ГДЗ Enjoy English 7 класс, Unit 2, упр. 86

На странице два текста о популярном транспорте: поезда и пригородные пассажиры в Британии, автомобили и сервис drive-in в США. Ученики сравнивают эти привычки с российскими и обсуждают, что популярно у них дома.

Прочитайте два текста о популярном транспорте в разных странах и ответьте, популярны ли такие же виды транспорта в России.

Подсказка. Сравните то, что вы прочитали, с транспортом в вашем городе или посёлке.

Read two texts about popular forms of transport in various countries. Are the same forms of transport popular in Russia?
Прочитайте два текста о популярных видах транспорта в разных странах. Одинаковые ли виды транспорта популярны в России?
Trains and commuters
Поезда и пассажиры-маятники
Lots of people in Britain live far from their work. They often go by train from the suburbs (пригород) into the centre of the town to work. These people are called commuters. Some of them travel more than 300 kilometers every day. It takes them 2 hours to get to the town centre and 2 hours to get back home. On the way commuters usually sleep, read a newspaper or a book, sometimes use their computers.
On some trains there are special study clubs. Commuters can study languages there on their way to and from work.
В некоторых поездах есть специальные клубы для занятий. Пассажиры могут там изучать языки по дороге на работу и обратно.
Cars and people
Автомобили и люди
Are cars as popular anywhere in the world as they are in the USA?
Так ли автомобили популярны в любой стране мира, как в США?
Millions of Americans drive to work, to their country houses, to visit their friends. They go shopping by car, travel by car along 4 million miles of American roads.
Миллионы американцев ездят на машине на работу, в загородные дома и к друзьям. Они ходят за покупками на машине и ездят по 4 миллионам миль американских дорог.
Lots of teenagers drive to school. University students work long hours after their classes to earn money for their “wheels” (колеса). Universities and schools have large parking places for their students’ cars.
Another interesting thing about using a car in the United States is the “drive-in” service.
Другая интересная особенность использования машины в США — сервис «drive-in».
There are drive-in banks where you can get your money sitting in your car. There are also drive-in cafes where you can buy your sandwich and coffee without getting out of your car.
Есть банки drive-in, где можно получить деньги, не выходя из машины. Есть и кафе drive-in, где можно купить сэндвич и кофе, не выходя из машины.
The most exciting places are drive-in cinemas. People can watch movies (thats what Americans call films) sitting in their cars.
Самые необычные места — кинотеатры drive-in. Люди смотрят фильмы (так американцы называют films), сидя в своих машинах.
Its hard to imagine a real American life without cars.
Трудно представить настоящую американскую жизнь без машин.

Варианты ответа

Вариант 1

Yes, some forms of transport are popular in Russia too.
Да, некоторые виды транспорта популярны и в России.
Trains are popular in Russia. People go by train to other cities.
Поезда популярны в России. Люди ездят на поезде в другие города.
In Moscow many commuters go to work by suburban train.
В Москве многие люди ездят на работу на электричке.
Cars are popular in Russia too, but not as popular as in the USA.
Машины тоже популярны в России, но не так, как в США.
We have no drive-in cinemas or banks.
У нас нет кинотеатров и банков, где можно сидеть в машине.
I think the metro and buses are very popular in our country.
Я думаю, метро и автобусы очень популярны в нашей стране.

Вариант 2

I think that in Russia people use the same forms of transport, but not in the same way.
Я думаю, что в России люди пользуются теми же видами транспорта, но не так же, как там.
Millions of people in big cities like Moscow and St Petersburg are commuters. They live in the suburbs and go to work by train or by metro. It often takes them two hours to get to work and back.
Миллионы людей в больших городах, таких как Москва и Санкт-Петербург, ездят на работу из пригорода. Они живут в пригороде и добираются на электричке или на метро. Часто дорога туда и обратно занимает два часа.
On the way they listen to music, read books or sleep.
В дороге они слушают музыку, читают книги или спят.
Cars are also popular in Russia, and many families have one. But people don't drive everywhere like Americans.
Машины тоже популярны в России, и у многих семей она есть. Но мы не ездим на машине везде, как американцы.
Drive-in services are not common here. There are a few drive-in cafes, but I have never seen a drive-in cinema or bank.
Обслуживание прямо в машине у нас не распространено. Есть несколько кафе для автомобилистов, но я никогда не видел кинотеатра или банка такого типа.
In my opinion, public transport is more popular in Russia than cars.
По-моему, в России общественный транспорт популярнее, чем машины.

Словарик страницы

commuter	пассажир-маятник, человек, который ездит на работу из пригорода
suburbs	пригород
drive-in	обслуживание, при котором не нужно выходить из машины
parking place	парковка, стоянка
earn money	зарабатывать деньги
wheels	колёса, машина (разговорное)
study club	клуб для занятий, кружок

Unit 2: другие страницы

Рабочая тетрадь к этому модулю

Unit 2. Section 1 Unit 2. Section 2 Unit 2. Section 3 Unit 2. Section 4 Unit 2. Section 5 Unit 2. Section 6 Unit 2. Section 7 Unit 2. Section 8 Unit 2. Section 9

Enjoy English 7 класс, учебник. Авторы: Биболетова М. З., Бабушис Е. Е., Снежко Н. Д., 2018.