charming
5. очаровательном
3
Подберите слова с похожим значением: сопоставьте 1–4 с a–d
Подсказка. Ищите синонимы по смыслу.
1 depressing
1. унылый
2 peaceful
2. мирный
3 uninhabited
3. необитаемый
4 magnificent
4. великолепный
a tranquil
a. спокойный
b superb
b. превосходный
c deserted
c. пустынный
d gloomy
d. мрачный
1. d
1. d
2. a
2. a
3. c
3. c
4. b
4. b
4
Поработайте в парах: какие прилагательные из упражнений 1 или 3 подходят для описания мест и предметов из списка
Подсказка. Опишите каждое место и объясните свой выбор прилагательных.
Варианты ответаВариант 1
A: Let's start with number 1. It is a dark street in a poor district.
A: Начнём с номера 1. Это тёмная улица в бедном районе.
B: I think it is gloomy, depressing and shabby.
B: Думаю, она мрачная, унылая и обшарпанная.
A: Yes, and maybe filthy and deserted at night.
A: Да, и, может быть, грязная и пустынная ночью.
B: Number 2 is the view from a country cottage. It is peaceful and tranquil.
B: Номер 2 — вид из окна загородного домика. Он мирный и спокойный.
A: I agree. It is also gorgeous and superb.
A: Согласен. Он ещё великолепный и превосходный.
B: Number 3 is the ruins of an old castle. They are deserted and gloomy.
B: Номер 3 — руины старого замка. Они пустынные и мрачные.
A: And uninhabited too. Number 4 is a mansion in a large park. It is magnificent.
A: И необитаемые тоже. Номер 4 — особняк в большом парке. Он шикарный.
B: Yes, it is spacious and luxurious.
B: Да, он просторный и роскошный.
Вариант 2
A: Which adjectives could we use for the dark street in a poor district?
A: Какие прилагательные мы можем использовать для тёмной улицы в бедном районе?
B: I'd say it is gloomy and depressing. The houses are probably shabby, and the pavements may be filthy.
B: Я бы сказал, она мрачная и унылая. Дома, наверное, обшарпанные, а тротуары могут быть грязными.
A: Right. At night it is also deserted, so it can seem a bit scary.
A: Верно. Ночью она ещё и пустынная, поэтому может казаться немного страшной.
B: The view from a country cottage is quite different. I'd describe it as peaceful, tranquil and simply gorgeous.
B: Вид из загородного домика совсем другой. Я бы описал его как мирный, спокойный и просто великолепный.
A: I'd add superb, because you can see fields and hills for miles.
A: Я бы добавил «превосходный», ведь видны поля и холмы на много километров.
B: What about the ruins of an old castle? They are deserted, uninhabited and a little gloomy, but they are also magnificent.
B: А что насчёт руин старого замка? Они пустынные, необитаемые и немного мрачные, но при этом шикарные.
A: Yes, they have a mysterious atmosphere. And the mansion in a large park is spacious, luxurious and magnificent.
A: Да, у них таинственная атмосфера. А особняк в большом парке просторный, роскошный и великолепный.
B: I agree. The park around it must be peaceful and charming too.
B: Согласен. Парк вокруг него, должно быть, тоже спокойный и очаровательный.
5
Перепишите предложения, заменив подчёркнутые слова так, чтобы изменить атмосферу
Подсказка. Подбирайте прилагательные по смыслу: вместо живого места пустынное, вместо красивого мрачное.
Ответ1. deserted (пустынна); gloomy
2. filthy
2. грязном (filthy)
3. gloomy
3. печально (gloomy)
4. luxurious
4. роскошном (luxurious)
5. cramped
5. тесном (cramped)
6
Определите, положительное или отрицательное мнение автора о месте, и укажите слова, которые это показывают
Подсказка. Ищите слова с положительной окраской: spacious, magnificent, charming.
ОтветPositive – spacious, magnificent, a feeling of harmony, charming, tranquil.
Положительное: spacious (просторный), magnificent (великолепный), a feeling of harmony (ощущение гармонии), charming (очаровательный), tranquil (спокойный).
7
Перепишите текст, добавив прилагательные, чтобы описание стало более атмосферным
Подсказка. Выберите 3–4 прилагательных с сильным настроением и добавьте их к существительным.
Варианты ответаВариант 1
Finally, Dan and Tonia found a cosy bedsit in a quiet district, not far from the city centre.
Наконец, Дэн и Тония нашли уютную однокомнатную квартиру в тихом районе недалеко от центра города.
It was one small room with a bright kitchen.
Это была одна небольшая комната со светлой кухней.
It was on a peaceful street lined with beautiful detached houses.
Она находилась на спокойной улице, вдоль которой стояли красивые отдельные дома.
There was a gorgeous view of the city centre from the window.
