3 Look at the underlined phrases in theories 1-6 in Exercise 2 and decide in which situations a-c we use these modal verbs.
3. Посмотрите на подчёркнутые фразы в теориях 1–6 упражнения 2 и определите, в каких ситуациях a–c используются эти модальные глаголы.
can’t
can’t — не может (уверенное отрицание)
couldn’t
couldn’t — не мог (уверенное отрицание в прошлом)
might
might — может быть, возможно
could
could — мог, возможно
may
may — может быть, возможно
must
must — должно быть, наверняка
a The speaker is certain that it is/was true.
a. Говорящий уверен, что это правда (было правдой).
b The speaker thinks that it is/was possibly true.
b. Говорящий думает, что это, возможно, правда (было, возможно, правдой).
c The speaker is certain that it isn’t/wasn’t true.
c. Говорящий уверен, что это неправда (не было правдой).
4 Look at the sentences below. Which one talks about a situation in the past?
4. Посмотрите на предложения ниже. Какое из них говорит о ситуации в прошлом?
1 He must be Norwegian.
1. Он, должно быть, норвежец.
2 He must have been in the sea.
2. Он, должно быть, был в море.
Check it out
Проверьте себя
Modal verbs for speculation
Модальные глаголы для предположений
We use must/might/may/could/can't + infinitive to speculate about whether something is true in the present.
Мы используем must/might/may/could/can’t + инфинитив, чтобы говорить о том, верно ли что-то в настоящем.
He must come from Norway. (I’m certain it's true.)
Он, должно быть, из Норвегии. (Я уверен, что это так.)
He might/may/could be an illegal immigrant. (I think it’s possible.)
Он, возможно, нелегальный иммигрант. (Я думаю, это возможно.)
He can’t be Norwegian. (I’m certain it isn’t true.)
Он не может быть норвежцем. (Я уверен, что это неправда.)
We use must/might/could/can't/couldn’t + have done (perfect infinitive) to speculate about whether something was true in the past.
Мы используем must/might/could/can’t/couldn’t + have done (перфектный инфинитив), чтобы говорить о том, было ли что-то верно в прошлом.
He must have been in the sea. (I'm certain this really happened.)
Он, должно быть, был в море. (Я уверен, что это действительно случилось.)
He might/may/could have lost his passport. (It possibly happened.)
Он, возможно, потерял паспорт. (Это, возможно, случилось.)
He can’t/couldn’t have lost his memory. (I'm certain it was impossible.)
Он не мог потерять память. (Я уверен, что это было невозможно.)
Mind the trap!
Осторожно, ловушка!
The negative of must is can’t, not mustn't.
Отрицание к must — can’t, а не mustn’t.
He can’t be French – I’m sure his parents are both from Wales. NOT mustn’t be
Он не может быть французом — я уверен, что его родители оба из Уэльса. НЕ mustn’t be
He started work five minutes ago. He can’t have finished already! NOT mustn’t have finished
Он начал работу пять минут назад. Он не может уже закончить! НЕ mustn’t have finished
5 Complete the sentences. Use might/could/may and the correct form of the verbs.
5. Закончите предложения, используя might/could/may и нужную форму глаголов.
1 Where’s Jacob? He’s not in his room.
1. Где Джейкоб? Его нет в комнате.
A He might be upstairs.
A. Он, возможно, наверху.
В He might have gone to the gym.
B. Он, возможно, пошёл в спортзал.
2 I wonder why Monica speaks such good French?
2. Интересно, почему Моника так хорошо говорит по-французски?
A She might have grown up in France.
A. Она, возможно, выросла во Франции.
В She might still be having lessons.
B. Она, возможно, всё ещё занимается.
3 Why is Paul in such a bad mood?
3. Почему Пол в таком плохом настроении?
A He might have received bad news.
A. Он, возможно, получил плохие новости.
В He might be tired.
B. Он, возможно, устал.
6 Complete the sentences with must, can’t/couldn’t and the correct form of the verbs in brackets.
6. Закончите предложения, используя must, can’t/couldn’t и нужную форму глаголов в скобках.
1 I phoned them last night but no one answered. They must have been out.
1. Я звонил им вчера вечером, но никто не ответил. Они, должно быть, куда-то ушли.
2 You couldn’t have seen her at the station – she was at home with me!
2. Ты не мог видеть её на вокзале — она была дома со мной!
4 What happened to sentence 3? They must have forgotten about it!
4. Что стало с предложением 3? Они, должно быть, о нём забыли!
5 He lost his job and then his father died – it can’t/couldn’t have been (can’t be) an easy time for him.
5. Он потерял работу, а потом умер отец — для него это, наверное, было нелёгкое время.
6 You’re going out with Victor? You can’t be serious! In fact, you must be mad!
6. Ты собираешься встречаться с Виктором? Ты, наверное, шутишь! На самом деле, ты, должно быть, сошёл с ума!
7 He can’t be hungry – he’s just had lunch!
7. Он не может быть голодным — он только что пообедал!
7 T026 Listen to the Mystery Guest. Make statements about him using must/might/could/can’t and the ideas below.
7. Послушайте Таинственного гостя (T026). Составьте утверждения о нём, используя must/might/could/can’t и идеи ниже.
live in France/the US
жить во Франции/в США
be French/American
быть французом/американцем
be married/divorced
быть женатым/разведённым
be a hooligan
быть хулиганом
be in his late teens
быть в конце подросткового возраста
He might be a hooligan because he was in a dangerous –fight ...
Он, возможно, хулиган, потому что участвовал в опасной драке...
