ГДЗ Starlight 6 класс, страница 84
Модуль 5 «Helping hands» посвящён благотворительности: текст о Дне красного носа и британской акции Comic Relief. Задания на чтение, понимание текста, лексику, роль телерепортёра и сравнение с российской акцией, в ответах переводы и образцы.
1
Look at the title and the pictures. What happens on ‘Red Nose Day’? Listen and read to find out.
Посмотрите на заголовок и картинки. Что происходит в День красного носа? Послушайте и прочитайте текст, чтобы узнать.
Подсказка. Ответьте своими словами, опираясь на заголовок, картинки и текст.
Вариант 1
On Red Nose Day, people wear red clown noses.
В День красного носа люди надевают красные клоунские носы.
They do funny things to raise money for charity.
Они делают что-то смешное, чтобы собрать деньги на благотворительность.
Comic Relief organises this event in the UK.
Это мероприятие организует Comic Relief в Великобритании.
There are funny TV shows, and people can make donations.
По телевизору идут смешные шоу, и люди могут делать пожертвования.
Вариант 2
Red Nose Day is part of Comic Relief, a big charity event in the UK.
День красного носа — часть Comic Relief, крупной благотворительной акции в Великобритании.
On this day, people do something funny, like wearing a silly outfit to work, to collect donations.
В этот день люди делают что-нибудь смешное, например приходят на работу в нелепом наряде, чтобы собрать пожертвования.
Many celebrities take part too: they record songs or appear in comedy sketches.
Многие знаменитости тоже участвуют: они записывают песни или выступают в комедийных сценках.
The aim is to make people laugh and to help those in need.
Цель в том, чтобы рассмешить людей и помочь тем, кто в этом нуждается.
3
Use the words from the Check these words box in the correct form to complete the sentences in your notebook.
Используйте слова из рамки «Проверьте эти слова» в правильной форме, чтобы закончить предложения в тетради.
Подсказка. Определите, какая форма слова нужна по смыслу предложения.
ОтветWe are organising a 10-km run to raise money for the animal shelter.
Мы организуем забег на 10 километров, чтобы собрать деньги для приюта для животных.
Millions of viewers watch Comic Relief on TV.
Миллионы зрителей смотрят Comic Relief по телевизору.
There was a terrible famine in Sudan in 1998. Over 70,000 people died of hunger.
В 1998 году в Судане случился страшный голод. От голода умерли более 70 000 человек.
You can make a donation to the charity in cash or by cheque.
Вы можете сделать пожертвование благотворительной организации наличными или чеком.
4
You are a TV reporter covering this year’s Red Nose Day. Use the text to present it to the TV viewers.
Вы телерепортёр, который освещает День красного носа в этом году. Представьте этот праздник телезрителям, используя текст.
Подсказка. Говорите так, как ведущий в прямом эфире: обращайтесь к зрителям и рассказывайте, что происходит.
Варианты ответаВариант 1
Hello, viewers! This is Anna Brown, live from London.
Здравствуйте, дорогие зрители! С вами Анна Браун в прямом эфире из Лондона.
Today is Red Nose Day, and people all over the country are raising money for charity.
Сегодня День красного носа, и люди по всей стране собирают деньги на благотворительность.
Lots of people are wearing red clown noses and silly outfits.
Многие носят красные клоунские носы и смешные наряды.
You can help too. Buy a red nose or make a donation.
Вы тоже можете помочь: купите красный нос или сделайте пожертвование.
Stay tuned for the best comedy shows tonight!
Не переключайтесь: сегодня вечером вас ждут лучшие комедийные шоу!
Вариант 2
Good evening, everyone! I’m Anna Brown, reporting live from the centre of London.
Добрый вечер, всем! Я Анна Браун, веду репортаж в прямом эфире из центра Лондона.
Today is Red Nose Day, the big event of Comic Relief, and it has become a real day of laughter.
Сегодня День красного носа, большое событие Comic Relief, которое стало настоящим праздником смеха.
Famous singers and comedians are performing here, and people around me are doing funny things to help charity.
Здесь выступают известные певцы и комики, а вокруг меня люди делают смешные вещи, чтобы помочь благотворительности.
Viewers at home can call in and make donations to help people in need.
Зрители дома могут позвонить и сделать пожертвование, чтобы помочь нуждающимся.
So don’t forget to put on your red nose and join in. Thank you, and back to the studio!
Не забудьте надеть красный нос и присоединиться. Спасибо, а теперь возвращаемся в студию!
5
Is there a similar charity event in Russia? Collect information, then make notes under the headings: name, when it is, what happens. Compare it to Red Nose Day. Tell the class.
Есть ли в России похожая благотворительная акция? Найдите информацию, сделайте пометки: название, когда проходит, что происходит. Сравните её с Днём красного носа и расскажите классу.
Подсказка. Выберите одну акцию и сравните её с Днём красного носа по нескольким пунктам.
Варианты ответаВариант 1
Name: Children instead of flowers.
Название: «Дети вместо цветов».
When: on the 1st of September.
Когда: 1 сентября.
What happens: parents give money to a charity fund instead of buying flowers for teachers.
Что происходит: родители вместо цветов для учителей дают деньги в благотворительный фонд.
Red Nose Day is a national event with comedy shows, but this action is smaller and helps sick children.
День красного носа — общенациональное событие с комедийными шоу, а эта акция меньше и помогает больным детям.
Вариант 2
The charity event I found is called ‘Children instead of flowers’.
Благотворительная акция, которую я нашёл, называется «Дети вместо цветов».
It takes place every year on the 1st of September, the first day of school.
Она проходит каждый год 1 сентября, в первый день учебного года.
Parents give money to a charity fund instead of buying flowers for teachers, and the money helps children with serious illnesses.
Родители вместо цветов для учителей передают деньги в благотворительный фонд, а эти деньги помогают детям с тяжёлыми болезнями.
Red Nose Day is a national event with TV shows and celebrities, while this action takes place in many schools and is more about helping than laughing.
День красного носа — общенациональное событие с телешоу и знаменитостями, а эта акция проходит во многих школах и больше о помощи, чем о смехе.
I think it is a great idea because it helps children who need treatment.
Я считаю, что это отличная идея, потому что она помогает детям, которым нужно лечение.
Словарик страницы
| raise money | собирать деньги |
| charity event | благотворительное мероприятие |
| make a donation | сделать пожертвование |
| famine | голод |
| viewer | зритель |
| celebrity | знаменитость |
| get involved | принимать участие |
| silly outfit | смешной наряд |
Модуль 5. Помощь людям: другие страницы
Страница 79Страница 80Страница 81Страница 82Страница 83Страница 85Страница 86Страница 87Страница 88Страница 89Страница 90Страница 91Страница 92Страница 93Страница 94Страница 95Страница 96
Starlight 6 класс, учебник. Авторы: Баранова К. М., Дули Д., Копылова В. В., Мильруд Р. П., Эванс В., 2023.