ГДЗ Spotlight 6 класс, Spotlight on Russia 9
Страница из раздела Spotlight on Russia рассказывает о жизни и творчестве Александра Пушкина. В ответах есть перевод текста, варианты ответов на вопросы для обсуждения и образцы хронологии.
Прочитайте текст о Пушкине и обсудите вопросы: любимое стихотворение и факты из его биографии.
Подсказка. Отвечая, назовите произведение и добавьте пару фактов из текста, например дату рождения.
Britain has Shakespeare, Germany has Goethe and Russia has Alexander Pushkin. He was a brilliant poet and writer, and a favourite with all Russian literature fans.
У англичан есть Шекспир, у немцев Гёте, а у русских Александр Пушкин. Он был блестящим поэтом и писателем и любимцем всех, кто увлекается русской литературой.
Spotlight on Russia finds out more about this famous Russian writer.
Рубрика Spotlight on Russia расскажет подробнее об этом известном русском писателе.
Alexander Pushkin was bom in Moscow on 6th June 1799. From a young age his nurse taught him all about Russian folktales and traditions. Alexander wasn’t a good student, but he loved to read and spent many hours in his father’s library. He wrote his first poem at the age of 8 and published his first poem at 15.
His work was very different from the other writers at the time and this often got him into trouble with the Tsar and the government. For example, one of his most famous plays Boris Godunov was only published years after he wrote it for political reasons.
After marrying a beautiful young girl called Natalya Goncharova in 1831 he continued to write. Millions of people consider his novel, Eugeny Onegin, his poem, The Bronze Horseman and his drama, The Stone Guest, to be masterpieces.
Alexander Pushkin was only 37 when he died. He played a great part in «The Golden Age of Russian Literature». He’s Russia’s greatest poet and national pride.
Александр Пушкин появился на свет в Москве 6 июня 1799 года. С детства няня рассказывала ему русские сказки и рассказывала о народных обычаях. В учёбе Александр не блистал, зато любил читать и часами сидел в отцовской библиотеке. Первое стихотворение он сочинил в 8 лет, а напечатали его первое стихотворение, когда ему было 15.
Его произведения сильно отличались от того, что писали другие авторы той эпохи, и из-за этого у него часто бывали неприятности с царём и властями. Так, одну из самых известных его пьес, «Борис Годунов», по политическим причинам напечатали лишь спустя много лет после её создания.
В 1831 году Пушкин женился на красивой юной Наталье Гончаровой и продолжал писать. Миллионы людей называют шедеврами его роман «Евгений Онегин», поэму «Медный всадник» и драму «Каменный гость».
Когда Александр Пушкин умер, ему было всего 37 лет. Он внёс огромный вклад в «Золотой век русской литературы». Это величайший поэт России и её национальная гордость.
Discuss
Обсудите
What’s your favourite Pushkin’s poem? What facts from Pushkin’s biography do you remember?
Какое стихотворение Пушкина нравится тебе больше всего? Какие факты из жизни Пушкина ты запомнил?
Вариант 1
My favourite poem is «The Tale of the Golden Cockerel».
Моё любимое произведение — «Сказка о золотом петушке».
Pushkin was born in Moscow in 1799.
Пушкин родился в Москве в 1799 году.
He wrote his first poem at the age of 8.
Первое стихотворение он написал в 8 лет.
He died when he was 37.
Он умер в 37 лет.
Вариант 2
I like Pushkin's fairy tales best, especially «The Tale of the Fisherman and the Golden Fish». I read it when I was little.
Больше всего мне нравятся сказки Пушкина, особенно «Сказка о рыбаке и рыбке». Я читал(а) её в детстве.
I remember that his nurse told him folktales and he spent hours in his father's library.
Я помню, что няня рассказывала ему народные сказки, а он часами сидел в библиотеке отца.
He married Natalya Goncharova in 1831.
В 1831 году он женился на Наталье Гончаровой.
He is Russia's national pride.
Он — национальная гордость России.
Донор советует брать факты о биографии Пушкина из следующего задания, где составляется хронология его жизни.
Словарик страницы
| poet | поэт |
| folktale | народная сказка |
| nurse | няня |
| to publish | публиковать, издавать |
| play | пьеса |
| masterpiece | шедевр |
| national pride | национальная гордость |
| to get into trouble | попасть в неприятности |
| the Tsar | царь |
Spotlight on Russia: другие страницы
Spotlight on Russia 1Spotlight on Russia 2Spotlight on Russia 3Spotlight on Russia 4Spotlight on Russia 5Spotlight on Russia 6Spotlight on Russia 7Spotlight on Russia 8Spotlight on Russia 10Spotlight on Russia 11Spotlight on Russia 12
Spotlight 6 класс, учебник. Авторы: Ваулина Ю. Е., Дули Д., Подоляко О. Е., Эванс В., 2023.