Robert: ... was really difficult to do. The fight was really dangerous, you know. At one point we were fighting with big baseball... er, how to say it in English? ... er, with baseball bats. Unfortunately he hit me on the top of my head, and I had quite a bad cut, you know? I was in hospital for quite a few days. My daughter was so upset. But finally after a week the doctors let me return home to New York.
Роберт: ...было очень трудно сделать. Драка была по-настоящему опасной, понимаете? В какой-то момент мы дрались с большими бейсбольными... как это по-английски? ...с бейсбольными битами. К сожалению, он ударил меня по макушке, и у меня был довольно сильный порез. Я несколько дней лежал в больнице, дочь очень переживала. Но через неделю врачи наконец отпустили меня домой, в Нью-Йорк.
Robert: There were crowds of photographers outside the hospital when I left! My ex-wife said to me, ‘Robert! Promise me that you won’t ever do anything so dangerous again!’
Роберт: Когда я выходил, у больницы толпились фотографы! Моя бывшая жена сказала мне: «Роберт! Обещай, что никогда больше не будешь делать ничего настолько опасного!»
Robert: I had to agree with her - I mean I was getting too old for this kind of thing. So when the studio phoned me up and asked me if I wanted to star in the next film I said, ‘OK guys - but this time I don't want to do any fight scenes, you understand?’
Роберт: Мне пришлось с ней согласиться — я уже становился слишком стар для такого. Когда студия позвонила и предложила сняться в следующем фильме, я ответил: «Ладно, ребята, но на этот раз никаких сцен драк, понимаете?»
8 T027 Listen to four situations. Decide what you think has happened. Make sentences with might/may/could have.
8. Послушайте четыре ситуации (T027). Решите, что, по-вашему, произошло. Составьте предложения с might/may/could have.
1 The machine might have taken his card.
1. Банкомат, возможно, забрал его карту.
Man 1: I don’t believe this!
Мужчина 1: Не могу в это поверить!
Woman: Oh David! Did you really mean that?
Женщина: Ой, Дэвид! Ты правда это серьёзно?
Man 2: I’ve never been so serious in all my life!
Мужчина 2: Я никогда в жизни не был так серьёзен!
[sound effects only]
[только звуковые эффекты]
Jim: Carol! Carol! Er ... could you open the door! Pleeease!
Джим: Кэрол! Кэрол! Э-э... открой дверь, пожалуйста! Пожа-а-алуйста!
9 T028 Read and listen to the story. In pairs, try to guess how the narrator knew that Paul was lying. Then complete the last sentence. Check your answers on page 119.
9. Прочитайте и послушайте историю (T028). В парах попробуйте угадать, как рассказчик понял, что Пол лжёт. Затем закончите последнее предложение. Проверьте ответы на странице 119.
‘Leo and I bumped into Paul in the cafe last week. We hadn’t seen him for over a year. He walked up to us with a big smile on his face.
«На прошлой неделе мы с Лео случайно встретили Пола в кафе. Мы не виделись с ним больше года. Он подошёл к нам с широкой улыбкой.
‘Been somewhere hot, Paul?’ I asked. We both looked at his badly sunburned face. He laughed.
«Ты где-то был в жарком месте, Пол?» — спросил я. Мы оба посмотрели на его сильно обгоревшее лицо. Он рассмеялся.
‘I just flew back from Botswana last night. I was working for a charity out there for a year. We were helping to build a primary school in a remote village. I’ve had the time of my life! Sitting on a warm beach every evening playing my electric guitar, an ostrich on the barbecue, amazing women ...
«Я только вчера вечером прилетел из Ботсваны. Там год работал в благотворительной организации. Мы помогали строить начальную школу в отдалённой деревне. Это было лучшее время в моей жизни! Каждый вечер я сидел на тёплом пляже и играл на электрогитаре, на барбекю жарился страус, было много потрясающих женщин...
But I tell you, you’ve no idea how good it was to have a really long hot bath and shave off my beard after eleven months.’
Но поверь, ты не представляешь, как хорошо было принять долгую горячую ванну и сбрить бороду после одиннадцати месяцев».
Leo looked impressed, but I knew that Paul was exaggerating as usual. He can’t have because’
Лео выглядел впечатлённым, но я знал, что Пол, как обычно, преувеличивает. Он не мог... потому что
Leo and I bumped into Paul in the cafe last week. We hadn't seen him for over a year. He walked up to us with a big smile on his face.
Мы с Лео на прошлой неделе случайно встретили Пола в кафе. Не виделись с ним больше года. Он подошёл к нам с широкой улыбкой.
‘Been somewhere hot, Paul?’ I asked. We both looked at his badly sunburned face. He laughed.
«Ты был где-то в жарком месте?» — спросил я. Мы оба посмотрели на его сильно обгоревшее лицо. Он рассмеялся.
'I just flew back from Botswana last night. I was working for a charity out there for a year. We were helping to build a primary school in a remote village. I’ve had the time of my life! Sitting on a warm beach every evening playing my electric guitar, an ostrich on the barbecue, amazing women ... . But I tell you, you’ve no idea how good it was to have a really long hot bath and shave off my beard after eleven months.’ Leo looked impressed, but I knew that Paul was exaggerating as usual.
«Я только вчера ночью прилетел из Ботсваны. Год работал там в благотворительной организации. Мы помогали строить начальную школу в отдалённой деревне. Это было лучшее время в моей жизни! Каждый вечер я сидел на тёплом пляже, играл на электрогитаре, на барбекю жарился страус, было много потрясающих женщин... Но поверь, ты не представляешь, как хорошо было принять долгую горячую ванну и сбрить бороду после одиннадцати месяцев». Лео выглядел впечатлённым, но я знал, что Пол, как обычно, преувеличивает.