Из окна открывался великолепный вид на центр города.
The bedsit was unfurnished, so they bought some comfortable furniture: a soft sofa bed, a small coffee table and some cosy armchairs.
Квартира была без мебели, поэтому они купили удобную мебель: мягкую диван-кровать, маленький журнальный столик и несколько уютных кресел.
Вариант 2
Finally, Dan and Tonia found a shabby little bedsit in a gloomy district, not far from the busy city centre.
Наконец, Дэн и Тония нашли обшарпанную маленькую квартиру-студию в мрачном районе недалеко от шумного центра города.
It was one cramped room with a dark, filthy kitchen.
Это была одна тесная комната с тёмной и грязной кухней.
It was on a deserted street lined with old, uninhabited detached houses.
Она находилась на пустынной улице, вдоль которой стояли старые нежилые отдельные дома.
There was a depressing view of the grey city centre from the window.
Из окна открывался унылый вид на серый центр города.
The bedsit was unfurnished, so they bought some cheap furniture: a tacky sofa bed, a wobbly coffee table and some worn armchairs.
Квартира была без мебели, поэтому они купили дешёвую мебель: безвкусную диван-кровать, шаткий журнальный столик и несколько потёртых кресел.
8
Опишите поразительное, таинственное или магическое место или здание, которое вы знаете: где оно находится и какова его история (200–250 слов)
Подсказка. Начните с названия и расположения, затем расскажите историю и добавьте яркие прилагательные.
Варианты ответаВариант 1
Stonehenge
Стоунхендж
Stonehenge is a mysterious place in the south of England.
Стоунхендж — загадочное место на юге Англии.
It is near the town of Salisbury, about 130 kilometres from London.
Он находится рядом с городом Солсбери, примерно в 130 километрах от Лондона.
It stands in a big green field and you can see it from far away.
Он стоит на большом зелёном поле, и его видно издалека.
Stonehenge is a circle of huge stones.
Стоунхендж — это круг из огромных камней.
Some stones are more than four metres high and very heavy.
Некоторые камни выше четырёх метров и очень тяжёлые.
The place is about five thousand years old.
Этому месту около пяти тысяч лет.
People built it a very long time ago, but nobody knows exactly why.
Люди построили его очень давно, но никто точно не знает зачем.
Some scientists think it was a calendar because the sun rises between the stones on the longest day of the year.
Некоторые учёные думают, что это был календарь, потому что в самый длинный день года солнце встаёт между камнями.
Other people think it was a holy place or a graveyard.
Другие думают, что это было священное место или кладбище.
There are also many legends about Stonehenge.
О Стоунхендже также существует много легенд.
One legend says that the wizard Merlin brought the stones here by magic.
Одна легенда гласит, что волшебник Мерлин привёз сюда камни с помощью магии.
It is difficult to believe, because the stones are so big!
В это трудно поверить, ведь камни такие огромные!
I have never been there, but I have seen many photos of it.
Я никогда там не был, но видел много фотографий.
The place looks peaceful and a little gloomy, especially on a cloudy day.
Это место выглядит спокойным и немного мрачным, особенно в пасмурный день.
Today many tourists come to Stonehenge every year.
Сегодня каждый год в Стоунхендж приезжает много туристов.
They walk around the stones and try to understand the mystery.
Они ходят вокруг камней и пытаются разгадать тайну.
I think Stonehenge is one of the most magical places in the world.
Я думаю, что Стоунхендж — одно из самых волшебных мест в мире.
One day I would like to see it with my own eyes.
Когда-нибудь я хотел бы увидеть его своими глазами.
Вариант 2
The Winter Palace Ghost Stories: Michael's Castle in St Petersburg
Истории о привидениях: Михайловский замок в Санкт-Петербурге
One of the most mysterious buildings I know is St Michael's Castle in St Petersburg.
Одно из самых загадочных зданий, которые я знаю, — Михайловский замок в Санкт-Петербурге.
It is located in the centre of the city, between the Fontanka River and the Summer Garden.
Он расположен в центре города, между рекой Фонтанкой и Летним садом.
The castle was built at the end of the eighteenth century for Emperor Paul I.
Замок был построен в конце восемнадцатого века для императора Павла I.
Paul was afraid of enemies, so he wanted a safe home with walls, a moat and drawbridges.
Павел боялся врагов, поэтому хотел безопасный дом со стенами, рвом и подъёмными мостами.
However, he lived there for only forty days.
Однако он прожил там всего сорок дней.
In March 1801 a group of officers entered his bedroom and killed him.
В марте 1801 года группа офицеров вошла в его спальню и убила его.
After that, the castle became a gloomy and empty place for many years.
После этого замок на много лет стал мрачным и пустым местом.
Later it was used as a school for engineers, and the writer Nikolai Gogol's friends studied there.
