You can/can’t camp here. (It’s allowed./It isn’t allowed.)
Здесь можно/нельзя разбивать лагерь. (Разрешено или нет.)
Snakes can be very dangerous. (It’s possible.)
Змеи могут быть очень опасны. (Это возможно.)
Alligators can/are able to run very fast. (They are able to.)
Аллигаторы способны бегать очень быстро. (Они на это способны.)
Sam can’t/isn’t able to swim very well. (He isn’t able to.)
Сэм плавает не очень хорошо, он на это не способен. (Он не способен.)
Can/Could I borrow your boots? (Is it OK? Asking for permission — informal/formal)
Можно мне одолжить твои ботинки? (Можно ли? Просьба о разрешении: неформально или формально)
You must keep off the grass. (It’s the rule.)
Вы обязаны держаться подальше от травы. (Так велит правило.)
You mustn’t feed the alligators. (It isn’t allowed. It’s forbidden.)
Кормить аллигаторов нельзя. (Это не разрешено, это запрещено.)
You have to be careful. (It’s necessary.)
Вам нужно быть осторожными. (Это необходимо.)
You don’t have to travel by ferry. (It isn’t necessary.)
Ехать на пароме необязательно. (Это не нужно.)
Общие правила для модальных глаголов:
Модальные глаголы не меняются по лицам и не получают окончание -s в третьем лице единственного числа; исключение составляют have to, have got to, be able to и be allowed to.
Вопросы и отрицания с модальными глаголами строятся без вспомогательного do (исключение: have to).
Модальные глаголы не употребляются без смыслового глагола. После них идёт инфинитив без to, кроме ought to, have to, have got to, be able to и be allowed to, где to входит в саму конструкцию.
У модальных глаголов нет формы с -ing; исключение составляет have to.
Все модальные глаголы имеют только одну форму, за исключением глаголов can (could), will (would), may (might), shall (should).
У большинства модальных глаголов одна форма; исключения: can (could), will (would), may (might), shall (should).
Глагол Can (Could)
Глагол can (could)
Глагол can означает «мочь» и «уметь» и выражает физическую возможность что-то сделать. Это один из самых частых модальных глаголов, его используют:
чтобы сказать об умственной или физической способности либо неспособности что-то сделать в настоящем или прошлом:
I can’t stand so long
Я не могу так долго стоять.
He could run extremely fast when he was young.
В молодости он умел очень быстро бегать.
чтобы сказать о теоретической возможности что-то сделать:
You can get knowledge from books.
Знания можно получить из книг.
чтобы попросить о чём-то:
Can you wait for me?
Ты можешь подождать меня?
Could you tell me how to get to Red square?
Не подскажете, как пройти на Красную площадь?
чтобы спросить разрешения что-то сделать:
Can I take a photo?
Можно мне сфотографировать?
У этого глагола есть свои особенности.
У него две формы отрицания:
I cannot play football.
Футбол я играть не умею.
I can’t draw.
Рисовать я не умею.
Будущего времени у can нет. Чтобы сказать «смогу», используют be able to: I’ll be able to go there — Я смогу туда пойти.
Глагол Be able to
Глагол be able to
По смыслу он почти равен can, поэтому заменяет его в будущем времени. В настоящем он подчёркивает, что человек действительно в состоянии что-то сделать. В отличие от многих модальных глаголов, be able to меняется по лицам, числам и временам.
I am able to play in spite of my hurt leg.
Я могу играть, несмотря на больную ногу.
He couldn’t speak English but he was able to explain what he wanted.
Он не умел говорить по-английски, но смог объяснить, что ему нужно.
She will be able to do it quite easy.
Она сможет сделать это довольно легко.
Must тоже очень частый модальный глагол, он значит «должен». Его используют для обязанности, необходимости, приказа или запрета, а также чтобы выразить уверенность.
You must do it or you’ll have problems.
Сделай это, иначе у тебя будут неприятности.
You must follow the rules.
Ты обязан соблюдать правила.
He must be happy.
Он, наверное, очень счастлив.
Особенности употребления:
У must нет прошедшего и будущего времени.
По лицам и числам он не меняется.
Есть сокращённая форма mustn’t.
Глагол Have to
Глагол have to
Поскольку must не употребляется в прошедшем, будущем и длительных временах, вместо него берут have to. Он может заменять must, а также употребляться сам по себе, подчёркивая, что действие нужно выполнить из-за обстоятельств, а не по желанию.
You will have to get up early morning if you want to get this job.
Тебе придётся рано вставать, если хочешь получить эту работу.
We had to give in.
Нам пришлось уступить.
У have to есть особенности: to добавлять не нужно, так как оно уже входит в глагол. Он меняется по временам, числам и лицам. Вопросы и отрицания с ним строятся с помощью do или will (в будущем времени).
They didn’t have to go away.
Им вовсе не нужно было уходить.
Есть и разновидность have got to: она употребляется только в настоящем времени, значит то же, что и have to, но обозначает однократную необходимость, а не постоянное действие.
У have got to свои особенности: вопросы и отрицания с ним строятся без do.
I haven’t got to get up early this morning.
Сегодня утром мне не нужно вставать рано.
It’s forbidden to swim in the lake.
Плавать в озере запрещено.
You can’t/mustn’t swim in the lake.
Ты не можешь/не должен плавать в озере.
Is it OK to use your insect repellent?
Можно ли использовать твоё средство от насекомых?
Can/Could I use your insect repellent?
Могу ли я использовать твоё средство от насекомых?
It’s possible to see alligators there.
Там возможно увидеть аллигаторов.
You can see alligators there.
Там можно увидеть аллигаторов.
We are allowed to put up our tent here.
Нам разрешено поставить здесь палатку.
We can put up our tent here.
Мы можем поставить здесь палатку.
Alligators aren’t able to move fast in circles.
Аллигаторы не способны быстро бегать по кругу.
Alligators can’t move fast in circles.
Аллигаторы не могут быстро двигаться по кругу.
It’s possible that you will get lost there.
Вполне вероятно, что вы там заблудитесь.
You can get lost there.
Вы можете там заблудиться.
Модальные глаголы выражают отношение говорящего: способность, разрешение, необходимость, вероятность. Здесь разобрана лишь часть из них, полную тему можно найти в грамматическом справочнике.