ГДЗ Starlight 6 класс, страница 16
Страница первого модуля Starlight 6 «Дом и вдали от дома» о типах жилья: нужно сопоставить названия домов с картинками и прочитать письма о домах двух девочек. В ответах есть перевод писем, ответы на вопросы по тексту и ключевые слова.
1
Match the words to the pictures. Listen and check. Which types of housing are there in Russia? Which one do you live in?
Соотнесите названия типов жилья с картинками, затем проверьте себя на слух. Какие типы домов встречаются в России и в каком живёте вы?
Подсказка. Смотрите на картинку: важны количество этажей и то, стоит ли дом отдельно или соединён с соседями.
block of flats — D)
Многоквартирный дом
cottage — F)
Коттедж
bungalow — C)
Бунгало
townhouse — A)
Таунхаус
semi-detached house — G)
Двухквартирный дом
detached house — E)
Отдельно стоящий дом
villa — B)
Вилла
penthouse — H)
Пентхаус: квартира на верхнем этаже
Nowadays, there are more than a dozen different types of housing in Russia. Blocks of flats are the most common type of housing in Russian cities. Detached houses, cottages, villas, semi-detached houses, and townhouses are common in suburbs and villages. I live in a block of flats.
Сегодня в России насчитывается больше десятка видов жилья. Чаще всего в городах встречаются многоквартирные дома, а в пригородах и деревнях — отдельные дома, коттеджи, виллы, дома на две семьи и таунхаусы. Я живу в многоквартирном доме.
Автор поясняет некоторые термины: коттедж — небольшой и простой домик, бунгало — одноэтажный просторный дом, таунхаус — дом, примыкающий боковыми стенами к соседним, а двухквартирный дом рассчитан на двух хозяев.
2A
Read the first two sentences in the emails. What are they about? Which type of house does each girl live in? Listen and read to find out.
Прочитайте первые два предложения в каждом письме. О чём эти письма и в каком доме живёт каждая из девочек?
Подсказка. Ответьте коротко: назовите тип дома и место, где он стоит, для каждой девочки.
Dear Debbie,
Our new house is just great. I moved into a new house last week and I couldn’t wait to tell you about it. The house is in one of the most beautiful places you can imagine. My parents call it ‘our little paradise’. It’s a bungalow with a front and back garden. From the front we have a view of the sea and behind the house there is a forest. It is much nicer than the blocks of flats in town and my bedroom is much bigger than my old one. I hope you can come and visit me one day. Write back soon and tell me about your house.
Jasmine
Дорогая Дебби,
Наш новый дом просто замечательный. Неделю назад мы переехали, и мне не терпелось рассказать тебе об этом. Он стоит в одном из самых живописных мест, какие только можно себе представить. Родители называют его «наш маленький рай». Это бунгало с садом спереди и сзади. Из окон спереди видно море, а сзади — лес. Здесь куда лучше, чем в многоквартирных домах в городе, да и моя комната намного просторнее прежней. Надеюсь, однажды ты приедешь в гости. Пиши поскорее и расскажи о своём доме.
Жасмин
Dear Jasmine,
I’m glad to hear that you like your new home. It sounds much better than your old flat. As for me, I live in a townhouse in the city. Our house is larger than most townhouses; in fact we have three storeys. From our house you can see skyscrapers so the view is not as beautiful as it is from your house. I’m also pretty sure that it is noisier than where you live. We are very lucky though because my parents also own a small cottage near the sea where we go on holiday. I think it would be a great idea for you to come with us next time. What do you think?
Debbie
Дорогая Жасмин,
Рада, что тебе нравится новое жильё. Судя по всему, оно намного лучше твоей прежней квартиры. Я живу в городе, в таунхаусе. Наш дом больше большинства таунхаусов: у нас целых три этажа. Из окон видны небоскрёбы, поэтому вид не такой красивый, как у тебя. Думаю, у вас гораздо тише, чем здесь. Нам повезло: у родителей есть маленький коттедж на берегу моря, и мы часто ездим туда отдыхать. Было бы здорово, если бы в следующий раз ты поехала с нами. Как думаешь?