Позже в нём разместили инженерное училище.
Today it is a part of the Russian Museum.
Сегодня он входит в состав Русского музея.
From the outside the castle looks strict and magnificent, with red walls and tall windows.
Снаружи замок выглядит строгим и величественным, с красными стенами и высокими окнами.
Inside, there are spacious halls with beautiful ceilings and paintings.
Внутри есть просторные залы с красивыми потолками и росписями.
Although the rooms are gorgeous, some of them feel cold and a bit scary.
Хотя комнаты великолепны, некоторые из них кажутся холодными и немного пугающими.
There is a famous legend that the ghost of Emperor Paul still walks through the corridors at night.
Существует известная легенда, что призрак императора Павла до сих пор бродит по коридорам ночью.
Some guards say they have heard strange steps and have seen a shadow in the empty halls.
Некоторые охранники говорят, что слышали странные шаги и видели тень в пустых залах.
I don't know whether it is true, but I felt a strange atmosphere when I visited the castle last year.
Не знаю, правда ли это, но я почувствовал странную атмосферу, когда в прошлом году посетил замок.
It was quiet, and every sound seemed very loud.
Было тихо, и каждый звук казался очень громким.
For me, St Michael's Castle is a perfect place for people who love history and mysteries.
Для меня Михайловский замок — идеальное место для тех, кто любит историю и тайны.
Выбери тему для подготовки презентации о тайнах и объясни свой выбор.
Подсказка. Выбери тему, которая тебе интересна, и коротко объясни, почему ты её выбрал.
Варианты ответаВариант 1
Topic: Three world's unsolved mysteries
Тема: Три нераскрытые тайны мира
Hello! Today I will tell you about three unsolved mysteries.
Здравствуйте! Сегодня я расскажу вам о трёх нераскрытых тайнах.
First, the Bermuda Triangle. It is a place in the Atlantic Ocean. Many ships and planes disappeared there.
Первая — Бермудский треугольник. Это место в Атлантическом океане. Там исчезло много кораблей и самолётов.
Nobody knows why. Some people think it is aliens or strange weather.
Никто не знает почему. Некоторые думают, что виноваты инопланетяне или странная погода.
Second, Stonehenge. It is a circle of big stones in England. It is very old and mysterious.
Вторая — Стоунхендж. Это круг из больших камней в Англии. Он очень древний и загадочный.
We don't know why people built it. Maybe it was a temple or a calendar.
Мы не знаем, зачем люди его построили. Может быть, это был храм или календарь.
Third, the Loch Ness Monster. People say a huge animal lives in a lake in Scotland.
Третья — Лох-несское чудовище. Говорят, что огромное животное живёт в озере в Шотландии.
Some people have seen it, but there is no clear proof.
Некоторые люди видели его, но чётких доказательств нет.
I think these mysteries are fascinating. Thank you for listening!
Я думаю, эти тайны увлекательны. Спасибо за внимание!
Вариант 2
Topic: My favourite mystery story
Тема: Моя любимая таинственная история
Good morning, everyone! My presentation is about my favourite mystery story, "The Hound of the Baskervilles" by Arthur Conan Doyle.
Всем доброе утро! Моя презентация о моей любимой таинственной истории — «Собака Баскервилей» Артура Конан Дойла.
The story takes place in a gloomy old mansion on a deserted moor in the south-west of England.
Действие происходит в мрачном старом особняке на пустынных болотах на юго-западе Англии.
A rich man, Sir Charles Baskerville, dies suddenly. People say that a giant ghostly dog killed him.
Богатый человек, сэр Чарльз Баскервиль, внезапно умирает. Люди говорят, что его убила гигантская призрачная собака.
The detective Sherlock Holmes and his friend Dr Watson try to find out the truth.
Детектив Шерлок Холмс и его друг доктор Ватсон пытаются узнать правду.
In the end, we learn that the dog is not a ghost. A greedy man used it to scare people and get the family's money.
В конце мы узнаём, что собака не призрак. Жадный человек использовал её, чтобы пугать людей и получить деньги семьи.
I like this story because the atmosphere is really thrilling and the plot is full of surprises.
Мне нравится эта история, потому что атмосфера очень захватывающая, а сюжет полон сюрпризов.
If you like mysteries, I strongly recommend reading it. Thank you for your attention!
Если вы любите детективы, я настоятельно советую её прочитать. Спасибо за внимание!
Словарик страницы
| deserted | пустынный, безлюдный |
| cramped | тесный |
| filthy | грязный |
| luxurious | роскошный |
| spacious | просторный |
| gloomy | мрачный |
| magnificent | великолепный |
| tranquil | спокойный, тихий |
Unit 4 Тайны: другие страницы
Forward 10 класс, учебник. Авторы: Вербицкая М. В., Маккинли С., Хастингс Б., 2022.