Дебби
Вариант 1
The emails are about the houses where Jasmine and Debbie live.
Письма о домах, в которых живут Жасмин и Дебби.
Jasmine lives in a bungalow with a view of the sea and a forest.
Жасмин живёт в бунгало, из которого видно море и лес.
Debbie lives in a three-storey townhouse in the city.
Дебби живёт в трёхэтажном таунхаусе в городе.
Вариант 2
Both emails are about the new homes of Jasmine and Debbie.
В обоих письмах рассказывается о новых домах Жасмин и Дебби.
Jasmine lives in a bungalow near the sea and the forest, and she is happy with it.
Жасмин живёт в бунгало рядом с морем и лесом и очень довольна этим.
Debbie lives in a three-storey townhouse in town, and her family also has a cottage by the sea.
Дебби живёт в трёхэтажном таунхаусе в городе, а у её семьи есть ещё коттедж у моря.
2B
Read the texts and say if the sentences are T (true), F (false) or NS (not stated).
Прочитайте тексты и определите, верно (T), неверно (F) или об этом ничего не сказано (NS) каждое утверждение.
Подсказка. Ищите в письмах конкретные факты: количество этажей, вид из окна, размер дома, владельца.
ОтветJasmine likes her new house a lot. — Т
Жасмин очень нравится её новый дом.
Jasmine’s house has got two floors. — F
Дом Жасмин состоит из двух этажей.
They can see the sea from Jasmine’s house. — Т
Море видно из окон дома Жасмин.
Debbie lives in a small house. — F
Дебби живёт в небольшом доме.
Debbie’s house is very expensive. — NS
Стоимость дома Дебби очень высока.
Debbie’s parents own a small seaside house. — T
Родители Дебби владеют небольшим домом на побережье.
2C
Read the emails again and answer the questions.
Перечитайте письма и ответьте на вопросы.
Подсказка. Ответ обычно есть прямо в тексте писем; можно ответить полным предложением.
ОтветWhy do Jasmine’s parents call the house ‘our little paradise’?
Почему родители Жасмин назвали дом «наш маленький рай»?
Jasmine’s parents call their new house «our little paradise» because it is in a beautiful place.
Потому что дом расположен в живописном месте.
What type of house is it?
Какой это тип жилья?
It is a bungalow.
Это бунгало.
What is there behind her house?
Что находится позади её дома?
There is a forest behind her house.
За домом Жасмин находится лес.
What type of house does Debbie live in?
В каком доме живёт Дебби?
Debbie lives in a townhouse that has three storeys.
Дебби живёт в таунхаусе, в котором три этажа.
What is the view from Debbie’s house?
Что видно из окна дома Дебби?
Debbie can see skyscrapers from her house.
Из дома Дебби видны небоскрёбы.
Where does Debbie stay when she’s on holiday?
Где Дебби останавливается, когда уезжает на отдых?
Debbie stays in a small cottage near the sea.
Дебби останавливается в маленьком коттедже у моря.
Словарик страницы
| block of flats | многоквартирный дом |
| detached house | отдельно стоящий дом |
| townhouse | таунхаус |
| front garden | палисадник |
| skyscraper | небоскрёб |
| forest | лес |
| view | вид |
| penthouse | пентхаус, квартира на верхнем этаже |
Модуль 1. Дом и вдали от дома: другие страницы
Страница 7Страница 8Страница 9Страница 10Страница 11Страница 12Страница 13Страница 14Страница 15Страница 17Страница 18Страница 19Страница 20Страница 21Страница 22Страница 23Страница 24
Starlight 6 класс, учебник. Авторы: Баранова К. М., Дули Д., Копылова В. В., Мильруд Р. П., Эванс В., 2023.